“此兴吾不浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此兴吾不浅”出自哪首诗?
答案: “此兴吾不浅”出自: 宋代 李光的 《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ xīng wú bù qiǎn ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“此兴吾不浅”的上一句是什么?
答案:
“此兴吾不浅”的上一句是: 酒酣任歌呼 , 诗句拼音为: jiǔ hān rèn gē hū
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“此兴吾不浅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此兴吾不浅”已经是最后一句了。
“此兴吾不浅”全诗
东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 (dōng pō zǎi jiǔ táng èr shī gài yòng yuān míng shǐ chūn huái gǔ tián shè yùn suì bù jiàn wū hòu jí yǔ zhì dān shǐ dé zhēn běn yīn zhuī hé qí yùn qí yī)
荒园草木深,樵牧不敢践。
虽无南国爱,正以东坡免。
平泉与金谷,视此顔有腼。
至今儋耳民,里巷多乐善。
胜游傥可继,杖策敢辞远。
燕谈有佳侣,永日可忘返。
酒酣任歌呼,此兴吾不浅。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,○仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,仄○平仄仄。
“此兴吾不浅”繁体原文
東坡載酒堂二詩蓋用淵明始春懷古田舍韻遂不見於後集予至儋始得真本因追和其韻 其一
荒園草木深,樵牧不敢踐。
雖無南國愛,正以東坡免。
平泉與金谷,視此顔有靦。
至今儋耳民,里巷多樂善。
勝遊儻可繼,杖策敢辭遠。
燕談有佳侣,永日可忘返。
酒酣任歌呼,此興吾不淺。
“此兴吾不浅”韵律对照
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
荒园草木深,樵牧不敢践。
平平平仄仄,○仄平平仄。
虽无南国爱,正以东坡免。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平泉与金谷,视此顔有腼。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
至今儋耳民,里巷多乐善。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
胜游傥可继,杖策敢辞远。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
燕谈有佳侣,永日可忘返。
仄平平平平,仄○平仄仄。
酒酣任歌呼,此兴吾不浅。
“此兴吾不浅”全诗注音
荒园草木深,樵牧不敢践。
虽无南国爱,正以东坡免。
平泉与金谷,视此顔有腼。
至今儋耳民,里巷多乐善。
胜游傥可继,杖策敢辞远。
燕谈有佳侣,永日可忘返。
酒酣任歌呼,此兴吾不浅。
“此兴吾不浅”全诗翻译
译文:
荒园里草木丛生茂密,樵牧们不敢踏入其中。
虽然没有南国的美景吸引,却因为东坡而得以免除世俗的纷扰。
平泉和金谷,看到这样的风采都要自愧不如。
直到今天,儋耳的百姓,街巷中多了许多乐善好施之人。
胜游的风光可以继续,手扶拄杖,我愿意勇敢地走向远方。
在燕谈的陪伴下,整日里可以忘却返程的想法。
酒足饭饱时任由高歌猛呼,这份喜悦在我心中可不是一时浅薄的感情。
总结:全文:作者在荒园里,草木茂盛,樵牧畏惧不敢踏入。尽管没有南国的吸引,但因东坡免于世俗的纷扰。平泉和金谷也感叹自愧不如。至今儋耳的百姓多有乐善好施之人。胜游的快乐可以继续,作者愿意勇敢地迈向远方。与燕谈相伴,可以整日忘却返程。酒醉时尽情高歌,这份喜悦不是一时的浅薄情感。
“此兴吾不浅”总结赏析
赏析:这首诗以荒园深处的景象为背景,表现了诗人面对世俗的冷漠和贫困的困境,但依然保持乐观豁达的心态。诗人以东坡为榜样,放弃了南国的奢华和享乐,选择了深山野谷的清静。他在这片荒园中,看到了金谷平泉的精神风貌,认为这里的人民善良淳朴。诗人饱含自嘲,以“虽无南国爱,正以东坡免”表现出自己不屑于追逐名利和奢华生活,宁愿选择清贫朴实的生活方式。诗中反映了诗人对真正价值的追求,以及对东坡精神的敬仰和传承。
“此兴吾不浅”相关诗句:
- 此兴吾不浅 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 吾兴复不浅 出自 [宋] 陆游 ·《思剡 》
- 兴来吾不浅 出自 [宋] 曾几 ·《迪侄屡饷新茶二首 其二 》
- 於此兴不浅 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其二 》
- 此兴尤不浅 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 此兴复不浅 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 於此兴不浅 出自 [宋] 李处权 ·《面山堂 》
- 此兴复不浅 出自 [宋] 刘子翬 ·《题懒庵 其一 》
- 此兴复不浅 出自 [宋] 马廷鸾 ·《用大东莱临川诗韵示诸儿 》
- 此兴谅不浅 出自 [宋] 姜特立 ·《修竹爲王俊卿国正赋所居也 》
- 於此兴不浅 出自 [宋] 刘攽 ·《日晚步过孙监丞 》
- 此兴自不浅 出自 [宋] 韩维 ·《邻几晚见过小饮 》
- 老子於此兴不浅 出自 [宋] 吴则礼 ·《从王谨常求墨戏 》
- 戆老于此兴不浅 出自 [宋] 韩琦 ·《醉白堂 》
- 老夫於此兴不浅 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其一 》
- 固知如此兴不浅 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 此时老子兴不浅 出自 [宋] 朱翌 ·《与郭侯饮园中 》
- 老子於此兴不浅 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 陶公此兴亦不浅 出自 [宋] 韩维 ·《君俞惠诗觅洛中所得大金菊辄次韵酬二篇 其一 》
- 明朝此兴定不浅 出自 [宋] 许及之 ·《登伟观因诵老杜道林岳麓诗用其韵 》