“须栽禁池内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须栽禁池内”出自哪首诗?
答案: “须栽禁池内”出自: 宋代 张咏的 《朝日莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū zāi jìn chí nèi ,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题2:“须栽禁池内”的上一句是什么?
答案:
“须栽禁池内”的上一句是: 标名世上传 , 诗句拼音为: biāo míng shì shàng chuán
,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题3:“须栽禁池内”的下一句是什么?
答案: “须栽禁池内”的下一句是: 用表太平年 , 诗句拼音为: yòng biǎo tài píng nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“须栽禁池内”全诗
朝日莲 (cháo rì lián)
少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄○。
平○○平仄,仄仄仄平平。
“须栽禁池内”繁体原文
朝日蓮
少得方爲貴,根莖豈異蓮。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,難妨後笑偏。
向明終有待,呈艷不爭先。
愛重頻移席,徵求苦費錢。
蘭蓀饒酷烈,桃杏愧奢妍。
應瑞花中絕,標名世上傳。
須栽禁池內,用表太平年。
“须栽禁池内”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少得方为贵,根茎岂异莲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高低全頼水,舒卷自知天。
仄平平平仄,○○仄仄平。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向明终有待,呈艳不争先。
仄○平平仄,平平仄仄○。
爱重频移席,徵求苦费钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
○仄平○仄,○平仄仄○。
应瑞花中绝,标名世上传。
平○○平仄,仄仄仄平平。
须栽禁池内,用表太平年。
“须栽禁池内”全诗注音
少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。
“须栽禁池内”全诗翻译
译文:
少有才是贵重的,根茎怎么能像普通的莲花一样。高低全靠水的供养,舒展或者卷缩自知天命。已经引起群芳的妒忌,难免后来者会嘲笑偏袒。在朝露之中,最终还需等待,展现芳姿不需争先。爱植物的人经常移换它的位置,徵求的代价却是心中的烦恼和金钱的花费。兰花的香气很浓烈,使得桃花和杏花都自愧不如。应该把这种稀有的花卉栽种在禁池之内,以彰显太平盛世的来临。
这首诗歌表达了一种对稀有珍贵之物的赞美,将其与普通之物进行对比。通过描绘植物的不同,强调珍稀之物的特殊地位,并暗示着珍贵品质应该被珍重呵护,以期待和迎接太平盛世的到来。
“须栽禁池内”相关诗句:
- 须栽禁池内 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 池莲从此更须栽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可喜雨 》
- 海内栽桃李 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 买药栽庭内 出自 [唐] 曹邺 ·《贵宅 》
- 栽添境内花 出自 [宋] 刘克庄 ·《送邢仙游 》
- 禁御新栽荔子丹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》
- 旧宅已闻栽禁树 出自 [唐] 吴融 ·《敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠 》
- 一种琼花内相栽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寿宁禅院琼花 》
- 内苑栽培特地繁 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八八 》
- 栽松须觅曲松栽 出自 [宋] 释怀深 ·《栽松 》
- 裴回游内禁 出自 [宋] 司马光 ·《胡太傅挽歌二首 其二 》
- 不入禁闼内 出自 [宋] 陈宓 ·《读史偶题 》
- 池栽芬陁 出自 [宋] 释居简 ·《慈感圭老请赞无量寿像 》
- 内禁群英容接武 出自 [宋] 苏颂 ·《与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋 》
- 禁寺红楼内里通 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 七十八 》
- 禁寺红楼内里通 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五一 》
- 东内斜将紫禁通 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四 》
- 身疲禁内凝严地 出自 [宋] 孔武仲 ·《之官宣城赠毅父次其韵 》
- 紫禁传宣驰内品 出自 [宋] 韦骧 ·《谢中书张侍郎分惠赐冰 》
- 池籞就穿栽 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》