“生年说二崔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生年说二崔”出自哪首诗?
答案: “生年说二崔”出自: 宋代 员兴宗的 《送崔子渊登第西归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng nián shuō èr cuī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“生年说二崔”的上一句是什么?
答案:
“生年说二崔”的上一句是: 少日家邻社 , 诗句拼音为:shǎo rì jiā lín shè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“生年说二崔”的下一句是什么?
答案: “生年说二崔”的下一句是: 诸孙接高第 , 诗句拼音为: zhū sūn jiē gāo dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“生年说二崔”全诗
送崔子渊登第西归 (sòng cuī zǐ yuān dēng dì xī guī)
少日家邻社,生年说二崔。
诸孙接高第,吾子更长才。
意逐归鸿急,身疑社燕回。
再逢却持酒,同上望乡台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“生年说二崔”繁体原文
送崔子淵登第西歸
少日家鄰社,生年說二崔。
諸孫接高第,吾子更長才。
意逐歸鴻急,身疑社燕回。
再逢却持酒,同上望鄉臺。
“生年说二崔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少日家邻社,生年说二崔。
平平仄平仄,平仄仄平平。
诸孙接高第,吾子更长才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意逐归鸿急,身疑社燕回。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
再逢却持酒,同上望乡台。
“生年说二崔”全诗注音
少日家邻社,生年说二崔。
诸孙接高第,吾子更长才。
意逐归鸿急,身疑社燕回。
再逢却持酒,同上望乡台。
“生年说二崔”全诗翻译
译文:
少时家住在邻近的社区,出生的时候取名二崔。
众孙都通过高中考试,而我儿子的才能更加出众。
心思随着归鸿飞得匆忙,身体仿佛社燕又回来。
再次相逢,我拿着酒,一同登上望乡台。
总结:
这首诗描述了作者少年时代与家人生活在邻近社区的情景,自己出生时名字叫做“二崔”。他看到周围的亲戚们都考上了高中,但他的儿子更加有天赋。他的心思随着鸿雁归来而飞得匆忙,同时自己的身体仿佛回到了年少时曾经在社区看到的燕子飞舞的场景。再次相逢时,他手持酒,与亲友们一同登上望乡台,怀念家乡的美好时光。
“生年说二崔”相关诗句:
- 生年说二崔 出自 [宋] 员兴宗 ·《送崔子渊登第西归 》
- 崔昭生崔芸 出自 [唐] 杜牧 ·《冬至日寄小侄阿宜诗 》
- 当年曾说二僊迷 出自 [宋] 陈白 ·《妙智寺 其一 》
- 四十二年那忍说 出自 [宋] 刘錡 ·《题昭陵 》
- 忽然来说二年梦 出自 [宋] 项安世 ·《徽州赴罗主管饭 》
- 闻说襄江二十年 出自 [宋] 秦观 ·《无双 》
- 二年人说戴江阴 出自 [宋] 韩淲 ·《送戴少望知军入朝 》
- 二年旅寄不堪说 出自 [宋] 李石 ·《次韵谊夫九日忆去岁共游东林 》
- 说二年七月爲中书令 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 《新唐书》卷七十二下《宰相世系表》郑州崔氏房有崔恂 出自 [唐] 崔恂 ·《石桥咏 》
- 〖3〗《全唐诗》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 与本书卷二十二崔珏《灼灼歌》相类 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- (见《文苑英华》卷七○二崔佑甫《齐昭公崔府君集序》引)(按:崔佑甫文称爲「赠佑甫先君左仆射」诗 出自 [唐] 崔日用 ·《赠崔沔 》
- 非说之说三十二相全 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 见说崔桥自昔游 出自 [宋] 吕颐浩 ·《寄刘圣可杨如晦贾习之三首 其一 》
- 问年齐说生乾道 出自 [宋] 锺季玉 ·《宴建昌耋老 》
- 明年生计应堪说 出自 [宋] 潘大临 ·《答王立之惠书 》
- 十年共说无生话 出自 [宋] 林季仲 ·《高太傅挽词 》
- 渊源过二崔 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 二崔向金陵 出自 [唐] 李白 ·《送崔氏昆季之金陵 》