“圆泽精魂定何所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圆泽精魂定何所”出自哪首诗?
答案: “圆泽精魂定何所”出自: 宋代 王十朋的 《悼僧德芬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuán zé jīng hún dìng hé suǒ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“圆泽精魂定何所”的上一句是什么?
答案:
“圆泽精魂定何所”的上一句是: 笔法诗章稍自工 , 诗句拼音为: bǐ fǎ shī zhāng shāo zì gōng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“圆泽精魂定何所”的下一句是什么?
答案: “圆泽精魂定何所”的下一句是: 想随流水到天童 , 诗句拼音为: xiǎng suí liú shuǐ dào tiān tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“圆泽精魂定何所”全诗
悼僧德芬 其二 (dào sēng dé fēn qí èr)
妙龄萧洒脱尘笼,高揖禅林话苦空。
万水千山新道眼,一瓶二钵旧家风。
圆镜肇论能知趣,笔法诗章稍自工。
圆泽精魂定何所,想随流水到天童。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“圆泽精魂定何所”繁体原文
悼僧德芬 其二
妙齡蕭灑脫塵籠,高揖禪林話苦空。
萬水千山新道眼,一瓶二缽舊家風。
圓鏡肇論能知趣,筆法詩章稍自工。
圓澤精魂定何所,想隨流水到天童。
“圆泽精魂定何所”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
妙龄萧洒脱尘笼,高揖禅林话苦空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万水千山新道眼,一瓶二钵旧家风。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
圆镜肇论能知趣,笔法诗章稍自工。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
圆泽精魂定何所,想随流水到天童。
“圆泽精魂定何所”全诗注音
妙龄萧洒脱尘笼,高揖禅林话苦空。
万水千山新道眼,一瓶二钵旧家风。
圆镜肇论能知趣,笔法诗章稍自工。
圆泽精魂定何所,想随流水到天童。
“圆泽精魂定何所”全诗翻译
译文:
妙龄年轻豁达,摆脱尘世束缚,恭敬地向禅林问道苦空。
在广阔的河山间,发现了新的人生道路,像一瓶和两个钵,继承了家族的传统。
圆镜指明了修行之道,能够懂得知趣,笔法使诗篇有了一些自身风格。
圆泽的精魂定位何处?幻想着能够随着流水一同到达天童。
总结:
诗人处在妙龄时期,摆脱了尘世的纷扰,向禅林学习苦空之道。在广阔的世界中,他发现了新的人生方向,承继家族的传统。修行使他心中有了明镜,能够懂得适时退让,诗篇写作也渐显个人风格。而他心中的圆润精魂,期望能够如流水般抵达遥远的天童。
“圆泽精魂定何所”相关诗句:
- 圆泽精魂定何所 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其二 》
- 三生圆泽弄精魂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《岁晏 其二 》
- 圆泽精魂世孰知 出自 [宋] 韩淲 ·《葛洪川 》
- 犹得精魂慰所依 出自 [唐] 戴叔伦 ·《吊畅当 》
- 定慧圆明非我所 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二○ 》
- 川畔何须问圆泽 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其三 》
- 精魂飘何处 出自 [宋] 苏轼 ·《屈原塔 》
- 精魂今何之 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 何须特地弄精魂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其七○ 》
- 游魂定何依 出自 [宋] 罗公升 ·《感旧 》
- 雁泽栖何定 出自 [宋] 李岩 ·《冬宿别业 》
- 圆满定从何处得 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋待月轩藏书室三首 待月轩 》
- 诗魂飘荡定何之 出自 [宋] 薛师石 ·《李白墓 》
- 梦魂今夜定何如 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孙謇卿赴寿昌主簿 》
- 扁舟震泽定何时 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 龙蛇山泽定何人 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 英魂何所依 出自 [宋] 蔡襄 ·《哭石曼卿 》
- 薰泽何所爲 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见寄 其三 》
- 何以所习精 出自 [宋] 葛绍体 ·《嘉兴尉府教閲即事 》
- 精灵竟何所 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制经河上公庙 》