“缫丝捣麨歌年丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缫丝捣麨歌年丰”出自哪首诗?
答案: “缫丝捣麨歌年丰”出自: 宋代 陆游的 《捕虎行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāo sī dǎo chǎo gē nián fēng ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“缫丝捣麨歌年丰”的上一句是什么?
答案:
“缫丝捣麨歌年丰”的上一句是: 明朝得虎彻槛阱 , 诗句拼音为: míng cháo dé hǔ chè kǎn jǐng
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“缫丝捣麨歌年丰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“缫丝捣麨歌年丰”已经是最后一句了。
“缫丝捣麨歌年丰”全诗
捕虎行 (bǔ hǔ xíng)
山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻。
家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕。
州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。
明朝得虎彻槛阱,缫丝捣麨歌年丰。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平仄。
平平○仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
“缫丝捣麨歌年丰”繁体原文
捕虎行
山村牧童遭虎噬,血肉俱盡餘雙髻。
家人行哭覓遺骨,道路聞之俱掩涕。
州家督尉宿山中,已淬藥箭攢長弓。
明朝得虎徹檻阱,繅絲擣麨歌年豐。
“缫丝捣麨歌年丰”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄平仄平平仄。
山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻。
平平○仄仄○仄,仄仄○平平仄仄。
家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。
平平仄仄仄仄仄,○平仄仄平平平。
明朝得虎彻槛阱,缫丝捣麨歌年丰。
“缫丝捣麨歌年丰”全诗注音
山村牧童遭虎噬,血肉俱尽余双髻。
家人行哭觅遗骨,道路闻之俱掩涕。
州家督尉宿山中,已淬药箭攒长弓。
明朝得虎彻槛阱,缫丝捣麨歌年丰。
“缫丝捣麨歌年丰”全诗翻译
译文:
山村的牧童遭到老虎袭击,血肉都被吞噬,只剩下双髻头颅。家人们走遍山野哭泣,寻找遗骨,听到这消息都悲伤得流下了眼泪。州家的督尉住在山中,早已淬炼了药箭,准备张扬长弓。次日清晨,得到老虎深陷阱中,顺利用细丝套住它的牙齿,捣麦歌颂年丰收成果。
全诗通过描写山村的悲剧与家人的哀痛,再到州家督尉英勇战胜虎威,展现了人们对于自然的恐惧和对于生活的希冀,歌颂了农耕社会的丰收成果。
“缫丝捣麨歌年丰”相关诗句:
- 缫丝捣麨歌年丰 出自 [宋] 陆游 ·《捕虎行 》
- 缫丝捣麨笑相呼 出自 [宋] 陆游 ·《蚕麦 》
- 南陌东阡捣麨香 出自 [宋] 陆游 ·《春晚村居 》
- 松肪捣麨具晨餐 出自 [宋] 陆游 ·《怀青城旧游 》
- 捣麨悬知香满手 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 虫喜年丰频捣米 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中记所见 》
- 麦熟村村捣麨香 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其八 》
- 不歌苦雨歌丰年 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 鼓枻而歌歌丰年 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 江天暮雪 》
- 归理缫丝釜 出自 [宋] 苏辙 ·《土牛 》
- 柔丝缫满盆 出自 [宋] 韩维 ·《仲夏田家 》
- 尺丝无厌缫 出自 [宋] 苏辙 ·《送霸州司理翟曼 》
- 廼欲缫青丝 出自 [宋] 王之道 ·《菩提院 》
- 缫成白雪丝 出自 [宋] 邓林 ·《瓮茧吟 》
- 缫丝未缘鱼 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二五 》
- 心如缫丝纶 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 二 》
- 缫丝妇女忙 出自 [宋] 陆游 ·《幽栖二首 其二 》
- 缫得新丝白 出自 [宋] 宋无 ·《蚕妇 》
- 丝妇缫成雪一堆 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其二 》
- 空村相唤看缫丝 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》