“隔年拟待春消息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔年拟待春消息”出自哪首诗？
答案： “隔年拟待春消息”出自： 宋代 王初的 《春日咏梅花 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé nián nǐ dài chūn xiāo xī ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“隔年拟待春消息”的上一句是什么？
答案：
“隔年拟待春消息”的上一句是： 残花残雪尚交光 , 诗句拼音为： cán huā cán xuě shàng jiāo guāng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“隔年拟待春消息”的下一句是什么？
答案： “隔年拟待春消息”的下一句是： 得见春风已断肠 , 诗句拼音为： dé jiàn chūn fēng yǐ duàn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“隔年拟待春消息”全诗
春日咏梅花 其二 (chūn rì yǒng méi huā qí èr)
青帝来时值远芳，残花残雪尚交光。
隔年拟待春消息，得见春风已断肠。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“隔年拟待春消息”繁体原文
春日詠梅花 其二
青帝來時值遠芳，殘花殘雪尚交光。
隔年擬待春消息，得見春風已斷腸。
“隔年拟待春消息”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
青帝来时值远芳，残花残雪尚交光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
隔年拟待春消息，得见春风已断肠。
“隔年拟待春消息”全诗注音
青帝来时值远芳，残花残雪尚交光。
隔年拟待春消息，得见春风已断肠。
“隔年拟待春消息”全诗翻译
译文：
青帝来时的时候正值芳草茂盛之时，虽然花儿已残落，雪花也残存，但它们仍然散发着迷人的光彩。
我原本打算等待明年的春天消息，却发现春风已经让我心碎了。
“隔年拟待春消息”总结赏析
赏析：这首《春日咏梅花 其二》由王初创作，表现了春日梅花的美景，以及时间的推移带来的感慨。全诗共两句，言简意赅，充满了浓郁的诗意。
首句"青帝来时值远芳"描写了春天的美好，青帝即指春天的到来，正是梅花盛开的季节。"值远芳"表明此时正值梅花盛放之际，芬芳扑鼻。
第二句"残花残雪尚交光"运用了对比手法，将残留的梅花和雪景与春光相映成趣。虽然已是残花残雪，但它们仍然在春光的照耀下散发出光彩。
整首诗的意境通过两句简洁的描述，生动地展现了春天梅花的美丽，以及时间的无情流逝。在最后两字"断肠"中，表现出诗人对于美景易逝的感伤之情。
标签: 写景、抒情
“隔年拟待春消息”相关诗句：
- 隔年拟待春消息 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 二 》
- 隔年拟待春消息 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其二 》
- 消息拟春风 出自 [宋] 范镇 ·《送司封刘孝祥知资州 》
- 相逢拟待隔年期 出自 [宋] 金朋说 ·《七夕吟 》
- 千年消息倚春风 出自 [宋] 李新 ·《东海曲 》
- 春事隔年无信息 出自 [宋] 李天才 ·《题句容酒肆壁 》
- 隔年无计待春晖 出自 [唐] 唐彦谦 ·《初秋到慈州冬首换绦牧 》
- 有待无消息 出自 [宋] 强至 ·《有待 》
- 久待无消息 出自 [唐] 杜甫 ·《寄邛州崔录事 》
- 倾城消息隔重帘 出自 [唐] 李商隐 ·《楚宫二首 二 》
- 不待梅花送消息 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 两途消息待谁回 出自 [唐] 齐己 ·《荆门疾中喜谢尊师自南岳来相里秀才自京至 》
- 卷帘相待无消息 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 九 》
- 秋成消息待君还 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵杨宰七首 其五 》
- 直待书来消息真 出自 [宋] 晁说之 ·《流寓海陵半年忽得周元仲分宁书欣慰与常日不同辄有作代书 》
- 待访灵云旧消息 出自 [宋] 陈渊 ·《眉溪与光祖共谈得四绝句 其四 》
- 年年望断无消息 出自 [唐] 许浑 ·《学仙二首 一 》
- 有消息处无消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 无消息处有消息 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三一 》
- 既息而消消又息 出自 [宋] 林希逸 ·《读史 》