“酒罢歌余兴未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒罢歌余兴未阑”出自哪首诗?
答案: “酒罢歌余兴未阑”出自: 唐代 冯延巳的 《抛球乐 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bà gē yú xīng wèi lán ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“酒罢歌余兴未阑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“酒罢歌余兴未阑”已经是第一句了。
问题3:“酒罢歌余兴未阑”的下一句是什么?
答案: “酒罢歌余兴未阑”的下一句是: 小桥清水共盘桓 , 诗句拼音为: xiǎo qiáo qīng shuǐ gòng pán huán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“酒罢歌余兴未阑”全诗
抛球乐 一 (pāo qiú yuè yī)
酒罢歌余兴未阑,小桥清水共盘桓。
波摇梅蘂伤心白,风入罗衣贴体寒。
且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
平○平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
○仄○平仄,平仄平平仄仄平。
“酒罢歌余兴未阑”繁体原文
拋毬樂 一
酒罷歌餘興未闌,小橋清水共盤桓。
波搖梅蘂傷心白,風入羅衣貼體寒。
且莫思歸去,須盡笙歌此夕歡。
“酒罢歌余兴未阑”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
酒罢歌余兴未阑,小桥清水共盘桓。
平○平仄平平仄,平仄平○仄仄平。
波摇梅蘂伤心白,风入罗衣贴体寒。
○仄○平仄,平仄平平仄仄平。
且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。
“酒罢歌余兴未阑”全诗注音
酒罢歌余兴未阑,小桥清水共盘桓。
波摇梅蘂伤心白,风入罗衣贴体寒。
且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。
“酒罢歌余兴未阑”全诗翻译
译文:
酒喝完了,歌声还未停止,我依然在小桥上徜徉在清澈的水边。波浪摇曳,梅花凋零,伤心的白色花瓣漂浮在水面上。微风穿过罗衣,贴在身上感受寒冷。暂且不要想着回去,让我们尽情地享受笙歌声,留恋这美好的夜晚。
这首诗表达了作者不愿离开宴会的欢乐氛围,留连忘返的心情。描述了酒足饭饱之后,在小桥流水的美景中,感受着微风和梅花的伤感,决定暂时不去思考归途,而是要尽情享受笙歌和这个夜晚的欢乐。
“酒罢歌余兴未阑”相关诗句:
- 酒罢歌余兴未阑 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 一 》
- 酒罢豪吟兴未阑 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 歌罢兴已阑 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 兴阑酒罢催归驭 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 酒阑罢歌却骊驹 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 酒阑歌罢翠帘遮 出自 [宋] 王鎡 ·《春酌 》
- 酒阑歌罢更迟留 出自 [唐] 姚合 ·《惜别 》
- 酒罢歌阑月正圆 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 歌舞兴未阑 出自 [宋] 王洋 ·《八月道宫闻莺 》
- 曲罢酒阑犹未归 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一四 》
- 酒阑兴未已 出自 [宋] 杨大光 ·《梅林分韵得陶字 》
- 酒阑兴未了 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其三 》
- 酒阑歌罢两沈沈 出自 [唐] 毛文锡 ·《恋情深 二 》
- 酒兴未阑归骑促 出自 [宋] 徐良弼 ·《东峰亭 》
- 碧酒清歌兴未央 出自 [宋] 陈造 ·《书刘元之教授劄子後 》
- 把酒未妨余兴在 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其三 》
- 月阑歌笑罢 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其三 》
- 歌阑舞罢闲无事 出自 [唐] 吕温 ·《上官昭容书楼歌 》
- 歌阑舞罢史君醉 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 曲阑歌罢或潸然 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》