“造物成吾诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造物成吾诗”出自哪首诗?
答案: “造物成吾诗”出自: 宋代 陆游的 《春晓东郊送客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào wù chéng wú shī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“造物成吾诗”的上一句是什么?
答案:
“造物成吾诗”的上一句是: 欲归且复留 , 诗句拼音为: yù guī qiě fù liú
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“造物成吾诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“造物成吾诗”已经是最后一句了。
“造物成吾诗”全诗
春晓东郊送客 (chūn xiǎo dōng jiāo sòng kè)
雨余气清润,迨我送客时。
翻翻车盖风,五里城东陂。
初旭敛花房,晨露流桐枝。
南山卷湿翠,更觉光景奇。
澄潭集鱼艇,村路亚酒旗。
欲归且复留,造物成吾诗。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平○。
平仄仄平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄○,仄仄平平平。
“造物成吾诗”繁体原文
春曉東郊送客
雨餘氣清潤,迨我送客時。
翻翻車蓋風,五里城東陂。
初旭斂花房,晨露流桐枝。
南山卷濕翠,更覺光景奇。
澄潭集魚艇,村路亞酒旗。
欲歸且復留,造物成吾詩。
“造物成吾诗”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
雨余气清润,迨我送客时。
平平平仄平,仄仄平平○。
翻翻车盖风,五里城东陂。
平仄仄平平,平仄平平平。
初旭敛花房,晨露流桐枝。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
南山卷湿翠,更觉光景奇。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
澄潭集鱼艇,村路亚酒旗。
仄平○仄○,仄仄平平平。
欲归且复留,造物成吾诗。
“造物成吾诗”全诗注音
雨余气清润,迨我送客时。
翻翻车盖风,五里城东陂。
初旭敛花房,晨露流桐枝。
南山卷湿翠,更觉光景奇。
澄潭集鱼艇,村路亚酒旗。
欲归且复留,造物成吾诗。
“造物成吾诗”全诗翻译
译文:
雨过后,空气清新湿润,就在我送客的时候。车盖翻飞着风,五里城东的池塘边。初升的旭日收敛着花房,晨露滴落在桐树枝上。南山被卷走湿润的翠色,更加显得景色奇特美丽。澄潭里集结着小船钓鱼,村路上挂着飘扬的酒旗。我既想回去,又不舍得离开,天地造化让我创作了这首诗。
全诗写景描写了雨后的清新气息和美丽景色,以及诗人在此情境下的感慨。诗中通过描绘自然景观和人文景物,抒发了诗人对大自然的热爱之情,并以“造物成吾诗”表达了诗人创作诗歌的动力与灵感来源。
“造物成吾诗”相关诗句:
- 造物成吾诗 出自 [宋] 陆游 ·《春晓东郊送客 》
- 极知造物成吾志 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其二 》
- 阴与造物昌吾诗 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 造物岂吾苦 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩县斋有怀四十韵 》
- 吾知造物意 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 吾独恨造物 出自 [宋] 郑刚中 ·《读坡诗 》
- 造物相吾眠 出自 [宋] 曾丰 ·《五月一日薄暮至三水倚樯欹枕 》
- 造物不吾容 出自 [宋] 曾丰 ·《赠五行家董季谦 》
- 造物岂吾欺 出自 [宋] 朱胜非 ·《和菊花 》
- 吾方友造物 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其三 》
- 造物私吾亦已多 出自 [宋] 陆游 ·《蓬门 》
- 无物不归吾造化 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四一 》
- 造物知吾久念归 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵沈长官三首 其三 》
- 造物无情吾辈老 出自 [宋] 丘葵 ·《呈张尚友 》
- 造物能容吾辈狂 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 吾意造物初无情 出自 [宋] 姜特立 ·《次石鱼 》
- 造物虽驶如吾何 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其一 》
- 吾闻造物甚昭爽 出自 [宋] 郑刚中 ·《王倅生辰 》
- 造物无情吾辈老 出自 [宋] 陆游 ·《简章德茂 》
- 也知造物怜吾老 出自 [宋] 释宝昙 ·《简秋官 》