“芝检趣监州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝检趣监州”出自哪首诗?
答案: “芝检趣监州”出自: 宋代 武衍的 《送外家通倅方澹庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī jiǎn qù jiān zhōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“芝检趣监州”的上一句是什么?
答案:
“芝检趣监州”的上一句是: 花封才解绶 , 诗句拼音为: huā fēng cái jiě shòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“芝检趣监州”的下一句是什么?
答案: “芝检趣监州”的下一句是: 等上持麾节 , 诗句拼音为: děng shàng chí huī jié ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“芝检趣监州”全诗
送外家通倅方澹庵 (sòng wài jiā tōng cuì fāng dàn ān)
风节传清素,名多为宦游。
花封才解绶,芝检趣监州。
等上持麾节,归来觐冕旒。
江南与江北,底用说离愁。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“芝检趣监州”繁体原文
送外家通倅方澹菴
風節傳清素,名多爲宦游。
花封纔解綬,芝檢趣監州。
等上持麾節,歸來覲冕旒。
江南與江北,底用說離愁。
“芝检趣监州”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
风节传清素,名多为宦游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
花封才解绶,芝检趣监州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
等上持麾节,归来觐冕旒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江南与江北,底用说离愁。
“芝检趣监州”全诗注音
风节传清素,名多为宦游。
花封才解绶,芝检趣监州。
等上持麾节,归来觐冕旒。
江南与江北,底用说离愁。
“芝检趣监州”全诗翻译
译文:
风节传清素,通常是指清雅的节令传扬;名声多由官员游历而来。
花封才方解去绶带,芝检急于前往监察州郡。
等候上尊举行封赏仪式,回来再朝见皇帝的御旨。
无论是江南还是江北,都难以言尽离愁之情。
总结:
诗中通过描绘风节传扬和名声由宦游而来,以及才子脱去绶带、急于前往监州的情景,表现出一种追求清雅和官职的志向;而等待封赏、朝见皇帝等描写则强调了对于尊荣和事业的追求。最后,通过“江南与江北,底用说离愁”,反映了在不同地域间所感受到的离愁之情。
“芝检趣监州”相关诗句:
- 芝检趣监州 出自 [宋] 武衍 ·《送外家通倅方澹庵 》
- 监官州牧趣修围 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其二 》
- 芝香趣下瑞芝堂 出自 [宋] 姚勉 ·《郡守劝驾乐语 》
- 自天芝检下 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其一 》
- 独对芝泥检 出自 [宋] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中涂见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 灵检燿祥芝 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 芝检动前旒 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 独对芝泥检 出自 [唐] 徐铉 ·《翰林游舍人清明日入院中途见过余明日亦入西省上直因寄游君 》
- 芝检紫泥斜 出自 [宋] 喻良能 ·《奉和赵大本教授何处春深好二首 其一 》
- 芝检岂欺我 出自 [宋] 曾丰 ·《挽张郴州 其二 》
- 寓直静封芝检去 出自 [宋] 张齐贤 ·《御书飞白玉堂之署三体宸章并宣禁苑睹兹盛事辄动斐然 》
- 今日芝泥检徵诏 出自 [唐] 薛涛 ·《赠苏十三中丞 》
- 芝检纷纶漫紫囊 出自 [宋] 陈造 ·《挽章 其二 》
- 检颁芝阙听摇鞭 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 紫泥芝检下遥天 出自 [宋] 廖行之 ·《代送王守赴湖北漕 》
- 从容退食收芝检 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和钱崇班见寄之什 》
- 丹阙尚遥芝检密 出自 [宋] 释重显 ·《和范监簿 其一 》
- 待随芝检上云霄 出自 [宋] 徐似道 ·《唐史君与正新建浮桥 》
- 鸾翔芝检下溪堂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 》
- 红旆已随芝检去 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可牡丹 》