“唯余挟瑟楼中妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯余挟瑟楼中妇”出自哪首诗？
答案： “唯余挟瑟楼中妇”出自： 唐代 王乔的 《过故人旧宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yú xié sè lóu zhōng fù ，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题2：“唯余挟瑟楼中妇”的上一句是什么？
答案：
“唯余挟瑟楼中妇”的上一句是： 旧宅园林闲不开 , 诗句拼音为： jiù zhái yuán lín xián bù kāi
，诗句平仄： 仄平仄仄平○仄 。
问题3：“唯余挟瑟楼中妇”的下一句是什么？
答案： “唯余挟瑟楼中妇”的下一句是： 哭向平生歌舞台 , 诗句拼音为： kū xiàng píng shēng gē wǔ tái ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“唯余挟瑟楼中妇”全诗
过故人旧宅 (guò gù rén jiù zhái)
故人轩骑罢归来，旧宅园林闲不开。
唯余挟瑟楼中妇，哭向平生歌舞台。
仄平平○仄平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
“唯余挟瑟楼中妇”繁体原文
過故人舊宅
故人軒騎罷歸來，舊宅園林閑不開。
唯餘挾瑟樓中婦，哭向平生歌舞臺。
“唯余挟瑟楼中妇”韵律对照
仄平平○仄平平，仄仄平平平仄平。
故人轩骑罢归来，旧宅园林闲不开。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
唯余挟瑟楼中妇，哭向平生歌舞台。
“唯余挟瑟楼中妇”全诗注音
故人轩骑罢归来，旧宅园林闲不开。
唯余挟瑟楼中妇，哭向平生歌舞台。
“唯余挟瑟楼中妇”全诗翻译
译文：
故人骑着马罢归来，旧宅园林荒废无人来往。
只有带着古琴的楼中妇人，哭泣在过去的歌舞舞台上。
总结：
这首诗描绘了一个故人归来的场景。故人回到了他曾经居住过的旧宅，但却发现园林已经荒废不堪，没有了往日的繁华景象。在这个废弃的环境中，只有一位妇人站在楼上，手中拿着古琴。她悲伤地哭泣，似乎在回忆往日的歌舞表演。整首诗通过描绘废墟和楼中妇人的形象，表达了岁月流转、物是人非的感伤之情。
“唯余挟瑟楼中妇”相关诗句：
- 唯余挟瑟楼中妇 出自 [唐] 王乔 ·《过故人旧宅 》
- 弦危中妇瑟 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 宝瑟调中妇 出自 [唐] 骆宾王 ·《春日离长安客中言怀 》
- 房中琴瑟妇随夫 出自 [宋] 陆文圭 ·《题陆义斋双莲图 》
- 燕子楼中宝瑟斜 出自 [宋] 陆游 ·《感中原旧事戏作 》
- 节遇中秋挟日余 出自 [宋] 华镇 ·《送湖南提刑安学士 其二 》
- 寄言楼中妇 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 瑟瑟丝笼十二楼 出自 [唐] 翁承赞 ·《柳 五 》
- 楼中思妇敛青蛾 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 讵随中妇凤楼寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《杂曲歌辞 从军中行路难二首 二 》
- 楼中思妇歛青蛾 出自 [唐] 翁绶 ·《折杨柳 》
- 楼中思妇徒相望 出自 [唐] 温庭筠 ·《遐水谣 》
- 讵随中妇凤楼寒 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 二 》
- 松风瑟瑟梦惊余 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉 其一 》
- 攻余瑟瑟风摇绿 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其四 》
- 越妾挟玉瑟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声 》
- 美人挟赵瑟 出自 [唐] 陈子昂 ·《月夜有怀 》
- 挟瑟莫愁堂 出自 [宋] 钱惟演 ·《别墅 》
- 挟瑟爲君抚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂歌谣辞 挟瑟歌 》
- 挟瑟爲君抚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《挟瑟歌 》