“来往见双旌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来往见双旌”出自哪首诗？
答案： “来往见双旌”出自： 唐代 皇甫曾的 《送归中丞使新罗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái wǎng jiàn shuāng jīng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“来往见双旌”的上一句是什么？
答案：
“来往见双旌”的上一句是： 云涛不可极 , 诗句拼音为： yún tāo bù kě jí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“来往见双旌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“来往见双旌”已经是最后一句了。
“来往见双旌”全诗
送归中丞使新罗 (sòng guī zhōng chéng shǐ xīn luó)
南幰衔恩去，东夷泛海行。
天遥辞上国，水尽到孤城。
已变炎凉气，仍愁浩淼程。
云涛不可极，来往见双旌。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“来往见双旌”繁体原文
送歸中丞使新羅
南幰銜恩去，東夷泛海行。
天遙辭上國，水盡到孤城。
已變炎涼氣，仍愁浩淼程。
雲濤不可極，來往見雙旌。
“来往见双旌”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
南幰衔恩去，东夷泛海行。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天遥辞上国，水尽到孤城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
已变炎凉气，仍愁浩淼程。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云涛不可极，来往见双旌。
“来往见双旌”全诗注音
南幰衔恩去，东夷泛海行。
天遥辞上国，水尽到孤城。
已变炎凉气，仍愁浩淼程。
云涛不可极，来往见双旌。
“来往见双旌”全诗翻译
译文：
南幰衔着恩情离去，东夷漂泊在海上航行。
天空遥遥辞别了上国的边境，水终穷尽一直到孤独的城池。
已经变幻了炎热与凉爽的气候，仍然忧虑着广阔无垠的旅途。
云涛滔滔不可极限，来往的旅人见到双旌的飘扬。
“来往见双旌”总结赏析
赏析：
《送归中丞使新罗》是唐代诗人皇甫曾创作的一首送别诗。诗人以深沉的情感和优美的文字，表达了对使者远行的祝愿和不舍之情，同时也勾勒出旅途的广阔和未知的冒险。
首句“南幰衔恩去”，以“南幰”指代新罗国，表明了诗人送别的对象是一位归国的使者。使者蒙恩而去，表示他是承担了重要使命的人，将帝王的恩典带回故国。这一句中，作者运用了修辞手法“衔恩”，将使者的身份凸显出来，突显了诗人的尊敬之情。
第二句“天遥辞上国”，通过“天遥”一词，暗示了使者远行的艰难和遥远。同时，“辞上国”也表达了使者告别自己的国家，前往陌生之地的离情别绪。
第三句“水尽到孤城”，进一步强调了旅途的遥远。使者要渡海而行，直到抵达新罗的孤城。这里的“水尽”既有地理上的意义，也有人生旅程的寓意，表示他将尽全力完成使命。
第四句“已变炎凉气，仍愁浩淼程”，描绘了旅途中的种种不易。气候的变化象征着生活中的起伏，而“愁浩淼程”则表达了诗人对使者旅途的忧虑之情。
最后两句“云涛不可极，来往见双旌”，以“云涛”和“双旌”为象征，展现了旅途中的壮丽景色和使者的威仪。这里的“云涛”可以视作自然景观，也可以视作人生的波澜，都表现出了旅途的宏伟和辉煌。
总的来说，这首诗以深情款款的笔调，描绘了送别的场景，表达了对使者的祝愿和对旅途的思考。作者通过自然景色的描绘，寓意了人生旅程的曲折和壮美。整首诗写景、抒情两者兼顾，是一首充满深意和诗意的佳作。
“来往见双旌”相关诗句：
- 来往见双旌 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送归中丞使新罗 》
- 不见双旌来视稼 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守壶山诗 》
- 往往辉映双华旌 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 锡命双旌往 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 不见双旌出 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺闍黎诗见赠次韵答之 》
- 不见双旌逐塞云 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别太常李博士兼寄两省旧游 》
- 二年朝夜见双旌 出自 [唐] 方干 ·《别胡中丞 》
- 东归衔命见双旌 出自 [唐] 韩翃 ·《送康洗马归滑州 》
- 又见双旌并训农 出自 [宋] 余靖 ·《谨吟五十六字攀送仲求殿丞之任赣川窃惟严君国博挂冠归闲而仲求兄弟爲邻部守倅其荣至矣诚欲赋述词不逮意 》
- 望断双旌已难见 出自 [宋] 韦骧 ·《寄元真州 》
- 来往斾旌间 出自 [唐] 许棠 ·《陇州旅中书事寄李中丞 》
- 闪烁旌旗骤往来 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二○ 》
- 旌旗来往几多日 出自 [唐] 贾岛 ·《送于中丞使回纥册立 》
- 双旌谁道来何暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送贺若郎中贼退後之杭州 》
- 频来幽境驻双旌 出自 [宋] 鲜于师中 ·《题滴水岩 》
- 自来不说双旌贵 出自 [唐] 王建 ·《赠华州郑大夫 》
- 双旌来自日华边 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其三 》
- 双旌迢递日边来 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其四 》
- 惭愧双旌去复来 出自 [宋] 范成大 ·《乾道己丑守括被召再过钓台自和十年前小诗刻之柱间後五年自西掖帅桂林癸巳元日雪晴复过之再用旧韵三绝 其二 》
- 心旌摇扬随双旌 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》