“云电收藏日血赤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云电收藏日血赤”出自哪首诗?
答案: “云电收藏日血赤”出自: 宋代 陈造的 《春雨寒甚作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún diàn shōu cáng rì xuè chì ,诗句平仄: 平仄○○仄仄仄 。
问题2:“云电收藏日血赤”的上一句是什么?
答案:
“云电收藏日血赤”的上一句是: 去年夏秋走祈禜 , 诗句拼音为: qù nián xià qiū zǒu qí yíng
,诗句平仄: 平仄○○仄仄仄 。
问题3:“云电收藏日血赤”的下一句是什么?
答案: “云电收藏日血赤”的下一句是: 农家倚锄望眼穿 , 诗句拼音为: nóng jiā yǐ chú wàng yǎn chuān ,诗句平仄:平平仄平仄仄○。
“云电收藏日血赤”全诗
春雨寒甚作长句 (chūn yǔ hán shèn zuò cháng jù)
白龙天飞宜莫测,吴侬解数归消息。
年年青帝发生时,似妬园林春动色。
西山龙母诞弥月,归觐亲顔供子职。
寿觞琼醴俗共传,玉鳞素鬐谁所觌。
酸风鼓寒苦雾塞,行人缩头欲僵立。
蛟鼍冻蛰大水拔,更问娇红并眉白。
闭门三夜淙檐雨,起视溪流高数尺。
去年夏秋走祈禜,云电收藏日血赤。
农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆。
天可问,曷不遣,两龙此时会生日。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
仄平平仄仄仄○,仄平仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄,○平仄平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄○平○平仄。
仄平○仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄平○,平仄○○仄仄仄。
平平仄平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄,仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
“云电收藏日血赤”繁体原文
春雨寒甚作長句
白龍天飛宜莫測,吳儂解數歸消息。
年年青帝發生時,似妬園林春動色。
西山龍母誕彌月,歸覲親顔供子職。
壽觴瓊醴俗共傳,玉鱗素鬐誰所覿。
酸風鼓寒苦霧塞,行人縮頭欲僵立。
蛟鼉凍蟄大水拔,更問嬌紅并眉白。
閉門三夜淙簷雨,起視溪流高數尺。
去年夏秋走祈禜,雲電收藏日血赤。
農家倚鋤望眼穿,白汗呀流地龜拆。
天可問,曷不遣,兩龍此時會生日。
“云电收藏日血赤”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
白龙天飞宜莫测,吴侬解数归消息。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
年年青帝发生时,似妬园林春动色。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。
西山龙母诞弥月,归觐亲顔供子职。
仄平平仄仄仄○,仄平仄平平仄仄。
寿觞琼醴俗共传,玉鳞素鬐谁所觌。
平平仄平仄仄仄,○平仄平仄平仄。
酸风鼓寒苦雾塞,行人缩头欲僵立。
平平仄仄仄仄仄,○仄○平○平仄。
蛟鼍冻蛰大水拔,更问娇红并眉白。
仄平○仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
闭门三夜淙檐雨,起视溪流高数尺。
仄平仄平仄平○,平仄○○仄仄仄。
去年夏秋走祈禜,云电收藏日血赤。
平平仄平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆。
平仄仄,仄仄仄,仄平仄平仄平仄。
天可问,曷不遣,两龙此时会生日。
“云电收藏日血赤”全诗注音
白龙天飞宜莫测,吴侬解数归消息。
年年青帝发生时,似妬园林春动色。
西山龙母诞弥月,归觐亲顔供子职。
寿觞琼醴俗共传,玉鳞素鬐谁所觌。
酸风鼓寒苦雾塞,行人缩头欲僵立。
蛟鼍冻蛰大水拔,更问娇红并眉白。
闭门三夜淙檐雨,起视溪流高数尺。
去年夏秋走祈禜,云电收藏日血赤。
农家倚锄望眼穿,白汗呀流地龟拆。
天可问,曷不遣,两龙此时会生日。
“云电收藏日血赤”全诗翻译
译文:
白龙天飞,实在难以测量,吴侬的解数也难以预知归消息。每年青帝发生时,像是嫉妒园林春天的动人色彩。西山龙母的诞辰足足有一个月之久,归来觐见亲颜,履行子职。寿觞之上,琼浆玉液是人们常常传颂的,但谁见过龙鳞素凤鬐的美呢?酸风刺骨,寒冷刺骨,浓雾将道路封闭,行人不得不缩头欲停立。蛟龙和鼍龟冻得蛰伏不动,大水受阻难以奔腾,更有问询那娇红与眉白两龙的消息。闭门之后,连续三夜有着淅淅沥沥的檐雨声,起身仰望,溪流水位竟高达数尺。去年夏秋之间,祈禜之事在云电的收藏下,血色的日子颇为血红。农家人依靠锄头望眼欲穿,汗水如雨地浸湿了地面。此时,可问诸天,为何不派遣使者,两条龙的生日会在同一天?
“云电收藏日血赤”相关诗句:
- 云电收藏日血赤 出自 [宋] 陈造 ·《春雨寒甚作长句 》
- 蔽藏赤日云晻晻 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 赤电驱雷云四方 出自 [宋] 朱淑真 ·《喜雨 》
- 旱日赤如血 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 日色赤如血 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 昨日官军收赤水;赤水去城一百里 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 山头日色赤如血 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四 》
- 赤血换兮白血流 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 赤乌赤如血 出自 [宋] 方逢振 ·《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 》
- 拣选收藏日 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 新输日收藏 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 当车收辙云藏迹 出自 [宋] 王令 ·《和束熙之雨後 》
- 云收翠崦尚藏烟 出自 [宋] 刘芑 ·《宝积寺 》
- 举头日日云如血 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 绕电奔云飞日月 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十 》
- 血食千年显电灵 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 箭山晚翠 》
- 骅骝汗血捉电光 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 旗影卷赤电 出自 [唐] 孟郊 ·《献汉南樊尚书 》
- 剑锋生赤电 出自 [唐] 杨炯 ·《刘生 》
- 迸出赤电骇 出自 [宋] 苏舜钦 ·《猎狐篇 》