“又种罗浮一熟田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又种罗浮一熟田”出自哪首诗?
答案: “又种罗浮一熟田”出自: 宋代 唐庚的 《寄潮阳尉郑太玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu zhǒng luó fú yī shú tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又种罗浮一熟田”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“又种罗浮一熟田”已经是第一句了。
问题3:“又种罗浮一熟田”的下一句是什么?
答案: “又种罗浮一熟田”的下一句是: 江阳未得返耕廛 , 诗句拼音为: jiāng yáng wèi dé fǎn gēng chán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“又种罗浮一熟田”全诗
寄潮阳尉郑太玉 (jì cháo yáng wèi zhèng tài yù)
又种罗浮一熟田,江阳未得返耕廛。
书来似见眉间印,别後新增鬓上年。
下泽有车人误矣,上林无报雁徒然。
越巫鸡卜闻之久,为问行藏若个边。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“又种罗浮一熟田”繁体原文
寄潮陽尉鄭太玉
又種羅浮一熟田,江陽未得返耕廛。
書来似見眉間印,别後新增鬢上年。
下澤有車人誤矣,上林無報雁徒然。
越巫雞卜聞之久,爲問行藏若箇邊。
“又种罗浮一熟田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
又种罗浮一熟田,江阳未得返耕廛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书来似见眉间印,别後新增鬓上年。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下泽有车人误矣,上林无报雁徒然。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
越巫鸡卜闻之久,为问行藏若个边。
“又种罗浮一熟田”全诗注音
又种罗浮一熟田,江阳未得返耕廛。
书来似见眉间印,别後新增鬓上年。
下泽有车人误矣,上林无报雁徒然。
越巫鸡卜闻之久,为问行藏若个边。
“又种罗浮一熟田”全诗翻译
译文:
又在罗浮种植了一片成熟的田地,江阳地区还未得到归耕的时候。
收到书信仿佛能看见寄信人眉间的痕迹,与别后相比,额上的白发又多了一年。
在下泽地区有人误解车的位置,而在上林地区没有消息传来的雁却依然徒然飞过。
越巫鸡卜算的预言久已传闻,想要询问行踪好像是在找个边际。
全文总结:文章描写了罗浮地区的农作物成熟,但江阳地区仍未得到耕种。书信的来往表现出与时光流逝之间的差异,人物的岁月变迁。下泽地区的车与上林地区的雁有些混淆不清,而越巫鸡卜的预言广为传颂,引发人们对行踪的追问。
“又种罗浮一熟田”总结赏析
赏析:这首诗《寄潮阳尉郑太玉》是唐代诗人唐庚创作的,表达了诗人对友人的思念之情,以及对友人生活境遇的关切。以下是对诗的赏析:
诗人以"又种罗浮一熟田"的开篇,勾画出了一幅丰收的农田景象,暗示了诗人和友人曾一同耕种田地的往事。这种农田的描绘不仅展现了自然的和谐,也象征着友情的坚实基础。
接着,诗人写道"书来似见眉间印,别後新增鬓上年",通过字里行间的文字,传达了友人与诗人分别后岁月的流逝,表现了时光不停流转,人事如梦的主题。"眉间印"和"鬓上年"的描写,充满了岁月痕迹的感觉。
诗的后半部分,诗人表达了对友人的牵挂和关切。"下泽有车人误矣,上林无报雁徒然",这两句诗意地表达了友人可能面临的困难和不易,以及诗人对友人消息不明的担忧之情。
最后两句"越巫鸡卜闻之久,为问行藏若个边"则表现了诗人对友人行踪的追问和期盼,"越巫鸡卜"突显了诗人对友人消息的渴望。
“又种罗浮一熟田”相关诗句:
- 又种罗浮一熟田 出自 [宋] 唐庚 ·《寄潮阳尉郑太玉 》
- 岁熟归收种秫田 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其二 》
- 手种山田熟几分 出自 [宋] 陈杰 ·《赠熊易课 》
- 君家秋实罗浮种 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈杨康国 》
- 水田种浮葑 出自 [宋] 方一夔 ·《田家四事 种 》
- 又随月色过罗浮 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其九九 》
- 又疑飞自罗浮来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梅花石吟 》
- 又见《罗浮山志》十) 出自 [唐] 吕岩 ·《(附)罗浮山八仙石题诗(旧志云:「石在药槽之下,流杯池上。相传有八仙饮於此,饮毕题诗云云。镌诸石上,岁久,字犹未甚漫灭。」) 》
- 罗浮元不是罗浮 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中望罗浮山 》
- 一年田地熟 出自 [宋] 释智愚 ·《村乐图 》
- 谁家一熟田 出自 [宋] 顾逢 ·《厉杭云袖诗见访 》
- 万种森罗共一川 出自 [宋] 魏伯恂 ·《光华亭 》
- 我偶书田收一熟 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其二 》
- 不种一陇田 出自 [唐] 白居易 ·《知足吟 》
- 岁种一顷田 出自 [唐] 白居易 ·《宿溪翁 》
- 罗浮欠一来 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈惠倅 》
- 一杯罗浮春 出自 [宋] 苏轼 ·《寄邓道士 》
- 丰年海熟田尤熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其一 》
- 一岁又闻禾黍熟 出自 [宋] 王洋 ·《和吉父示送别七言 》
- 我依种种修多罗 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》