“盖棺前事尚难知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“盖棺前事尚难知”出自哪首诗?

答案:盖棺前事尚难知”出自: 宋代 释德洪 《石台夜坐二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gài guān qián shì shàng nán zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“盖棺前事尚难知”的上一句是什么?

答案:盖棺前事尚难知”的上一句是: 歛目旧游真可数 , 诗句拼音为: liǎn mù jiù yóu zhēn kě shù ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“盖棺前事尚难知”的下一句是什么?

答案:盖棺前事尚难知”的下一句是: 古今不隔诸缘净 , 诗句拼音为: gǔ jīn bù gé zhū yuán jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“盖棺前事尚难知”全诗

石台夜坐二首 其二 (shí tái yè zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

岁晚山深过客稀,一灯清坐夜同谁。
滴阶寒响雪消後,通火活红灰陷时。
歛目旧游真可数,盖棺前事尚难知
古今不隔诸缘净,画出岩中道者诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

suì wǎn shān shēn guò kè xī , yī dēng qīng zuò yè tóng shuí 。
dī jiē hán xiǎng xuě xiāo hòu , tōng huǒ huó hóng huī xiàn shí 。
liǎn mù jiù yóu zhēn kě shù , gài guān qián shì shàng nán zhī 。
gǔ jīn bù gé zhū yuán jìng , huà chū yán zhōng dào zhě shī 。

“盖棺前事尚难知”繁体原文

石臺夜坐二首 其二

歲晚山深過客稀,一燈清坐夜同誰。
滴階寒響雪消後,通火活紅灰陷時。
歛目舊游真可數,蓋棺前事尚難知。
古今不隔諸緣淨,畫出巖中道者詩。

“盖棺前事尚难知”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁晚山深过客稀,一灯清坐夜同谁。

仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
滴阶寒响雪消後,通火活红灰陷时。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歛目旧游真可数,盖棺前事尚难知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古今不隔诸缘净,画出岩中道者诗。

“盖棺前事尚难知”全诗注音

suì wǎn shān shēn guò kè xī , yī dēng qīng zuò yè tóng shuí 。

岁晚山深过客稀,一灯清坐夜同谁。

dī jiē hán xiǎng xuě xiāo hòu , tōng huǒ huó hóng huī xiàn shí 。

滴阶寒响雪消後,通火活红灰陷时。

liǎn mù jiù yóu zhēn kě shù , gài guān qián shì shàng nán zhī 。

歛目旧游真可数,盖棺前事尚难知。

gǔ jīn bù gé zhū yuán jìng , huà chū yán zhōng dào zhě shī 。

古今不隔诸缘净,画出岩中道者诗。

“盖棺前事尚难知”全诗翻译

译文:
岁末深山中,过客稀少,只有寥寥几人。夜晚时,我独自坐在清净的屋子里,一盏明亮的灯光陪伴着我,不知道和谁共度这漫长的夜晚。
滴水落在寒冷的石阶上,发出清脆的声响,融化了覆盖其上的雪花。火堆中的火焰依然活跃,但红灰之间时而陷入沉寂。
回想往昔的旅行,我感慨万千,难以尽数。当盖棺的时候,我们终将面对生命的终极问题,然而这一刻之前的种种经历,却仍难以完全理解和洞察。
古往今来,人与人之间的因果缘分无法割舍,不论是古代还是现代,都在画写着融入山岩中的修行者的诗篇,表达了对道路的追求和感悟。
全文总结:在岁末时节,深山中过客寥寥,作者独坐一盏明灯,夜晚静寂。滴水声和火焰的活动,映衬着岁晚的寂静与变化。回忆往昔旅行,难以计数其中的真实经历。面对生命终极问题,人们难以完全理解其中奥妙。古今修行者在山岩中感悟道路,留下诗篇传颂。

“盖棺前事尚难知”总结赏析

赏析:这首古诗描绘了作者释德洪在石台山夜晚的清静寂寥,以及他在这样的环境中对生命和人生的沉思。诗人感叹岁晚山深,客人稀少,夜晚独自清坐,内心孤寂。他的心情如同灯火清明,寥寥的照亮了夜晚。
诗中以滴阶寒响雪消后、通火活红灰陷时的意象,形象地描绘了时间的流逝和生命的有限。作者以此表达了对人生短暂和时光流逝的深刻感慨。
通过歛目旧游真可数、盖棺前事尚难知,作者表达了对往事的回顾和对未来的不确定。他意识到人生的不可预测性和生死的必然性,呼应了诗中的禅宗思想。
最后两句"古今不隔诸缘净,画出岩中道者诗"表达了作者对生命和存在的超越性思考,强调生命的连接与通达。诗人以画岩中道者诗来象征超越时空,与古今连接的智慧。
标签: 禅意哲思、人生感悟

“盖棺前事尚难知”诗句作者释德洪介绍:

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘梅竹(《图绘宝监》),多与当时知名士大夫交游,於北宋僧人中诗名最盛(《四库全书·林间录》提要)。有《石门文字禅》、《天厨禁脔》、《冷斋夜话》、《林间录》、《禅林僧宝传》等。事见《石门文字禅·寂音自序》,《僧宝正续传》卷二、《嘉泰普灯录》卷七、《五灯会元》卷一七有传。 德洪诗,以明万历二十五年径山兴圣万禅寺刊《石门文字禅》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清末丁丙刻《武林往哲遗书》本(简称武林本),《宋诗钞补》(简称钞补)等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“盖棺前事尚难知”相关诗句: