“今代子房来卜筑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“今代子房来卜筑”出自哪首诗?

答案:今代子房来卜筑”出自: 宋代 汪藻 《题张资政汝川图九首 澹岩书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn dài zǐ fáng lái bǔ zhù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“今代子房来卜筑”的上一句是什么?

答案:今代子房来卜筑”的上一句是: 故老犹存井臼余 , 诗句拼音为: gù lǎo yóu cún jǐng jiù yú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“今代子房来卜筑”的下一句是什么?

答案:今代子房来卜筑”的下一句是: 要看圮上一编书 , 诗句拼音为: yào kàn pǐ shàng yī biān shū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“今代子房来卜筑”全诗

题张资政汝川图九首 澹岩书堂 (tí zhāng zī zhèng rǔ chuān tú jiǔ shǒu dàn yán shū táng)

朝代:宋    作者: 汪藻

昔人曾此结精庐,故老犹存井臼余。
今代子房来卜筑,要看圮上一编书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī rén céng cǐ jié jīng lú , gù lǎo yóu cún jǐng jiù yú 。
jīn dài zǐ fáng lái bǔ zhù , yào kàn pǐ shàng yī biān shū 。

“今代子房来卜筑”繁体原文

題張資政汝川圖九首 澹巖書堂

昔人曾此結精廬,故老猶存井臼餘。
今代子房來卜築,要看圮上一編書。

“今代子房来卜筑”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昔人曾此结精庐,故老犹存井臼余。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今代子房来卜筑,要看圮上一编书。

“今代子房来卜筑”全诗注音

xī rén céng cǐ jié jīng lú , gù lǎo yóu cún jǐng jiù yú 。

昔人曾此结精庐,故老犹存井臼余。

jīn dài zǐ fáng lái bǔ zhù , yào kàn pǐ shàng yī biān shū 。

今代子房来卜筑,要看圮上一编书。

“今代子房来卜筑”全诗翻译

译文:
昔人曾在这里搭建了一座简陋的茅屋,所以古老的回忆仍然留存于井臼之间。
如今子房前来卜筑,要观看旧址上的一编古书。
总结:这句诗描述了过去有人在这个地方建造了一个简陋的茅屋,现在子房前来卜筑,并期望在这个地方找到一编古书。诗句传递了对历史的留恋与对古代智慧的向往。

“今代子房来卜筑”总结赏析

赏析:这首诗以“澹岩书堂”为题,描述了古人的学术雅趣和学术传承。诗人以古人结庐修书的澹岩书堂为背景,展现了故老传承和新时代学者的相承之美。古人留下的精庐仍然存在,古老的知识和学术传统犹在井臼之间,凝结了历史的沉淀和智慧的积累。现代的学者依然怀着对传统的尊重和学术的热爱,前来卜筑新的书堂,继承着古人的学术志向。整首诗充满了对传统学术的崇敬和传承的情感。

“今代子房来卜筑”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“今代子房来卜筑”相关诗句: