“相逢拟待隔年期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢拟待隔年期”出自哪首诗？
答案： “相逢拟待隔年期”出自： 宋代 金朋说的 《七夕吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng féng nǐ dài gé nián qī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相逢拟待隔年期”的上一句是什么？
答案：
“相逢拟待隔年期”的上一句是： 才得欢娱又离别 , 诗句拼音为： cái dé huān yú yòu lí bié
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相逢拟待隔年期”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相逢拟待隔年期”已经是最后一句了。
“相逢拟待隔年期”全诗
七夕吟 (qī xī yín)
银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时。
才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“相逢拟待隔年期”繁体原文
七夕吟
銀河東達鵲橋西，織女牛郎會晤時。
纔得歡娛又離別，相逢擬待隔年期。
“相逢拟待隔年期”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期。
“相逢拟待隔年期”全诗注音
银河东达鹊桥西，织女牛郎会晤时。
才得欢娱又离别，相逢拟待隔年期。
“相逢拟待隔年期”全诗翻译
译文：
银河东方，鹊桥西边，织女与牛郎相会。
刚刚享受了欢乐，又要分离，相逢的时机或许留待明年。
总结：
这首诗描述了织女与牛郎在银河两岸相遇的情景，虽然刚刚欢聚了一段时间，却又要分离，他们计划在明年再次相见。
“相逢拟待隔年期”相关诗句：
- 相逢拟待隔年期 出自 [宋] 金朋说 ·《七夕吟 》
- 隔年拟待春消息 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其二 》
- 隔年拟待春消息 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 二 》
- 野侣相逢不待期 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望春日多寻野景日休抱疾杜门因有是寄 》
- 隔河相望一年期 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其九 》
- 隔年相逢瘦惊许 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其五 》
- 相逢又隔几多年 出自 [唐] 张籍 ·《送梧州王使君 》
- 欲待逢仙不拟归 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺西小溪闲泛三绝 三 》
- 更拟待明年 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶题怀子兼弟 》
- 今年孤负隔年期 出自 [宋] 范成大 ·《中秋无月三首 其一 》
- 相留拟待牡丹开 出自 [唐] 徐夤 ·《东归出城留别知己 》
- 定拟相从不待招 出自 [宋] 释文珦 ·《寄山中友人 其一 》
- 一年拟待中秋夕 出自 [宋] 陈宓 ·《约刘学录同潘喻二丈集沧洲 》
- 相逢初不出相期 出自 [宋] 曾丰 ·《乡友严上舍过我妙山逆旅中示二绝句随继韵谢 其一 》
- 相逢相见未期日 出自 [宋] 释重显 ·《寄刘秀才 》
- 相逢邂逅不相期 出自 [宋] 王祖弼 ·《题汪水云诗卷 》
- 相逢不拟说前事 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘道正 》
- 禅客相逢休拟议 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和瑛老颂 》
- 早拟相逢倘下车 出自 [宋] 孙应时 ·《答成都虞子韶钤干寄书信兼示近作 》
- 造宅舍拟作万年期 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十七 》