“突兀麒麟图绘处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“突兀麒麟图绘处”出自哪首诗?

答案:突兀麒麟图绘处”出自: 宋代 许应龙 《挽节使少保 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū wù qí lín tú huì chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“突兀麒麟图绘处”的上一句是什么?

答案:突兀麒麟图绘处”的上一句是: 亚保空余紫诰辉 , 诗句拼音为: yà bǎo kòng yú zǐ gào huī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“突兀麒麟图绘处”的下一句是什么?

答案:突兀麒麟图绘处”的下一句是: 仰瞻遗像倍歔欷 , 诗句拼音为: yǎng zhān yí xiàng bèi xū xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“突兀麒麟图绘处”全诗

挽节使少保 其二 (wǎn jié shǐ shǎo bǎo qí èr)

朝代:宋    作者: 许应龙

衮衣赤舄我公归,共傒登庸翊政机。
枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华曦。
真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉。
突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷。

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gǔn yī chì xì wǒ gōng guī , gòng xī dēng yōng yì zhèng jī 。
fēng jìn jiàn bān tiān yǔ wò , xiè gē wǒ tàn lù huá xī 。
zhēn wáng wèi fù qīng zhān jiù , yà bǎo kòng yú zǐ gào huī 。
tū wù qí lín tú huì chù , yǎng zhān yí xiàng bèi xū xī 。

“突兀麒麟图绘处”繁体原文

挽節使少保 其二

衮衣赤舄我公歸,共傒登庸翊政機。
楓禁荐頒天語渥,薤歌我嘆露華晞。
真王未復青氈舊,亞保空餘紫誥輝。
突兀麒麟圖繪處,仰瞻遺像倍歔欷。

“突兀麒麟图绘处”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
衮衣赤舄我公归,共傒登庸翊政机。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华曦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷。

“突兀麒麟图绘处”全诗注音

gǔn yī chì xì wǒ gōng guī , gòng xī dēng yōng yì zhèng jī 。

衮衣赤舄我公归,共傒登庸翊政机。

fēng jìn jiàn bān tiān yǔ wò , xiè gē wǒ tàn lù huá xī 。

枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华曦。

zhēn wáng wèi fù qīng zhān jiù , yà bǎo kòng yú zǐ gào huī 。

真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉。

tū wù qí lín tú huì chù , yǎng zhān yí xiàng bèi xū xī 。

突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷。

“突兀麒麟图绘处”全诗翻译

译文:

衮衣赤舄,我公归家,与众人共同登上康熙的政治舞台。枫树禁地上荐天降之语,陈薤草歌颂着晨露与日光。真正的君王还未回到青毡帐篷里,然而亚保仍在等待着紫诏的光辉。高耸的麒麟图画展现在眼前,仰望着祖先的遗像倍感悲哀。

“突兀麒麟图绘处”诗句作者许应龙介绍:

许应龙(一一六九~一二四九),字恭甫,闽县(今福建福州)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,授婺源尉,寻知婺源县(明弘治《徽州府志》卷四)。三年,爲汀州教授(明嘉靖《汀州府志》卷一一),浙东宣抚司掾。十年,召爲主管户部架阁文字,累迁国子丞,宗学博士。理宗宝庆二年(一二二六),除秘书郎兼权尚右郎官。三年,迁着作佐郎。绍定二年(一二二九),出知潮州。端平初,召爲礼部郎官,累迁试吏部侍郎,侍读。嘉熙元年(一二三七),爲中书舍人,给事中。三年,同签枢密院事(《宋史》卷二一四)。淳佑五年(一二四五),知婺州(清康熙《金华府志》卷一一)。九年卒(《宋史》卷四三),年八十一。着作未见着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东涧集》十四卷,其中诗一卷。事见清乾隆《福建通志》卷四三,《宋史》卷四一九有传。 许应龙诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“突兀麒麟图绘处”相关诗句: