首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送缙陵王少府赴举 > 明年禄位在何方

“明年禄位在何方”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明年禄位在何方”出自哪首诗？

答案： “明年禄位在何方”出自： 唐代 方干的 《送缙陵王少府赴举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng nián lù wèi zài hé fāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“明年禄位在何方”的上一句是什么？

答案： “明年禄位在何方”的上一句是： 珍重郄家好兄弟 , 诗句拼音为： zhēn zhòng xì jiā hǎo xiōng dì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“明年禄位在何方”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“明年禄位在何方”已经是最后一句了。

“明年禄位在何方”全诗

送缙陵王少府赴举 (sòng jìn líng wáng shào fǔ fù jǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

相看不忍尽离觞，五两牵风速去樯。
远驿新砧应弄月，初程残角未吹霜。
越山直下分吴苑，淮水横流入楚乡。
珍重郄家好兄弟，明年禄位在何方。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xiāng kàn bù rěn jìn lí shāng ， wǔ liǎng qiān fēng sù qù qiáng 。
yuǎn yì xīn zhēn yìng nòng yuè ， chū chéng cán jiǎo wèi chuī shuāng 。
yuè shān zhí xià fēn wú yuàn ， huái shuǐ héng liú rù chǔ xiāng 。
zhēn zhòng xì jiā hǎo xiōng dì ， míng nián lù wèi zài hé fāng 。

“明年禄位在何方”繁体原文

送縉陵王少府赴舉

相看不忍盡離觴，五兩牽風速去檣。
遠驛新砧應弄月，初程殘角未吹霜。
越山直下分吳苑，淮水橫流入楚鄉。
珍重郄家好兄弟，明年祿位在何方。

“明年禄位在何方”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相看不忍尽离觞，五两牵风速去樯。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
远驿新砧应弄月，初程残角未吹霜。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
越山直下分吴苑，淮水横流入楚乡。

平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
珍重郄家好兄弟，明年禄位在何方。

“明年禄位在何方”全诗注音

xiāng kàn bù rěn jìn lí shāng ， wǔ liǎng qiān fēng sù qù qiáng 。

相看不忍尽离觞，五两牵风速去樯。

yuǎn yì xīn zhēn yìng nòng yuè ， chū chéng cán jiǎo wèi chuī shuāng 。

远驿新砧应弄月，初程残角未吹霜。

yuè shān zhí xià fēn wú yuàn ， huái shuǐ héng liú rù chǔ xiāng 。

越山直下分吴苑，淮水横流入楚乡。

zhēn zhòng xì jiā hǎo xiōng dì ， míng nián lù wèi zài hé fāng 。

珍重郄家好兄弟，明年禄位在何方。

“明年禄位在何方”全诗翻译

译文：
相互对望时，不忍心喝尽离别的酒，只希望将五两酒一饮而尽，快速启程归去。
远方驿站传来新打的砧板声，似乎在弹奏着明亮的月光，初次出行的角群还未被寒霜吹倒。
越过山岭直奔吴国的园林，淮河水横贯而过流入楚国的乡间。
请珍重保重，郄家的好兄弟啊，在明年你的官职会在何处呢？

“明年禄位在何方”总结赏析

赏析：这首古诗《送缙陵王少府赴举》是方干创作的作品，表达了诗人对好友离别的不舍之情以及对他前程似锦的美好祝愿。全诗构思巧妙，意境深远，通过描写离别的情景，表达了深厚的友情和对友人前程的祝愿。
首句"相看不忍尽离觞"表现了诗人与友人相对饮酒，但因为不舍离别，喝不尽酒杯，从而展现了浓浓的离愁别绪。接下来的"五两牵风速去樯"中，"五两"指的是离别的船只，"牵风速去樯"则生动地描绘了船只飞快地驶向远方的场景，暗示了友人的远行。
第二句"远驿新砧应弄月"以及"初程残角未吹霜"则通过自然景色的描写，表现了友人旅途的艰辛和漫长。"新砧"和"残角"都是对时间的暗示，强调了离别的时间点。
第三句"越山直下分吴苑"以及"淮水横流入楚乡"描写了友人的旅途路线，跨越了山川水域，展现出他的决心和远行的距离。最后一句"珍重郄家好兄弟，明年禄位在何方"则表达了诗人对友人的祝愿，希望友人能够在未来获得成功和荣耀。
整首诗通过叙述友人离别的场景，巧妙地融入了自然景色的描写，表达了友情之情和对友人前程的美好祝愿。这是一首充满情感和寓意的古诗。

“明年禄位在何方”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“明年禄位在何方”相关诗句：

“明年禄位在何方”每个字的意思：

包含“明年禄位在何方”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂