“静无桴鼓爱青山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静无桴鼓爱青山”出自哪首诗？
答案： “静无桴鼓爱青山”出自： 宋代 谢汲的 《和李士举过仙都徐氏山居 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng wú fú gǔ ài qīng shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“静无桴鼓爱青山”的上一句是什么？
答案：
“静无桴鼓爱青山”的上一句是： 争看赤帷仍避传 , 诗句拼音为： zhēng kàn chì wéi réng bì chuán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“静无桴鼓爱青山”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“静无桴鼓爱青山”已经是最后一句了。
“静无桴鼓爱青山”全诗
和李士举过仙都徐氏山居 其二 (hé lǐ shì jǔ guò xiān dōu xú shì shān jū qí èr)
绕耄倪扶杖小童闲，绕舍清溪碧水环。
争看赤帷仍避传，静无桴鼓爱青山。
仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平○仄平平仄○，仄平平仄仄平平。
“静无桴鼓爱青山”繁体原文
和李士舉過仙都徐氏山居 其二
繞耄倪扶杖小童閑，繞舍清溪碧水環。
爭看赤帷仍避傳，靜無桴鼓愛青山。
“静无桴鼓爱青山”韵律对照
仄仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绕耄倪扶杖小童闲，绕舍清溪碧水环。
平○仄平平仄○，仄平平仄仄平平。
争看赤帷仍避传，静无桴鼓爱青山。
“静无桴鼓爱青山”全诗注音
绕耄倪扶杖小童闲，绕舍清溪碧水环。
争看赤帷仍避传，静无桴鼓爱青山。
“静无桴鼓爱青山”全诗翻译
译文：
绕着耄耋的倪老人扶着拐杖，小童们悠闲地嬉戏。房舍周围清澈的溪水环绕，碧水清澈见底。
他们不去观看那豪华的红色帷幔，宁愿避开这种奢华的传统。静谧中没有骚动的锣鼓声，他们心里热爱宁静的青山。
总结：
诗中描绘了一个老人扶杖，小童闲逛的自然田园景象。在这安静祥和的环境中，人们不为华丽的物质所动，而更向往宁静和质朴的生活。诗人通过这一画面，表达了对自然与传统的向往和喜爱。
“静无桴鼓爱青山”相关诗句：
- 静无桴鼓爱青山 出自 [宋] 谢汲 ·《和李士举过仙都徐氏山居 其二 》
- 亭障静桴鼓 出自 [宋] 陆游 ·《春雨 》
- 桴鼓静寰瀛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其二 》
- 桴鼓昼无惊 出自 [宋] 欧阳修 ·《丛翠亭 》
- 亭无桴鼓喜时康 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其八 》
- 静吟无念忆青山 出自 [宋] 释智圆 ·《书通上人城居 》
- 无情还自爱青山 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵伯成见赠 》
- 爱静无由静 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其九 》
- 静爱青苔院 出自 [唐] 白居易 ·《偶题合下厅 》
- 桴鼓不鸣 出自 [宋] 张商英 ·《进仰山瑞禾诗宋大雅十三章 其八 》
- 桴鼓不鸣 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 桴鼓轰腾 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 谁爱青山不爱官 出自 [宋] 杨万里 ·《送翁志道 》
- 亦复鼓应桴 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 风随鼓桴急 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 有美闲桴鼓 出自 [宋] 张嵲 ·《王宝学挽词二首 其二 》
- 初来厌桴鼓 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 岂复援鼓桴 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 桴鼓又相闻 出自 [宋] 薛季宣 ·《行戍西山徒步抵寒溪寺 》
- 须弥作鼓桴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔惠示二颂 其一 》