“剑埋丰城狱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑埋丰城狱”出自哪首诗?
答案: “剑埋丰城狱”出自: 宋代 黄庭坚的 《和答魏道辅寄怀十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn mái fēng chéng yù ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“剑埋丰城狱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“剑埋丰城狱”已经是第一句了。
问题3:“剑埋丰城狱”的下一句是什么?
答案: “剑埋丰城狱”的下一句是: 气与牛斗平 , 诗句拼音为: qì yǔ niú dòu píng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“剑埋丰城狱”全诗
和答魏道辅寄怀十首 其四 (hé dá wèi dào fǔ jì huái shí shǒu qí sì)
剑埋丰城狱,气与牛斗平。
皇明烛九幽,湔祓用神兵。
谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。
至今门下士,落涕为荆卿。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“剑埋丰城狱”繁体原文
和答魏道輔寄懷十首 其四
劍埋豐城獄,氣與牛斗平。
皇明燭九幽,湔祓用神兵。
誰言黄沙磧,矢盡鼓不鳴。
至今門下士,落涕爲荆卿。
“剑埋丰城狱”韵律对照
仄平平平仄,仄仄平仄平。
剑埋丰城狱,气与牛斗平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
皇明烛九幽,湔祓用神兵。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
至今门下士,落涕为荆卿。
“剑埋丰城狱”全诗注音
剑埋丰城狱,气与牛斗平。
皇明烛九幽,湔祓用神兵。
谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。
至今门下士,落涕为荆卿。
“剑埋丰城狱”全诗翻译
译文:
剑埋在丰城狱中,气势威武如牛斗平。皇明时代祭奠九幽之地,用神兵来进行洗净祈福。谁敢说黄沙碛上,箭矢尽头,鼓声不再鸣响。直至今日,皇宫中的士人依然为荆轲泪流不止。
全诗概括了一个古代士人对荆轲的忠诚和对其悲剧结局的感伤。荆轲是一位楚国刺客,曾刺杀秦始皇,却未能成功而丧生。他的忠诚与勇气在后世留下深刻的印象,让人们依然怀念。诗中提到了皇明时代,可能是对历史背景的暗示。这首诗通过几个意象,表达了诗人对荆轲的敬仰和悼念之情。
“剑埋丰城狱”总结赏析
赏析:: 这首诗是黄庭坚的《和答魏道辅寄怀十首》中的第四首,表达了诗人对友人魏道辅的深切思念和对国家兴亡的忧虑之情。
诗中,诗人以精妙的比喻和抒情的笔调,表达了自己心中的忧虑和不安。首句“剑埋丰城狱,气与牛斗平。”用“剑埋”一词形象地描绘了丰城狱中的局势,而“气与牛斗平”则传达了作者对友人的心情平静,似乎友人并未受到严重的刑罚。
接下来的句子“皇明烛九幽,湔祓用神兵。”则展示了作者对国家兴亡的担忧,以“皇明”指代大明王朝的光辉,但它在“烛九幽”面前也显得微弱无力,令人感到忧虑。而“湔祓用神兵”则可能指代祭祀和神明之事,表明在这个动荡时刻,神明也在加强保佑,但是否足以抵挡外敌,作者心中依然存在疑虑。
最后两句“谁言黄沙碛,矢尽鼓不鸣。至今门下士,落涕为荆卿。”表达了作者对国家战事的关切。黄沙碛可能指代边疆战事,其中“矢尽鼓不鸣”表明战事异常艰难,军队的矢量已经所剩无几。最后一句“至今门下士,落涕为荆卿。”则反映了作者对为国家而战的士人的感叹和哀叹,他们为国家流尽了眼泪。
标签: 抒情、抨击社会
“剑埋丰城狱”相关诗句:
- 剑埋丰城狱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其四 》
- 丰城宝剑埋狱中 出自 [宋] 李光 ·《载酒堂 》
- 丰城埋剑气 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其二○ 》
- 丰城埋剑夜 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈庭坚聘君挽章二首 其一 》
- 丰城宝剑沉埋久 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其九 》
- 犹使宝剑丰城埋 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 丰城埋剑干斗牛 出自 [宋] 袁说友 ·《寄于忠父先生 其一 》
- 苍黄埋剑故丰城 出自 [唐] 陈陶 ·《剑池 》
- 直如宝剑埋丰城 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 当时神剑埋丰城 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 蹉过了丰城埋剑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五一 》
- 又不见丰城剑埋尘土间 出自 [宋] 杨杰 ·《豫章行送周裕 》
- 埋剑古狱间 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一四 》
- 双剑曾埋狱 出自 [唐] 窦常 ·《求自试 》
- 埋狱谁能知匣剑 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 狱屋岂能埋宝剑 出自 [宋] 释德洪 ·《和济之通判日夜怀祖颖诸公 》
- 丰狱剑飞云气尽 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《句 其一 》
- 剑池拾得丰城剑 出自 [宋] 释祖先 ·《送虎丘首座住庵 》
- 正似丰城狱屋刀 出自 [宋] 释德洪 ·《邓秀才就武举作诗美之 》
- 方其埋丰城 出自 [宋] 卫宗武 ·《和叶野渡易古铜瓶韵 》