“此兴尤不浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此兴尤不浅”出自哪首诗?
答案: “此兴尤不浅”出自: 宋代 林梦英的 《碧涧书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xīng yóu bù qiǎn ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“此兴尤不浅”的上一句是什么?
答案:
“此兴尤不浅”的上一句是: 徘徊康乐旧 , 诗句拼音为: pái huái kāng lè jiù
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“此兴尤不浅”的下一句是什么?
答案: “此兴尤不浅”的下一句是: 人生贵自得 , 诗句拼音为: rén shēng guì zì dé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“此兴尤不浅”全诗
碧涧书堂 (bì jiàn shū táng)
临川遇邹君,示我铜陵辨。
相邀游其间,百闻须一践。
自从双耳聋,已办两足茧。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
疑信吁莫论,是非争之褊。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
人生贵自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所托各偕显。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
气象不低摧,吾徒志当勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯应原上月,共照人孤狷。
○平仄平平,仄仄平平仄。
○平平○○,仄○平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄○。
平仄平平平,仄○○仄仄。
平平仄仄仄,平平平平仄。
平仄平仄○,仄平平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄○○仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○○平仄仄,平平仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
“此兴尤不浅”繁体原文
碧澗書堂
臨川遇鄒君,示我銅陵辨。
相邀游其間,百聞須一踐。
自從雙耳聾,已辦兩足繭。
武夷乃招隠,仙都輒策蹇。
遥睇麻源村,夢思勞輾轉。
今披碧澗記,華岡訂訛舛。
疑信吁莫論,是非爭之褊。
但欣泉石奇,堂成書可輦。
晁侯雲夢胸,妙處參墳典。
家有萬竹坡,琳琅閟營翦。
徘徊康樂舊,此興尤不淺。
人生貴自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所託各偕顯。
嚴光釣越灘,叔子登楚峴。
氣象不低摧,吾徒志當勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯應原上月,共照人孤狷。
“此兴尤不浅”韵律对照
○平仄平平,仄仄平平仄。
临川遇邹君,示我铜陵辨。
○平平○○,仄○平仄仄。
相邀游其间,百闻须一践。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
自从双耳聋,已办两足茧。
仄平仄平仄,平平仄仄○。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
平仄平平平,仄○○仄仄。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
平平仄仄仄,平平平平仄。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
平仄平仄○,仄平平平仄。
疑信吁莫论,是非争之褊。
仄平平仄平,平平平仄仄。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
平平平仄平,仄仄○○仄。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
平平平仄仄,仄○平仄仄。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
人生贵自得,假物非至善。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
山川侈遭逢,所托各偕显。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
气象不低摧,吾徒志当勉。
○○平仄仄,平平仄平仄。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
仄○平仄仄,仄仄平平仄。
唯应原上月,共照人孤狷。
“此兴尤不浅”全诗注音
临川遇邹君,示我铜陵辨。
相邀游其间,百闻须一践。
自从双耳聋,已办两足茧。
武夷乃招隠,仙都辄策蹇。
遥睇麻源村,梦思劳辗转。
今披碧涧记,华冈订讹舛。
疑信吁莫论,是非争之褊。
但欣泉石奇,堂成书可辇。
晁侯云梦胸,妙处参坟典。
家有万竹坡,琳琅閟营翦。
徘徊康乐旧,此兴尤不浅。
人生贵自得,假物非至善。
山川侈遭逢,所托各偕显。
严光钓越滩,叔子登楚岘。
气象不低摧,吾徒志当勉。
相思邀未到,烟霞自舒卷。
唯应原上月,共照人孤狷。
“此兴尤不浅”全诗翻译
译文:
临川遇见邹君,向我展示铜陵的区别。相互邀请游玩其中,百闻听说必须亲身体验。自从双耳失聪,已经长出两个茧子。武夷山吸引隐士前来,仙都则吸引行者趋之。遥望麻源村,思绪纷乱,辗转难眠。如今披阅碧涧的记录,华冈的记载有些错误。疑信之事,无需争论,是非之争会使人烦躁。但是欣赏泉水和奇特的石头,还是可以写下书来保存。晁侯提及云梦之地,灵感处于参考古坟的经典。家中有万竹的山坡,琳琅满目,令人折服。徘徊在康乐的古旧之地,这种心情尤为深沉。人生贵在寻找自我,而不是依赖外物。山川之间遇到各种遭遇,我们各自托付希望与显赫。严光钓越滩,叔子登楚岘,志向高远,我们应当勉励奋斗。相思之心邀请未到,烟霞自然展开。只有在原上明亮的月光下,我们共同照耀着孤独与自我。
全诗主题为游历山水之间,表达了对自然之美、历史之迹的赞叹,以及对个人修行、追求真我之道的思考。
“此兴尤不浅”相关诗句:
- 此兴尤不浅 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 此兴复不浅 出自 [宋] 刘子翬 ·《题懒庵 其一 》
- 此兴自不浅 出自 [宋] 韩维 ·《邻几晚见过小饮 》
- 於此兴不浅 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其二 》
- 於此兴不浅 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 此兴复不浅 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用大东莱临川诗韵示诸儿 》
- 於此兴不浅 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚步过孙监丞 》
- 此兴谅不浅 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 此兴复不浅 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 此兴吾不浅 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 此兴向君殊不浅 出自 [宋] 陈造 ·《九日留交代 》
- 老夫於此兴不浅 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其一 》
- 戆老于此兴不浅 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 知君此兴复不浅 出自 [宋] 徐瑞 ·《次景文听松风韵 》
- 人言此兴极不浅 出自 [宋] 汪藻 ·《过吴明叟新居 》
- 老子於此兴不浅 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 老子於此兴不浅 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 陶公此兴亦不浅 出自 [宋] 韩维 ·《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一 》
- 固知如此兴不浅 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 此兴在公真不浅 出自 [宋] 林季仲 ·《陪郡守赵介然泛舟 》