“啼鸟一声山更幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鸟一声山更幽”出自哪首诗?
答案: “啼鸟一声山更幽”出自: 宋代 无名氏的 《合江亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí niǎo yī shēng shān gèng yōu ,诗句平仄: 。
问题2:“啼鸟一声山更幽”的上一句是什么?
答案:
“啼鸟一声山更幽”的上一句是: 肩舆归去日将暮 , 诗句拼音为: jiān yú guī qù rì jiāng mù
,诗句平仄: 。
问题3:“啼鸟一声山更幽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“啼鸟一声山更幽”已经是最后一句了。
“啼鸟一声山更幽”全诗
合江亭 (hé jiāng tíng)
□□□来□此州,□□偶到合江游。
□□雨过□□□,□□□□□□油。
韩愈诗奇封碧藓,朱陵洞古枕寒流。
肩舆归去日将暮,啼鸟一声山更幽。
???平?仄平,??仄仄仄平平。
??仄○???,??????○。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄,平仄仄平平○平。
“啼鸟一声山更幽”繁体原文
合江亭
□□□來□此州,□□偶到合江遊。
□□雨過□□□,□□□□□□油。
韓愈詩奇封碧蘚,朱陵洞古枕寒流。
肩輿歸去日將暮,啼鳥一聲山更幽。
“啼鸟一声山更幽”韵律对照
???平?仄平,??仄仄仄平平。
□□□来□此州,□□偶到合江游。
??仄○???,??????○。
□□雨过□□□,□□□□□□油。
平仄平平○仄仄,平平仄仄仄平平。
韩愈诗奇封碧藓,朱陵洞古枕寒流。
平平平仄仄○仄,平仄仄平平○平。
肩舆归去日将暮,啼鸟一声山更幽。
“啼鸟一声山更幽”全诗注音
□□□来□此州,□□偶到合江游。
□□雨过□□□,□□□□□□油。
韩愈诗奇封碧藓,朱陵洞古枕寒流。
肩舆归去日将暮,啼鸟一声山更幽。
“啼鸟一声山更幽”全诗翻译
译文:
行旅到达此州,偶然来到合江游。
遥望雨过天空晴,轻烟散尽水如油。
韩愈的诗篇奇妙封翠绿的苔藓,朱陵洞中古枕寒流。
扶肩的舆车归去的日子将近黄昏,山间唯有一声啼鸟,更显幽幽寂静。
总结:
诗人行旅到达不详之处,偶然来到合江游览。经过雨后,天空放晴,轻烟散尽,江水宛如油一般平静。描绘了景色优美的自然景观。接着,诗人提到了韩愈的诗篇,以及朱陵洞中的古枕和寒流,暗示着历史的厚重和传承。最后两句描写了归程,车马行至山间,唯有一声啼鸟的鸣叫,更显得山静谧幽深。通过景物描绘,表达了诗人对自然与历史的感悟与思考。
“啼鸟一声山更幽”相关诗句:
- 啼鸟一声山更幽 出自 [宋] 无名氏 ·《合江亭 》
- 鸟啼山更幽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三○ 》
- 鸟啼山更幽 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三三 》
- 啼鸟一声幽梦长 出自 [宋] 孔平仲 ·《春色最佳呈梦锡 其三 》
- 啼鸟一声春寺幽 出自 [宋] 刘韫 ·《场南寺 》
- 一声啼鸟破幽寂 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其一 》
- 幽鸟一声啼杜鹃 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 一声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其八 》
- 一声山鸟背人啼 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 负薪 其八 》
- 一声啼鸟觉山深 出自 [宋] 吴芾 ·《夏日游灵隠东园赠东方道人 》
- 一声啼鸟山深处 出自 [宋] 吴芾 ·《和隠老见怀二首 其二 》
- 一声啼鸟觉山深 出自 [宋] 吴激 ·《句 其七 》
- 一声啼鸟破青山 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其三 》
- 一声啼鸟应空山 出自 [宋] 张炜 ·《翠微亭 》
- 探帘山鸟一声幽 出自 [宋] 沈与求 ·《沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其二 》
- 一鸟不鸣山更幽 出自 [宋] 王安石 ·《锺山即事 》
- 一鸟不鸣山更幽 出自 [宋] 王信 ·《题石洞书院 》
- 数声幽鸟啼寒木 出自 [宋] 释祖璿 ·《颂古七首 其一 》
- 数声啼鸟破幽梦 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》
- 鸟啼空山幽 出自 [宋] 陶崇 ·《访僧归云庵 》