“四年尽瘁今归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四年尽瘁今归去”出自哪首诗?
答案: “四年尽瘁今归去”出自: 宋代 李师中的 《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì nián jìn cuì jīn guī qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“四年尽瘁今归去”的上一句是什么?
答案:
“四年尽瘁今归去”的上一句是: 可怜壮志日因循 , 诗句拼音为: kě lián zhuàng zhì rì yīn xún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“四年尽瘁今归去”的下一句是什么?
答案: “四年尽瘁今归去”的下一句是: 不负斯民只负身 , 诗句拼音为: bù fù sī mín zhī fù shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“四年尽瘁今归去”全诗
嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其一 (jiā yòu sān nián jiǔ yuè shòu mìng lái lǐng wài qī nián shí yī yuè dé qǐng zhī jì zhōu gǎn ēn gù jǐ xǐ bù zì shèng liú shī sì zhāng yǐ zhì suì yuè qí yī)
镇抚四夷吾道在,可怜壮志日因循。
四年尽瘁今归去,不负斯民只负身。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四年尽瘁今归去”繁体原文
嘉祐三年九月受命來嶺外七年十一月得請知濟州感恩顧己喜不自勝留詩四 章以志歲月 其一
鎮撫四夷吾道在,可憐壯志日因循。
四年盡瘁今歸去,不負斯民只負身。
“四年尽瘁今归去”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
镇抚四夷吾道在,可怜壮志日因循。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四年尽瘁今归去,不负斯民只负身。
“四年尽瘁今归去”全诗注音
镇抚四夷吾道在,可怜壮志日因循。
四年尽瘁今归去,不负斯民只负身。
“四年尽瘁今归去”全诗翻译
译文:
镇抚四夷,我的治国之道在其中,但可惜我的壮志却因循守旧。
经过四年的辛勤尽力,如今我将离去,虽然没有辜负这个国家,但却有些辜负了自己的身体。
全文
总结:
作者表达了自己镇抚四方、治理国家的决心与努力,但同时也感叹自己壮志未酬、难以完全实现理想。尽管在任期内付出了全部精力,但归来时也感觉身心疲惫,有些对不起自己的身体。
“四年尽瘁今归去”总结赏析
赏析:这首诗《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四章以志岁月》是李师中的作品,表达了他的壮志和为国家付出的决心。
首先,诗人提到了“镇抚四夷吾道在”,表现出了他要镇守边疆,保卫国家的决心。然而,他感到可怜的是,壮志因为一直遵循惯例而未能实现。
接着,诗人用“四年尽瘁今归去,不负斯民只负身”来表达自己为国家辛勤工作四年,如今回归,虽然没有辜负国家,但自己的身体却已疲惫不堪。
整首诗表现了诗人对国家的忠诚和为国家的牺牲精神。他虽然没有实现自己的壮志,但仍然坚守岗位,为国家和人民贡献了自己的全部。这是一首抒发忧国忧民之情感的诗篇。
“四年尽瘁今归去”相关诗句:
- 四年尽瘁今归去 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其一 》
- 四朝尽瘁身犹健 出自 [宋] 胡世将 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 尽瘁年将久 出自 [唐] 韩愈 ·《和仆射相公朝廻见寄 》
- 今年殄瘁诗 出自 [宋] 朱熹 ·《挽梁文靖公二首 其一 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵马仲元推官贺五马喜雨 》
- 尽道今年胜去年 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六六 》
- 今年四皓尽分司 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫六张十五李二十三宾客 》
- 归来今四年 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 珙今兴尽还归去 出自 [宋] 释心月 ·《送珙上人之庐山 》
- 洗尽去年今日愁 出自 [宋] 释仲皎 ·《次韵王性之梅花 其一 》
- 今年我罢欲归去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂次寄罗道济 》
- 归去青城今几年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 去年今日西归客 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 去家千年今来归 出自 [宋] 蒋时中 ·《黄山观 》
- 七年去园今还归 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 今日归当去年月 出自 [宋] 韩维 ·《切切 》
- 去年四度今三度 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十七 》
- 去年春尽送春归 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 汝今年已四十四 出自 [唐] 白居易 ·《自诲 》
- 云作四邻今四年 出自 [宋] 方岳 ·《山行 》