“筒黍尝思时献稑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筒黍尝思时献稑”出自哪首诗?
答案: “筒黍尝思时献稑”出自: 宋代 周必大的 《端午帖子 皇后阁 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǒng shǔ cháng sī shí xiàn lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“筒黍尝思时献稑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“筒黍尝思时献稑”已经是第一句了。
问题3:“筒黍尝思时献稑”的下一句是什么?
答案: “筒黍尝思时献稑”的下一句是: 彩丝系处忆亲蚕 , 诗句拼音为: cǎi sī xì chù yì qīn cán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“筒黍尝思时献稑”全诗
端午帖子 皇后阁 其三 (duān wǔ tiě zi huáng hòu gé qí sān)
筒黍尝思时献稑,彩丝系处忆亲蚕。
女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“筒黍尝思时献稑”繁体原文
端午帖子 皇后閣 其三
筒黍嘗思時獻稑,綵絲繫處憶親蠶。
女紅躬儉今猶昔,應有詩人賦二南。
“筒黍尝思时献稑”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
筒黍尝思时献稑,彩丝系处忆亲蚕。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。
“筒黍尝思时献稑”全诗注音
筒黍尝思时献稑,彩丝系处忆亲蚕。
女红躬俭今犹昔,应有诗人赋二南。
“筒黍尝思时献稑”全诗翻译
译文:
筒里的黍米让我想起了以前献上的新稻,五彩的丝线系在那里,又让我想起了曾经养过的蚕。女子的纺织工作勤俭节约,如今和古代一样,应该有诗人赋诗歌颂她们在南方的美好风景和生活。
总结:
诗人在闲暇时回忆往事,黍米与稻米、丝线与蚕的联想,让他想起了女子纺织勤俭的生活。并期待有诗人能赋诗歌颂扬南方女子的美好生活。
“筒黍尝思时献稑”相关诗句:
- 筒黍尝思时献稑 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇后阁 其三 》
- 穜稑献新种 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇后阁五首 其一 》
- 菰黍献时芳 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 太皇太后阁六首 其二 》
- 香黍筒爲糉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其一 》
- 翠筒传角黍 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其二 》
- 楚俗传筒黍 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 夫人合五首 其三 》
- 筠筒角黍楚人悲 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中重午绝句 》
- 筒黍堆盘旧俗非 出自 [宋] 陆游 ·《新暑书事 》
- 黍筒小费名田课 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作端午贴门诗三首 其三 》
- 筒包菰黍不胜悲 出自 [宋] 滕茂实 ·《五日 》
- 饭筒角黍纒五彩 出自 [宋] 周紫芝 ·《竞渡曲 》
- 磊落堆盘碧筒黍 出自 [宋] 陆游 ·《建宁重五 》
- 今於筒黍吊湘累 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 饭筒菰黍趁流年 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦端午 》
- 空自献诗筒 出自 [宋] 丘葵 ·《叶掌书 》
- 客献递诗筒 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 时思礼荐尝 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐月卿秋兴 》
- 邮筒不解献茱萸 出自 [唐] 刘商 ·《句 》
- 书尝寄驿筒 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 屈沱尝角黍 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》