“突兀麒麟图绘处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀麒麟图绘处”出自哪首诗?
答案: “突兀麒麟图绘处”出自: 宋代 许应龙的 《挽节使少保 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū wù qí lín tú huì chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“突兀麒麟图绘处”的上一句是什么?
答案:
“突兀麒麟图绘处”的上一句是: 亚保空余紫诰辉 , 诗句拼音为: yà bǎo kòng yú zǐ gào huī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“突兀麒麟图绘处”的下一句是什么?
答案: “突兀麒麟图绘处”的下一句是: 仰瞻遗像倍歔欷 , 诗句拼音为: yǎng zhān yí xiàng bèi xū xī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“突兀麒麟图绘处”全诗
挽节使少保 其二 (wǎn jié shǐ shǎo bǎo qí èr)
衮衣赤舄我公归,共傒登庸翊政机。
枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华曦。
真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉。
突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷。
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“突兀麒麟图绘处”繁体原文
挽節使少保 其二
衮衣赤舄我公歸,共傒登庸翊政機。
楓禁荐頒天語渥,薤歌我嘆露華晞。
真王未復青氈舊,亞保空餘紫誥輝。
突兀麒麟圖繪處,仰瞻遺像倍歔欷。
“突兀麒麟图绘处”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
衮衣赤舄我公归,共傒登庸翊政机。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华曦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷。
“突兀麒麟图绘处”全诗注音
衮衣赤舄我公归,共傒登庸翊政机。
枫禁荐颁天语渥,薤歌我叹露华曦。
真王未复青毡旧,亚保空余紫诰辉。
突兀麒麟图绘处,仰瞻遗像倍歔欷。
“突兀麒麟图绘处”全诗翻译
译文:
衮衣赤舄,我公归家,与众人共同登上康熙的政治舞台。枫树禁地上荐天降之语,陈薤草歌颂着晨露与日光。真正的君王还未回到青毡帐篷里,然而亚保仍在等待着紫诏的光辉。高耸的麒麟图画展现在眼前,仰望着祖先的遗像倍感悲哀。
“突兀麒麟图绘处”相关诗句:
- 突兀麒麟图绘处 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其二 》
- 何时高阁绘麒麟 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋日客中 》
- 曾将双美绘麒麟 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其六 》
- 此时宁复绘麒麟 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》
- 绘入麒麟今几个 出自 [宋] 员兴宗 ·《隆州 其三 》
- 未知谁可绘麒麟 出自 [宋] 姚勉 ·《赠画师二首 其一 》
- 图像麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宋乔年真赞 》
- 图画在麒麟 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 麒麟万古图 出自 [宋] 林希逸 ·《苏武归汉 》
- 功名图麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 麒麟入图画 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 麒麟要图画 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其四 》
- 图画在麒麟 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 麒麟入图画 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 傥然图画麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其一 》
- 图形仍许上麒麟 出自 [宋] 梅询 ·《送夏子乔招讨西夏 》
- 麒麟图画冷似铁 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 图画麒麟他日事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 早令图画上麒麟 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 麒麟图画岂无时 出自 [宋] 陈师道 ·《寄泰州曾侍郎 》