“屠龙手段元非策”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“屠龙手段元非策”出自哪首诗?

答案:屠龙手段元非策”出自: 宋代 李之仪 《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú lóng shǒu duàn yuán fēi cè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“屠龙手段元非策”的上一句是什么?

答案:屠龙手段元非策”的上一句是: 逡巡不觉到三更 , 诗句拼音为: qūn xún bù jué dào sān gèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“屠龙手段元非策”的下一句是什么?

答案:屠龙手段元非策”的下一句是: 画虎工夫浪有声 , 诗句拼音为: huà hǔ gōng fū làng yǒu shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“屠龙手段元非策”全诗

石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间 (shí qì zhū xī zhòng guǎn gǔ shèn qín yīn tí bì jiān)

朝代:宋    作者: 李之仪

主人好客久闻名,曾约江鱼对酒烹。
邂逅相逢同一笑,逡巡不觉到三更。
屠龙手段元非策,画虎工夫浪有声。
便欲与君论卒岁,却忧舟子报潮平。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhǔ rén hào kè jiǔ wén míng , céng yuē jiāng yú duì jiǔ pēng 。
xiè hòu xiāng féng tóng yī xiào , qūn xún bù jué dào sān gèng 。
tú lóng shǒu duàn yuán fēi cè , huà hǔ gōng fū làng yǒu shēng 。
biàn yù yǔ jūn lùn zú suì , què yōu zhōu zǐ bào cháo píng 。

“屠龙手段元非策”繁体原文

石磧朱希仲館穀甚勤因題壁間

主人好客久聞名,曾約江魚對酒烹。
邂逅相逢同一笑,逡巡不覺到三更。
屠龍手段元非策,畫虎工夫浪有聲。
便欲與君論卒歲,却憂舟子報潮平。

“屠龙手段元非策”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
主人好客久闻名,曾约江鱼对酒烹。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
邂逅相逢同一笑,逡巡不觉到三更。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屠龙手段元非策,画虎工夫浪有声。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便欲与君论卒岁,却忧舟子报潮平。

“屠龙手段元非策”全诗注音

zhǔ rén hào kè jiǔ wén míng , céng yuē jiāng yú duì jiǔ pēng 。

主人好客久闻名,曾约江鱼对酒烹。

xiè hòu xiāng féng tóng yī xiào , qūn xún bù jué dào sān gèng 。

邂逅相逢同一笑,逡巡不觉到三更。

tú lóng shǒu duàn yuán fēi cè , huà hǔ gōng fū làng yǒu shēng 。

屠龙手段元非策,画虎工夫浪有声。

biàn yù yǔ jūn lùn zú suì , què yōu zhōu zǐ bào cháo píng 。

便欲与君论卒岁,却忧舟子报潮平。

“屠龙手段元非策”全诗翻译

译文:
主人的好客早已闻名,曾约江鱼一起品酒烹鱼。不知不觉中,我们相遇在一起,欢笑相迎,一直聊到了深夜三更。我们谈论着屠龙的技巧,发现并不仅仅是一项策略,而是需要精湛的技艺。画虎的工夫同样如此,浪漫而动听。
我本想和您继续谈论许多岁月,却又忧心忡忡,担心船夫会报告潮水平静的情况,让我们难以分别。
总结:全文:这段古文描绘了主人的好客之名,与作者一起约会品酒烹鱼。他们欢笑相迎,不知不觉谈到深夜。文章中还提及屠龙和画虎的技艺,强调了精湛的手艺。然而,这种愉悦的氛围中夹杂着担忧,作者忧心忡忡,担心离别时船夫报告潮水平静的情况。

“屠龙手段元非策”总结赏析

赏析:这首诗《石碛朱希仲馆谷甚勤因题壁间》表现了作者对主人好客待客之情。诗中描述主人的好客之道,与诗人江边相遇,相逢一笑,不觉到深夜。诗人以生动的笔触描绘了主人的豪情壮志,用屠龙、画虎的比喻,表现主人的智勇和才华,使得整首诗充满了豪情壮志和友情的情感。

“屠龙手段元非策”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“屠龙手段元非策”相关诗句: