“富贵四海甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵四海甲”出自哪首诗?
答案: “富贵四海甲”出自: 宋代 苏辙的 《和子瞻自浄土步至功臣寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fù guì sì hǎi jiǎ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“富贵四海甲”的上一句是什么?
答案:
“富贵四海甲”的上一句是: 功勳三吴定 , 诗句拼音为: gōng xūn sān wú dìng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“富贵四海甲”的下一句是什么?
答案: “富贵四海甲”的下一句是: 归来父老藏 , 诗句拼音为: guī lái fù lǎo cáng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“富贵四海甲”全诗
和子瞻自浄土步至功臣寺 (hé zǐ zhān zì jìng tǔ bù zhì gōng chén sì)
山平村坞连,野寺钟相答。
晚阴生林莽,落日犹在塔。
行招两社僧,共步青山月。
送客渡石桥,迎客出林樾。
幽寻本真性,往事听徐说。
钱王方壮年,此邦事轻侠。
乡人鄙贫贱,异类识英杰。
立石象兴王,遗迹今岌嶪。
功勳三吴定,富贵四海甲。
归来父老藏,崇高畏摧压。
诗人巧讥病,牛领恣挑抉。
流传後世人,谈笑资口舌。
是非亦已矣,兴废何仓卒。
持归问禅翁,笑指浮沤没。
平平平平平,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
○○平仄平,仄平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。
“富贵四海甲”繁体原文
和子瞻自浄土步至功臣寺
山平村塢連,野寺鐘相答。
晚陰生林莽,落日猶在塔。
行招兩社僧,共步青山月。
送客渡石橋,迎客出林樾。
幽尋本真性,往事聽徐說。
錢王方壯年,此邦事輕俠。
鄉人鄙貧賤,異類識英傑。
立石象興王,遺迹今岌嶪。
功勳三吳定,富貴四海甲。
歸來父老藏,崇高畏摧壓。
詩人巧譏病,牛領恣挑抉。
流傳後世人,談笑資口舌。
是非亦已矣,興廢何倉卒。
持歸問禪翁,笑指浮漚沒。
“富贵四海甲”韵律对照
平平平平平,仄仄平○仄。
山平村坞连,野寺钟相答。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
晚阴生林莽,落日犹在塔。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
行招两社僧,共步青山月。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
送客渡石桥,迎客出林樾。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
幽寻本真性,往事听徐说。
○○平仄平,仄平仄○仄。
钱王方壮年,此邦事轻侠。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
乡人鄙贫贱,异类识英杰。
仄仄仄○○,○仄平仄仄。
立石象兴王,遗迹今岌嶪。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
功勳三吴定,富贵四海甲。
平平仄仄○,平平仄平仄。
归来父老藏,崇高畏摧压。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
诗人巧讥病,牛领恣挑抉。
平○仄仄平,平仄平仄仄。
流传後世人,谈笑资口舌。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
是非亦已矣,兴废何仓卒。
平平仄○平,仄仄平○仄。
持归问禅翁,笑指浮沤没。
“富贵四海甲”全诗注音
山平村坞连,野寺钟相答。
晚阴生林莽,落日犹在塔。
行招两社僧,共步青山月。
送客渡石桥,迎客出林樾。
幽寻本真性,往事听徐说。
钱王方壮年,此邦事轻侠。
乡人鄙贫贱,异类识英杰。
立石象兴王,遗迹今岌嶪。
功勳三吴定,富贵四海甲。
归来父老藏,崇高畏摧压。
诗人巧讥病,牛领恣挑抉。
流传後世人,谈笑资口舌。
是非亦已矣,兴废何仓卒。
持归问禅翁,笑指浮沤没。
“富贵四海甲”全诗翻译
译文:
山里的平坦村坞相连,野外的寺庙钟声相互应答。晚上阴云密布,使得林莽显得更加幽深,落日仍照耀在寺塔上。我邀请两位僧人一同前行,一起走在青山下欣赏皎洁的明月。我送客人渡过石桥,迎接新来的客人走出葱郁的林荫。在这幽静的探寻之中,自然能寻得真正的本性与心境,也聆听着前人的往事悠扬叙述。
钱王年轻时很英勇,他的壮年时光里,这个国家的事情都轻而易举地为之侠义。乡人们看不起贫贱之家,只有那些异类才能识别英杰的品质。在这座石碑上刻着王者的形象,但他的遗迹现在已经高耸峻峭。他的功勋在三个州里都得到承认,富贵在四海之内都独领风骚。他回到家乡,老一辈的人把他当成宝藏般珍视,同时又对他的崇高地位感到敬畏,怕他会受到摧压。
有位诗人灵巧地讽刺那些病痛,因而获得牛领(指官职)。他肆意挑剔和挑拨是非,但这些话语也流传给后世,成为人们谈笑的资料。种种是非争议也就不再重要,国家的兴衰也不会突然间出现。我问禅师回家后如何看待这些,他笑着指着浮沤河水说:“一切都如河水般浮沤没于时间长河。”
全文总结:全文以自然景物和人物描写为主,表现了一幅山村僧寺景象,以及与过往历史和人物的对话。文中提及了钱王的事迹和功勋,以及一位诗人的讽刺才能。整篇文章既有感慨人生无常的哲思,又反映了历史和个人命运的变迁,表达了对时光流逝和生死轮回的深刻思考。
“富贵四海甲”总结赏析
赏析:这首诗以赞美钱王子瞻为主题,通过描绘山野、寺庙和与僧人相伴的情景,展现了钱王子瞻的高尚品质和丰功伟业,以及诗人对其的敬仰之情。首两句描绘了山村的宁静与寺庙钟声的回荡,为接下来的叙述打下了基调。接着通过夕阳余晖、青山、寺庙、石桥等景物的描写,突出了子瞻的豁达胸怀和慈悲心地。随后描述了他在邦国事务中的卓越表现,以及乡人对他的敬佩与遗迹的铭记。诗人以诙谐幽默的笔调,对子瞻的豁达胸怀和高尚品质进行了讥讽,表现出对历史与人性的深刻思考。
“富贵四海甲”相关诗句:
- 富贵四海甲 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自浄土步至功臣寺 》
- 长安富贵海 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 富贵荣华垂四纪 出自 [宋] 郭祥正 ·《淮南韩魏公新祠 》
- 我道四时俱富贵 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事十二解 其一一 》
- 安知四十虚富贵 出自 [唐] 元稹 ·《酬郑从事四年九月宴望海亭次用旧韵 》
- 人间富贵尘如海 出自 [宋] 蓝乔 ·《题霍山岩 》
- 十年四海不解甲 出自 [宋] 周紫芝 ·《星源逢仲共兄弟别後道中奉寄二首 其二 》
- 忆昔四海多甲兵 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 坐侠四海富 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 富有半四海 出自 [唐] 李咸用 ·《富贵曲 》
- 四海日富庶 出自 [唐] 韩愈 ·《酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄 》
- 天子富有四海 出自 [唐] 贯休 ·《胡无人 》
- 天子富有四海 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 四海乐康民富寿 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其三 》
- 四海但知天子贵 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵 》
- 富贵骄人贵必隳 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田子方 》
- 胸中富甲兵 出自 [宋] 朱南杰 ·《林竹翁求跋 》
- 胸中富甲兵 出自 [宋] 崔与之 ·《张秘书分符星渚同舍饯别用山谷晚风池莲香度晓日宫槐影西分韵赋诗得晚字 》
- 朱门虽富(《大典》「富」作「贵」)不如贫 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》