“太阿久瘗丰城剑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“太阿久瘗丰城剑”出自哪首诗？
答案： “太阿久瘗丰城剑”出自： 宋代 释绍昙的 《偈颂一百一十七首 其三二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tài ā jiǔ yì fēng chéng jiàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“太阿久瘗丰城剑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“太阿久瘗丰城剑”已经是第一句了。
问题3：“太阿久瘗丰城剑”的下一句是什么？
答案： “太阿久瘗丰城剑”的下一句是： 才遇张华便发光 , 诗句拼音为： cái yù zhāng huá biàn fā guāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“太阿久瘗丰城剑”全诗
偈颂一百一十七首 其三二 (jì sòng yī bǎi yī shí qī shǒu qí sān èr)
太阿久瘗丰城剑，才遇张华便发光。
积世冤雠都扫却，蛰龙银匣袭珍藏。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“太阿久瘗丰城剑”繁体原文
偈頌一百一十七首 其三二
太阿久瘞豐城劍，纔遇張華便發光。
積世冤讎都掃却，蟄龍銀匣襲珍藏。
“太阿久瘗丰城剑”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
太阿久瘗丰城剑，才遇张华便发光。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
积世冤雠都扫却，蛰龙银匣袭珍藏。
“太阿久瘗丰城剑”全诗注音
太阿久瘗丰城剑，才遇张华便发光。
积世冤雠都扫却，蛰龙银匣袭珍藏。
“太阿久瘗丰城剑”全诗翻译
译文：
太阿山长久埋藏着丰城剑，刚一遇到张华便放射出耀眼的光芒。
经过累世的冤仇全部消除，沉睡的龙蛰藏在银匣中突然袭击宝藏。
总结：
诗人描绘了太阿山中隐藏的丰城剑，在遇到张华之后发出光芒，象征着过去的冤屈得以解脱。而蛰藏的龙，代表了珍贵的宝藏，在银匣中突然显露出来，表达了宝物的珍贵和意外的出现。整首诗强调了命运的变迁和宝物的意义。
“太阿久瘗丰城剑”相关诗句：
- 太阿久瘗丰城剑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三二 》
- 丰城地下掘起龙泉太阿双宝剑 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 譬诸丰城瘗宝剑 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 丰城宝剑沉埋久 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其九 》
- 丰城古剑沉沦久 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 丰城宝剑已化久 出自 [宋] 陆游 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 丰城宝剑已化久 出自 [宋] 詹慥 ·《客谈荆渚武昌慨然有作 》
- 剑池拾得丰城剑 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 秉太阿剑 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二○ 》
- 遥知太阿剑 出自 [唐] 钱起 ·《送屈突司马充安西书记 》
- 沉埋太阿剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其三 》
- 太阿真宝剑 出自 [宋] 李流谦 ·《李允成次彦博韵见示仍用韵答之三首 其一 》
- 畏公龙泉太阿剑 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 剑州与太阿无两样 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三五 》
- 复闻丰城剑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 光芒丰城剑 出自 [宋] 孙觌 ·《诵次魏诗 》
- 剑埋丰城狱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其四 》
- 谁掘丰城剑 出自 [宋] 曹辅 ·《诗呈同院後至诸公 》
- 丰城埋剑气 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 昔日丰城剑 出自 [宋] 朱熹 ·《赠于盛二生 》