“渐觉衰老迫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“渐觉衰老迫”出自哪首诗?

答案:渐觉衰老迫”出自: 宋代 释文珦 《人生几何行 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn jué shuāi lǎo pò ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“渐觉衰老迫”的上一句是什么?

答案:渐觉衰老迫”的上一句是: 少壮不可留 , 诗句拼音为: shào zhuàng bù kě liú ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“渐觉衰老迫”的下一句是什么?

答案:渐觉衰老迫”的下一句是: 纵使功业成 , 诗句拼音为: zòng shǐ gōng yè chéng ,诗句平仄:仄仄平仄平

“渐觉衰老迫”全诗

人生几何行 其二 (rén shēng jǐ hé xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 释文珦

人生百年间,何殊旅亭客。
少壮不可留,渐觉衰老迫
纵使功业成,谁能免形役。
长歌归去来,山中煮白石。

平平仄平○,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,平○仄仄仄。

rén shēng bǎi nián jiān , hé shū lǚ tíng kè 。
shào zhuàng bù kě liú , jiàn jué shuāi lǎo pò 。
zòng shǐ gōng yè chéng , shuí néng miǎn xíng yì 。
cháng gē guī qù lái , shān zhōng zhǔ bái shí 。

“渐觉衰老迫”繁体原文

人生幾何行 其二

人生百年間,何殊旅亭客。
少壯不可留,漸覺衰老迫。
縱使功業成,誰能免形役。
長歌歸去來,山中煮白石。

“渐觉衰老迫”韵律对照

平平仄平○,平平仄平仄。
人生百年间,何殊旅亭客。

仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
少壮不可留,渐觉衰老迫。

仄仄平仄平,平平仄平仄。
纵使功业成,谁能免形役。

○平平仄平,平○仄仄仄。
长歌归去来,山中煮白石。

“渐觉衰老迫”全诗注音

rén shēng bǎi nián jiān , hé shū lǚ tíng kè 。

人生百年间,何殊旅亭客。

shào zhuàng bù kě liú , jiàn jué shuāi lǎo pò 。

少壮不可留,渐觉衰老迫。

zòng shǐ gōng yè chéng , shuí néng miǎn xíng yì 。

纵使功业成,谁能免形役。

cháng gē guī qù lái , shān zhōng zhǔ bái shí 。

长歌归去来,山中煮白石。

“渐觉衰老迫”全诗翻译

译文:

人生百年之间,有何不同于旅途中的过客。
少年时期不可停留,渐渐感受衰老的压力。
即便取得了辉煌成就,谁能免除身体的劳役。
长歌唱起,离去归来,如同在山中煮白色的石头一样。

总结:

诗人通过描述人生百年间的不同阶段,表达了时间的流逝和人生的变迁,以及无法逃避岁月带来的衰老和劳役。长歌归去来的意象,象征着生命的起伏循环,如同山中煮白石一般,表现出岁月沧桑和生命的无常。

“渐觉衰老迫”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“渐觉衰老迫”相关诗句: