“反路日入下牛羊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“反路日入下牛羊”出自哪首诗?
答案: “反路日入下牛羊”出自: 宋代 洪朋的 《相从歌呈次元子真师川》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎn lù rì rù xià niú yáng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“反路日入下牛羊”的上一句是什么?
答案:
“反路日入下牛羊”的上一句是: 人生遇值不合常 , 诗句拼音为: rén shēng yù zhí bù hé cháng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“反路日入下牛羊”的下一句是什么?
答案: “反路日入下牛羊”的下一句是: 愿君连骑未渠央 , 诗句拼音为: yuàn jūn lián qí wèi qú yāng ,诗句平仄:仄平平○仄平平。
“反路日入下牛羊”全诗
相从歌呈次元子真师川 (xiāng cóng gē chéng cì yuán zǐ zhēn shī chuān)
鬰鬰窈窈城北方,只园神界遥相望。
春晖澹荡诗思长,愁丝挽春百尺强。
薰人着处风花香,亦有相从天上郎。
森然玉树临青阳,蒹葭无乃倚苍苍。
且置是事敷僧床,剧谈一坐故难忘。
却来倚杖北天王,壁间诗翁五字章。
句法端在人则亡,人生遇值不合常。
反路日入下牛羊,愿君连骑未渠央。
仄仄仄仄平仄平,平平平仄平○仄。
平平仄仄平○○,平平仄平仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄○○平仄平。
平平仄仄○平平,平平平仄仄○○。
○仄仄仄平平平,仄平仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄平○,仄○平平仄仄平。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平平,仄平平○仄平平。
“反路日入下牛羊”繁体原文
相從歌呈次元子真師川
鬰鬰窈窈城北方,祇園神界遥相望。
春暉澹蕩詩思長,愁絲挽春百尺强。
薰人著處風花香,亦有相從天上郎。
森然玉樹臨青陽,蒹葭無乃倚蒼蒼。
且置是事敷僧床,劇談一坐故難忘。
却來倚杖北天王,壁間詩翁五字章。
句法端在人則亡,人生遇值不合常。
反路日入下牛羊,願君連騎未渠央。
“反路日入下牛羊”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,平平平仄平○仄。
鬰鬰窈窈城北方,只园神界遥相望。
平平仄仄平○○,平平仄平仄仄平。
春晖澹荡诗思长,愁丝挽春百尺强。
平平仄仄平平平,仄仄○○平仄平。
薰人着处风花香,亦有相从天上郎。
平平仄仄○平平,平平平仄仄○○。
森然玉树临青阳,蒹葭无乃倚苍苍。
○仄仄仄平平平,仄平仄仄仄○仄。
且置是事敷僧床,剧谈一坐故难忘。
仄平仄仄仄平○,仄○平平仄仄平。
却来倚杖北天王,壁间诗翁五字章。
仄仄平仄平仄平,平平仄仄仄仄平。
句法端在人则亡,人生遇值不合常。
仄仄仄仄仄平平,仄平平○仄平平。
反路日入下牛羊,愿君连骑未渠央。
“反路日入下牛羊”全诗注音
鬰鬰窈窈城北方,只园神界遥相望。
春晖澹荡诗思长,愁丝挽春百尺强。
薰人着处风花香,亦有相从天上郎。
森然玉树临青阳,蒹葭无乃倚苍苍。
且置是事敷僧床,剧谈一坐故难忘。
却来倚杖北天王,壁间诗翁五字章。
句法端在人则亡,人生遇值不合常。
反路日入下牛羊,愿君连骑未渠央。
“反路日入下牛羊”全诗翻译
译文:
鬰鬰窈窈的城在北方,只有园中神界相隔遥望着。春光明媚,思绪流长,愁丝牵挂春日长延。芬芳的风中弥漫着花香,也有天上的郎君相随。翠绿的树影投向青阳,蒹葭翠竹在苍苍间依偎。暂且把这些事放在一边,布置座间,闲谈一坐,难以忘怀。
转身来到北方的天王寺,壁间题着一位五言诗的诗人。句法端正,文字之美无人能及。人生遭遇与常情不合,逆境中日落山下,愿你继续驱驭着牛羊,一直向前。
全文总结:诗人描绘了一个鬰鬰窈窈的城市北方,有一座园中神界,春日明媚,思绪悠长。愁丝牵挂着春光,芬芳的风中弥漫着花香,有天上的郎君相随。青阳下,玉树森然,蒹葭苍苍。忘却俗事,谈心交流,壁上题着五言诗,句法端正。人生常常遭遇与常情不合,但愿能坚持不懈,继续前行。
“反路日入下牛羊”总结赏析
赏析:这首诗《相从歌呈次元子真师川》由洪朋创作,表达了对自然景色和友情的赞美,以及诗人内心的深切思考。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,使得整首诗充满了意境和情感。
首先,诗人描述了一个宁静的城市北部,与神秘的园林相对,这一景象借以引发人们的想象和联想。随后,诗人用“春晖澹荡诗思长”的形象描绘了春天的美好氛围,以及诗人内心深切的思绪。接着,诗中表现了愁绪缠绕,用“愁丝挽春百尺强”表达了内心的情感纠结。
在诗的后半部分,诗人描绘了一个芬芳的环境,表达了美好的愿望和对友情的珍视。他使用了“薰人着处风花香”来形容环境的宜人,同时提到了“相从天上郎”,强调了友情的重要性。接着,诗人以“森然玉树临青阳,蒹葭无乃倚苍苍”的形象,描绘了大自然的壮丽景色,表现出对自然的景仰。
最后,诗人在诗中表现了与友人的亲切相处和诗歌的交流,表达了对友情和诗意生活的珍视。他提到了“剧谈一坐故难忘”和“却来倚杖北天王”,强调了友情和文学的交融。诗人还谈到了句法和人生的不确定性,以及对未来的祝愿和期望。
“反路日入下牛羊”相关诗句:
- 反路日入下牛羊 出自 [宋] 洪朋 ·《相从歌呈次元子真师川 》
- 日入牛羊下 出自 [宋] 巩丰 ·《迎晖亭 》
- 归路牛羊下远坡 出自 [宋] 释永颐 ·《姚震父自剡来喜晴郊行 》
- 野日下羊牛 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其一 》
- 日夕下牛羊 出自 [宋] 洪皓 ·《过封邱见熊主簿 》
- 落日下牛羊 出自 [宋] 陈深 ·《晚望 》
- 日夕下牛羊 出自 [宋] 李纲 ·《田家四首 其三 》
- 日没牛羊下 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其二 》
- 冷日下牛羊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答叔原会寂照房呈稚川 》
- 日暗牛羊下 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一○ 》
- 落日下牛羊 出自 [宋] 张耒 ·《步蔬圃 》
- 日落牛羊下 出自 [宋] 范浚 ·《初冬郊行 》
- 日夕羊牛下 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹三首 其一 》
- 日晚下牛羊 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 入暮牛羊带日还 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 日暮牛羊自入城 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其二 》
- 无复牛羊日下来 出自 [宋] 王遂 ·《题顺宁庵 》
- 日斜荒径下牛羊 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其一 》
- 日之夕矣下羊牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三七 》
- 田家日夕下牛羊 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其一 》