“徒尔重欷歔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒尔重欷歔”出自哪首诗?
答案: “徒尔重欷歔”出自: 宋代 彭汝砺的 《病中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú ěr chóng xī xū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“徒尔重欷歔”的上一句是什么?
答案:
“徒尔重欷歔”的上一句是: 此心无可奈 , 诗句拼音为: cǐ xīn wú kě nài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“徒尔重欷歔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒尔重欷歔”已经是最后一句了。
“徒尔重欷歔”全诗
病中 (bìng zhōng)
富贵来何晚,穷愁固有余。
病多皇甫谧,贫甚马相如。
思乱诗魂散,忧深酒兴疏。
此心无可奈,徒尔重欷歔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“徒尔重欷歔”繁体原文
病中
富貴來何晚,窮愁固有餘。
病多皇甫謐,貧甚馬相如。
思亂詩魂散,憂深酒興疏。
此心無可奈,徒爾重欷歔。
“徒尔重欷歔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富贵来何晚,穷愁固有余。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病多皇甫谧,贫甚马相如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
思乱诗魂散,忧深酒兴疏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此心无可奈,徒尔重欷歔。
“徒尔重欷歔”全诗注音
富贵来何晚,穷愁固有余。
病多皇甫谧,贫甚马相如。
思乱诗魂散,忧深酒兴疏。
此心无可奈,徒尔重欷歔。
“徒尔重欷歔”全诗翻译
译文:
富贵为何来得这么晚,穷愁却总是剩余不尽。皇甫谧患病不断,马相如贫穷极甚。思绪纷乱,诗魂散落,忧愁深沉,酒兴稀疏。心中满是无奈,只能重重叹息。
总结:这首诗表达了作者对富贵晚来、穷困悲苦的感叹,同时描绘了皇甫谧与马相如的不幸遭遇,以及作者内心的忧愁与烦乱。诗人的情感深沉,酒不能消愁,只能长叹无奈。
“徒尔重欷歔”相关诗句:
- 徒尔重欷歔 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病中 》
- 徒使旁观重歔欷 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 失者徒歔欷 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 死徙徒欷歔 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 过客徒欷歔 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其一 》
- 示尔应歔欷 出自 [宋] 赵蕃 ·《书田中问示成父 》
- 见尔一歔欷 出自 [宋] 乐雷发 ·《道中逢老儒由蜀出 》
- 爲尔聊欷歔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祭猫 》
- 其犹尔欷歔 出自 [宋] 华岳 ·《诮胡同巡 》
- 爲尔一歔欷 出自 [宋] 左纬 ·《闻角 》
- 我吟射虎徒歔欷 出自 [宋] 范浚 ·《读王建射虎行 》
- 掩画四顾徒歔欷 出自 [宋] 刘子翬 ·《明皇九马图 》
- 飞些重欷歔 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽辛宪若五首 其五 》
- 令人重歔欷 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 回首重歔欷 出自 [宋] 晁端友 ·《登多景楼 》
- 岁晚重欷歔 出自 [宋] 姜特立 ·《悼邦节弟 》
- 酹酒重欷歔 出自 [宋] 陈深 ·《挽沈氏母夫人 》
- 按图重歔欷 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 感忾重歔欷 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 使我重歔欷 出自 [宋] 傅察 ·《伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之意三首 其二 》