“独不容至洁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独不容至洁”出自哪首诗?
答案: “独不容至洁”出自: 宋代 苏辙的 《荆门惠泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú bù róng zhì jié ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“独不容至洁”的上一句是什么?
答案:
“独不容至洁”的上一句是: 应是衆水中 , 诗句拼音为: yìng shì zhòng shuǐ zhōng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“独不容至洁”的下一句是什么?
答案: “独不容至洁”的下一句是: 涓涓自倾泻 , 诗句拼音为: juān juān zì qīng xiè ,诗句平仄:平平仄平仄。
“独不容至洁”全诗
荆门惠泉 (jīng mén huì quán)
泉源何从来,山下长溪发。
油然本无营,谁使自激冽。
茫茫九地底,大水浮一叶。
使水皆为泉,地已不胜泄。
应是衆水中,独不容至洁。
涓涓自倾泻,奕奕见清澈。
石泓浄无尘,中有三尺雪。
下为百丈溪,冷不受鱼鳖。
脱衣浣中流,解我双足热。
乐哉泉上翁,大旱不知渴。
平平平○平,平仄○平仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
○仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○仄○平,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“独不容至洁”繁体原文
荆門惠泉
泉源何從來,山下長溪發。
油然本無營,誰使自激冽。
茫茫九地底,大水浮一葉。
使水皆爲泉,地已不勝洩。
應是衆水中,獨不容至潔。
涓涓自傾瀉,奕奕見清澈。
石泓浄無塵,中有三尺雪。
下爲百丈溪,冷不受魚鱉。
脫衣浣中流,解我雙足熱。
樂哉泉上翁,大旱不知渴。
“独不容至洁”韵律对照
平平平○平,平仄○平仄。
泉源何从来,山下长溪发。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
油然本无营,谁使自激冽。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
茫茫九地底,大水浮一叶。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
使水皆为泉,地已不胜泄。
○仄仄仄○,仄仄平仄仄。
应是衆水中,独不容至洁。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
涓涓自倾泻,奕奕见清澈。
仄平仄平平,○仄○仄仄。
石泓浄无尘,中有三尺雪。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
下为百丈溪,冷不受鱼鳖。
仄○仄○平,仄仄平仄仄。
脱衣浣中流,解我双足热。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
乐哉泉上翁,大旱不知渴。
“独不容至洁”全诗注音
泉源何从来,山下长溪发。
油然本无营,谁使自激冽。
茫茫九地底,大水浮一叶。
使水皆为泉,地已不胜泄。
应是衆水中,独不容至洁。
涓涓自倾泻,奕奕见清澈。
石泓浄无尘,中有三尺雪。
下为百丈溪,冷不受鱼鳖。
脱衣浣中流,解我双足热。
乐哉泉上翁,大旱不知渴。
“独不容至洁”全诗翻译
译文:
泉水从何处来?从山下长溪涌出来。
自然流动无需人工雕琢,又有谁让它如此清冽?
茫茫九州大地下,大水可以浮起一片叶子。
让所有水都成为泉水,地底已经无法承受排泄。
在众多水中,只有它不容许有丝毫不洁。
水滴涓涓地自然流淌,清澈见底。
石泓中水纯净无尘,水中还有三尺厚的雪。
下方是一百丈深的溪水,冷得鱼和鳖都难以在其中生存。
脱去衣服浸泡其中,解除我双足的炎热。
啊,泉水之上的老翁,大旱之时也不知渴。
总结:此文描写了泉水的自然流动与清澈,以及泉水之上的老翁自得其乐、无忧无虑的生活态度。文章通过对泉水的描绘,表达了对自然之美的赞美和对简朴生活的赞扬。
“独不容至洁”相关诗句:
- 独不容至洁 出自 [宋] 苏辙 ·《荆门惠泉 》
- 至洁独凝羣物表 出自 [宋] 方回 ·《雪 》
- 洁不容缁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 介洁世不容 出自 [唐] 孙合 ·《古意二首 一 》
- 皎洁不成容 出自 [唐] 许浑 ·《翫残雪寄江南尹刘大夫 》
- 至洁尘不污 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 至洁不见取 出自 [宋] 方回 ·《题仇仁近白驹诗图赵子昂画及书 》
- 意外形容辞独至 出自 [宋] 林希逸 ·《庄子口义成 》
- 清不能容徒洁已 出自 [宋] 刘才邵 ·《题清轩 》
- 两洁不容尘有污 出自 [宋] 张埴 ·《惠白团扇 》
- 至诚皎洁固不昧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 不独容君更容酒 出自 [宋] 韩驹 ·《分宁大竹取爲酒罇短颈寛大腹可容二升而漆其外戏爲短歌 》
- 不容至其间 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 每至不容回 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 至乐不容言 出自 [宋] 王十朋 ·《题至乐亭 其二 》
- 至感不容冶 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏元君诗 》
- 不惟手洁更身洁 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 岭隔不容南至雁 出自 [宋] 曾丰 ·《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 》
- 容貌至今初不槁 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 何至一旦不相容 出自 [宋] 陆游 ·《谕邻人三首 其一 》