“故故啼莺傍曲廊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故故啼莺傍曲廊”出自哪首诗?
答案: “故故啼莺傍曲廊”出自: 宋代 陆游的 《乙巳早春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù gù tí yīng bàng qū láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故故啼莺傍曲廊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故故啼莺傍曲廊”已经是第一句了。
问题3:“故故啼莺傍曲廊”的下一句是什么?
答案: “故故啼莺傍曲廊”的下一句是: 飞飞戏蝶度横塘 , 诗句拼音为: fēi fēi xì dié dù héng táng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“故故啼莺傍曲廊”全诗
乙巳早春 (yǐ sì zǎo chūn)
故故啼莺傍曲廊,飞飞戏蝶度横塘。
病来对酒心虽怯,老去逢花眼尚狂。
床拥琴书供枕籍,帘通风月索平章。
一丘一壑从来事,起就功名未苦忙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故故啼莺傍曲廊”繁体原文
乙巳早春
故故啼鶯傍曲廊,飛飛戲蝶度横塘。
病来對酒心雖怯,老去逢花眼尚狂。
床擁琴書供枕籍,簾通風月索平章。
一丘一壑從来事,起就功名未苦忙。
“故故啼莺傍曲廊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
故故啼莺傍曲廊,飞飞戏蝶度横塘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病来对酒心虽怯,老去逢花眼尚狂。
平仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
床拥琴书供枕籍,帘通风月索平章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一丘一壑从来事,起就功名未苦忙。
“故故啼莺傍曲廊”全诗注音
故故啼莺傍曲廊,飞飞戏蝶度横塘。
病来对酒心虽怯,老去逢花眼尚狂。
床拥琴书供枕籍,帘通风月索平章。
一丘一壑从来事,起就功名未苦忙。
“故故啼莺傍曲廊”全诗翻译
译文:
故故啼莺傍着弯曲的走廊,飞翔的蝴蝶在横塘上嬉戏飞舞。
虽然病患降临时我面对酒杯有些胆怯,年老时遇到花朵依然让我的眼神狂热。
床上堆满了琴书,作为枕头和支撑,帘子透风透月,吹拂着平章的纸张。
每一个小丘,每一个壑谷,都是曾经经历过的事情,无论是起初时还是后来,追求功名都没有过于辛苦奔忙。
总结:
诗人以生命不同阶段的景物和心境为线索,描绘了生命的起伏和变迁。饱含对时光流转的感慨,表达了对逝去岁月和未来前途的深切思考。诗人通过自然景物和个人经历,展示了人生在不同境遇中的坚持和追求,同时也表达了对现实和理想的矛盾心态。
“故故啼莺傍曲廊”相关诗句:
- 故故啼莺傍曲廊 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 雏莺故故啼檐角 出自 [宋] 陆游 ·《晚起 》
- 春莺啼故林 出自 [唐] 赵志 ·《敬赠张晧兄 》
- 故作傍人啼 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》
- 故傍茆檐尽意啼 出自 [宋] 陆游 ·《小市 》
- 落红故故傍愁飞 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 花傍愁襟故故春 出自 [宋] 冯时行 ·《和向文叔见寄 》
- 衔泥故故傍人飞 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 一 》
- 云傍行人故故低 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 故故穿林傍马飞 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其六 》
- 月傍觚棱故故迟 出自 [宋] 陈造 ·《行都夜归 》
- 故故傍人飞 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其二 》
- 故故傍人吟 出自 [宋] 释宝昙 ·《子规 》
- 啼莺还傍夕阳来 出自 [唐] 吴融 ·《滻水席上献座主侍郎 》
- 秋莺犹作傍檐啼 出自 [宋] 陆游 ·《草堂 》
- 莺声忽故园 出自 [宋] 陈与义 ·《寒食 》
- 修廊余故刻 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其六 》
- 廊庑识故步 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 故园莺老忆残春 出自 [唐] 薛能 ·《春日旅舍书怀 》