首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 > 内顾颇牵率

“内顾颇牵率”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“内顾颇牵率”出自哪首诗？

答案： “内顾颇牵率”出自： 宋代 吕本中的 《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nèi gù pō qiān lǜ ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题2：“内顾颇牵率”的上一句是什么？

答案： “内顾颇牵率”的上一句是： 啾啾要酬和 , 诗句拼音为： jiū jiū yào chóu hé ，诗句平仄： 仄仄○○仄 。

问题3：“内顾颇牵率”的下一句是什么？

答案： “内顾颇牵率”的下一句是： 坐令怀抱恶 , 诗句拼音为： zuò lìng huái bào è ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“内顾颇牵率”全诗

客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 (kè jū shū huái fèng jì jiè rán ruò gǔ cái zhòng jiān jiǎn xìn mín)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

客愁如长河，浩荡去不息。
未来已相关，千里在咫尺。
抱疾寄他乡，终年守岑寂。
中虚耗神志，内热损筋力。
长虞二竖撄，复有寒馁廹。
怪渠甑上烟，愧尔囊中帛。
平生所读书，已如不相识。
坐贻乡党笑，敢辞尘埃没。
旧游今几时，转眄忽陈迹。
死者不复见，墓草春已碧。
生者天一涯，未免陈蔡厄。
儿曹乳臭在，瞑目分黑白。
虽无未见书，颇多雌黄笔。
出言辄周孔，而不辨菽麦。
啾啾要酬和，内顾颇牵率。
坐令怀抱恶，更觉天宇窄。
忽忽十年事，俯仰同戏剧。
从来肺腑亲，翻手胡与越。
独余二三子，肝胆犹铁石。
尚怪东郭贫，亦讶怀祖黠。
西轩来何时，箪瓢共饥渴。
念君不能已，一饭再三噎。
谁能明予心，皎皎霜夜月。

仄平○○平，仄仄仄仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平○仄。
平平仄仄平，仄○仄○仄。
仄平平仄仄，仄平平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，○仄○仄仄。
平平仄仄平，○平平平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄○○仄。
仄仄平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄○，平仄平仄仄。
仄平仄○仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
平平平平平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。

kè chóu rú cháng hé ， hào dàng qù bù xī 。
wèi lái yǐ xiāng guān ， qiān lǐ zài zhǐ chǐ 。
bào jí jì tā xiāng ， zhōng nián shǒu cén jì 。
zhōng xū hào shén zhì ， nèi rè sǔn jīn lì 。
cháng yú èr shù yīng ， fù yǒu hán něi pò 。
guài qú zèng shàng yān ， kuì ěr náng zhōng bó 。
píng shēng suǒ dú shū ， yǐ rú bù xiāng shí 。
zuò yí xiāng dǎng xiào ， gǎn cí chén āi méi 。
jiù yóu jīn jǐ shí ， zhuǎn miǎn hū chén jì 。
sǐ zhě bù fù jiàn ， mù cǎo chūn yǐ bì 。
shēng zhě tiān yī yá ， wèi miǎn chén cài è 。
ér cáo rǔ chòu zài ， míng mù fēn hēi bái 。
suī wú wèi jiàn shū ， pō duō cí huáng bǐ 。
chū yán zhé zhōu kǒng ， ér bù biàn shū mài 。
jiū jiū yào chóu hé ， nèi gù pō qiān lǜ 。
zuò lìng huái bào è ， gèng jué tiān yǔ zhǎi 。
hū hū shí nián shì ， fǔ yǎng tóng xì jù 。
cóng lái fèi fǔ qīn ， fān shǒu hú yǔ yuè 。
dú yú èr sān zǐ ， gān dǎn yóu tiě shí 。
shàng guài dōng guō pín ， yì yà huái zǔ xiá 。
xī xuān lái hé shí ， dān piáo gòng jī kě 。
niàn jūn bù néng yǐ ， yī fàn zài sān yē 。
shuí néng míng yǔ xīn ， jiǎo jiǎo shuāng yè yuè 。

“内顾颇牵率”繁体原文

客居書懷奉寄介然若谷才仲兼簡信民

客愁如長河，浩蕩去不息。
未来已相關，千里在咫尺。
抱疾寄他鄉，終年守岑寂。
中虛耗神志，內熱損筋力。
長虞二豎攖，復有寒餒廹。
怪渠甑上煙，愧爾囊中帛。
平生所讀書，已如不相識。
坐貽鄉黨笑，敢辭塵埃没。
舊游今幾時，轉眄忽陳迹。
死者不復見，墓草春已碧。
生者天一涯，未免陳蔡厄。
兒曹乳臭在，瞑目分黑白。
雖無未見書，頗多雌黄筆。
出言輒周孔，而不辨菽麥。
啾啾要酬和，內顧頗牽率。
坐令懷抱惡，更覺天宇窄。
忽忽十年事，俯仰同戲劇。
從来肺腑親，翻手胡與越。
獨餘二三子，肝膽猶鐵石。
尚怪東郭貧，亦訝懷祖黠。
西軒来何時，簞瓢共饑渴。
念君不能已，一飯再三噎。
誰能明予心，皎皎霜夜月。

“内顾颇牵率”韵律对照

仄平○○平，仄仄仄仄仄。
客愁如长河，浩荡去不息。

仄平仄○平，平仄仄仄仄。
未来已相关，千里在咫尺。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
抱疾寄他乡，终年守岑寂。

○平仄平仄，仄仄仄平仄。
中虚耗神志，内热损筋力。

○平仄仄平，仄仄平仄仄。
长虞二竖撄，复有寒馁廹。

仄平仄仄平，仄仄平○仄。
怪渠甑上烟，愧尔囊中帛。

平平仄仄平，仄○仄○仄。
平生所读书，已如不相识。

仄平平仄仄，仄平平平仄。
坐贻乡党笑，敢辞尘埃没。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
旧游今几时，转眄忽陈迹。

仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
死者不复见，墓草春已碧。

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
生者天一涯，未免陈蔡厄。

平平仄仄仄，○仄○仄仄。
儿曹乳臭在，瞑目分黑白。

平平仄仄平，○平平平仄。
虽无未见书，颇多雌黄笔。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
出言辄周孔，而不辨菽麦。

平平仄平○，仄仄○○仄。
啾啾要酬和，内顾颇牵率。

仄仄平仄仄，○仄平仄仄。
坐令怀抱恶，更觉天宇窄。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
忽忽十年事，俯仰同戏剧。

○平仄仄○，平仄平仄仄。
从来肺腑亲，翻手胡与越。

仄平仄○仄，平仄○仄仄。
独余二三子，肝胆犹铁石。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
尚怪东郭贫，亦讶怀祖黠。

平平平平平，平平仄平仄。
西轩来何时，箪瓢共饥渴。

仄平仄平仄，仄仄仄○仄。
念君不能已，一饭再三噎。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
谁能明予心，皎皎霜夜月。

“内顾颇牵率”全诗注音

kè chóu rú cháng hé ， hào dàng qù bù xī 。

客愁如长河，浩荡去不息。

wèi lái yǐ xiāng guān ， qiān lǐ zài zhǐ chǐ 。

未来已相关，千里在咫尺。

bào jí jì tā xiāng ， zhōng nián shǒu cén jì 。

抱疾寄他乡，终年守岑寂。

zhōng xū hào shén zhì ， nèi rè sǔn jīn lì 。

中虚耗神志，内热损筋力。

cháng yú èr shù yīng ， fù yǒu hán něi pò 。

长虞二竖撄，复有寒馁廹。

guài qú zèng shàng yān ， kuì ěr náng zhōng bó 。

怪渠甑上烟，愧尔囊中帛。

píng shēng suǒ dú shū ， yǐ rú bù xiāng shí 。

平生所读书，已如不相识。

zuò yí xiāng dǎng xiào ， gǎn cí chén āi méi 。

坐贻乡党笑，敢辞尘埃没。

jiù yóu jīn jǐ shí ， zhuǎn miǎn hū chén jì 。

旧游今几时，转眄忽陈迹。

sǐ zhě bù fù jiàn ， mù cǎo chūn yǐ bì 。

死者不复见，墓草春已碧。

shēng zhě tiān yī yá ， wèi miǎn chén cài è 。

生者天一涯，未免陈蔡厄。

ér cáo rǔ chòu zài ， míng mù fēn hēi bái 。

儿曹乳臭在，瞑目分黑白。

suī wú wèi jiàn shū ， pō duō cí huáng bǐ 。

虽无未见书，颇多雌黄笔。

chū yán zhé zhōu kǒng ， ér bù biàn shū mài 。

出言辄周孔，而不辨菽麦。

jiū jiū yào chóu hé ， nèi gù pō qiān lǜ 。

啾啾要酬和，内顾颇牵率。

zuò lìng huái bào è ， gèng jué tiān yǔ zhǎi 。

坐令怀抱恶，更觉天宇窄。

hū hū shí nián shì ， fǔ yǎng tóng xì jù 。

忽忽十年事，俯仰同戏剧。

cóng lái fèi fǔ qīn ， fān shǒu hú yǔ yuè 。

从来肺腑亲，翻手胡与越。

dú yú èr sān zǐ ， gān dǎn yóu tiě shí 。

独余二三子，肝胆犹铁石。

shàng guài dōng guō pín ， yì yà huái zǔ xiá 。

尚怪东郭贫，亦讶怀祖黠。

xī xuān lái hé shí ， dān piáo gòng jī kě 。

西轩来何时，箪瓢共饥渴。

niàn jūn bù néng yǐ ， yī fàn zài sān yē 。

念君不能已，一饭再三噎。

shuí néng míng yǔ xīn ， jiǎo jiǎo shuāng yè yuè 。

谁能明予心，皎皎霜夜月。

“内顾颇牵率”全诗翻译

译文：
客愁如同长长的河流，浩荡无边地流淌着，永不停息。未来已经近在眼前，就像千里之外近在咫尺。我身患重病，寄居他乡，终年守在荒凉的山野中。身体疲惫虚弱，内心燃烧着热情，但筋力却被损耗殆尽。长虞和二竖是在指责我，而且我还常常饱受寒冷和饥饿的折磨。
怪异的烟雾在渠道中升起，让我感到愧疚，觉得自己的囊中之物相比之下如同废纸一般。我平生读过的书，现在却好像都不认识了。坐着成了乡党们取笑的对象，我不敢回应他们的嘲笑，只好默默忍受着尘埃的侵袭。
曾经的旧友如今又何在？我不由自主地转头回望，却突然间发现陈迹已难觅。死去的人再也无法见面，他们的坟墓早已长满了绿草。而活着的人也注定会面临各种各样的厄运。
我的儿曹虽然还小，但眼下就像陷入黑白分明的困境。虽然没有见过未来的书籍，但我在某种程度上知道其中的内容，多少是用雌黄笔涂抹而成的。我口出狂言，却像周孔一样也不辨菽麦。
啾啾要酬和，我内心矛盾不已，望向内部顾念过多而使自己的世界变得狭小。十年过去得如此之快，过去的事情就像演剧一样在我眼前转眄。自古以来肺腑之间的亲情，让我与胡越的子民反目成仇。但我还有两三个知己，他们对我犹如铁石般忠诚。
我曾经怪罪东郭富裕，却也奇怪自己的祖先是否真的像传闻中那般狡猾。我期待着西轩的到来，但不知他何时会来，我们共同用箪瓢解渴。我思念着君子，再也忍不住，一顿饭都吃不下，一次又一次被噎住。
谁能够真正理解我的心境？只有皎洁的月亮在寒冷的夜晚照亮我的内心。

“内顾颇牵率”总结赏析

《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民》这首诗表达了作者吕本中的客居之情以及对旧友的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以豪放的笔调开篇，描绘了客居之人内心的郁闷和不安。长河的比喻，象征着时间的流逝和生活的无常，与主人公的客居境地相呼应。然而，接下来的句子却传达了一种意境独特的感觉，虽然身在异乡，但却感到未来仿佛就在眼前，千里之遥宛如咫尺。这种时间与空间的交错感，表现了主人公的内心矛盾和思考。
诗人随后谈到了自己的身体状况，抱疾而寄居他乡，长期的孤寂让他的精神受到摧残，体力也逐渐衰弱。这里，诗人通过身体的病痛来反映出内心的苦闷和无奈。
在诗的后半部分，诗人回忆了旧友与过去的往事，以及生死的无常。他感叹旧友已去，墓地草已绿，而自己仍然在世，生死的命运难以预料。诗人还提到了自己的家庭，以及年幼的子女，表现出对家庭的牵挂。
最后，诗人表达了对未来的渴望，希望自己的思念能够得到解脱，与旧友再度相会。他对人生的感慨和对友情的珍视都在这首诗中得以体现。

“内顾颇牵率”诗句作者吕本中介绍：

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》续编影印本）爲底本；二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》（简称黄本，残存第十八至二十卷，外集三卷全，藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首（其来历不明，中有显非吕作之诗，因无所归属，姑仍予录入），合编爲第二十四卷。更多...

“内顾颇牵率”相关诗句：

“内顾颇牵率”每个字的意思：

包含“内顾颇牵率”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂