“生年说二崔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“生年说二崔”出自哪首诗?

答案:生年说二崔”出自: 宋代 员兴宗 《送崔子渊登第西归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng nián shuō èr cuī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“生年说二崔”的上一句是什么?

答案:生年说二崔”的上一句是: 少日家邻社 , 诗句拼音为:shǎo rì jiā lín shè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“生年说二崔”的下一句是什么?

答案:生年说二崔”的下一句是: 诸孙接高第 , 诗句拼音为: zhū sūn jiē gāo dì ,诗句平仄:平平仄平仄

“生年说二崔”全诗

送崔子渊登第西归 (sòng cuī zǐ yuān dēng dì xī guī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

少日家邻社,生年说二崔
诸孙接高第,吾子更长才。
意逐归鸿急,身疑社燕回。
再逢却持酒,同上望乡台。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

shǎo rì jiā lín shè , shēng nián shuō èr cuī 。
zhū sūn jiē gāo dì , wú zǐ gèng cháng cái 。
yì zhú guī hóng jí , shēn yí shè yàn huí 。
zài féng què chí jiǔ , tóng shàng wàng xiāng tái 。

“生年说二崔”繁体原文

送崔子淵登第西歸

少日家鄰社,生年說二崔。
諸孫接高第,吾子更長才。
意逐歸鴻急,身疑社燕回。
再逢却持酒,同上望鄉臺。

“生年说二崔”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
少日家邻社,生年说二崔。

平平仄平仄,平仄仄平平。
诸孙接高第,吾子更长才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
意逐归鸿急,身疑社燕回。

仄平仄平仄,平仄仄平平。
再逢却持酒,同上望乡台。

“生年说二崔”全诗注音

shǎo rì jiā lín shè , shēng nián shuō èr cuī 。

少日家邻社,生年说二崔。

zhū sūn jiē gāo dì , wú zǐ gèng cháng cái 。

诸孙接高第,吾子更长才。

yì zhú guī hóng jí , shēn yí shè yàn huí 。

意逐归鸿急,身疑社燕回。

zài féng què chí jiǔ , tóng shàng wàng xiāng tái 。

再逢却持酒,同上望乡台。

“生年说二崔”全诗翻译

译文:

少时家住在邻近的社区,出生的时候取名二崔。
众孙都通过高中考试,而我儿子的才能更加出众。
心思随着归鸿飞得匆忙,身体仿佛社燕又回来。
再次相逢,我拿着酒,一同登上望乡台。

总结:

这首诗描述了作者少年时代与家人生活在邻近社区的情景,自己出生时名字叫做“二崔”。他看到周围的亲戚们都考上了高中,但他的儿子更加有天赋。他的心思随着鸿雁归来而飞得匆忙,同时自己的身体仿佛回到了年少时曾经在社区看到的燕子飞舞的场景。再次相逢时,他手持酒,与亲友们一同登上望乡台,怀念家乡的美好时光。

“生年说二崔”诗句作者员兴宗介绍:

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“生年说二崔”相关诗句: