“诏旨欲盈箱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诏旨欲盈箱”出自哪首诗?

答案:诏旨欲盈箱”出自: 宋代 杨简 《次韵吴天机》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào zhǐ yù yíng xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“诏旨欲盈箱”的上一句是什么?

答案:诏旨欲盈箱”的上一句是: 焦劳殊未已 , 诗句拼音为: jiāo láo shū wèi yǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“诏旨欲盈箱”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“诏旨欲盈箱”已经是最后一句了。

“诏旨欲盈箱”全诗

次韵吴天机 (cì yùn wú tiān jī)

朝代:宋    作者: 杨简

洪范论时常,心官职雨阳。
分龙何效竭,负扆久忧伤。
禾槁几於白,苗苏尚可苍。
焦劳殊未已,诏旨欲盈箱

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

hóng fàn lùn shí cháng , xīn guān zhí yǔ yáng 。
fēn lóng hé xiào jié , fù yǐ jiǔ yōu shāng 。
hé gǎo jǐ wū bái , miáo sū shàng kě cāng 。
jiāo láo shū wèi yǐ , zhào zhǐ yù yíng xiāng 。

“诏旨欲盈箱”繁体原文

次韻吳天機

洪範論時常,心官職雨暘。
分龍何效竭,負扆久憂傷。
禾槁幾於白,苗蘇尚可蒼。
焦勞殊未已,詔旨欲盈箱。

“诏旨欲盈箱”韵律对照

平仄仄平平,平平仄仄平。
洪范论时常,心官职雨阳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
分龙何效竭,负扆久忧伤。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
禾槁几於白,苗苏尚可苍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
焦劳殊未已,诏旨欲盈箱。

“诏旨欲盈箱”全诗注音

hóng fàn lùn shí cháng , xīn guān zhí yǔ yáng 。

洪范论时常,心官职雨阳。

fēn lóng hé xiào jié , fù yǐ jiǔ yōu shāng 。

分龙何效竭,负扆久忧伤。

hé gǎo jǐ wū bái , miáo sū shàng kě cāng 。

禾槁几於白,苗苏尚可苍。

jiāo láo shū wèi yǐ , zhào zhǐ yù yíng xiāng 。

焦劳殊未已,诏旨欲盈箱。

“诏旨欲盈箱”全诗翻译

译文:

洪范指论时局不可常静,心情宛如官职一样沉重。
分龙之事又有何用,竭尽心力却难以完成,负担久久忧伤。
庄稼几经晒干在白天,幼苗却仍然有生机。
焦劳之苦特别深重且未有休止,命令和谕旨欲满满地装满箱子。

总结:

这首古文诗表达了作者在时局动荡中的内心痛苦和焦虑。洪范论指时局的变幻不定,心官职雨阳意指心境不安,宛如久雨不停。分龙何效竭描绘了竭尽心力却难以达成目标的无奈。负扆久忧伤则表现出持续的忧虑和痛苦。接着,用禾槁几於白和苗苏尚可苍对比庄稼经历干旱和苗苏得以生机,抒发了作者的心境起伏。最后,焦劳殊未已和诏旨欲盈箱则呈现了作者为官之路上的辛苦和劳累,以及不断增加的职责和压力。整首诗通过生动的比喻和形象的描绘,表达了作者内心的纷扰和无奈,展现了当时时局和官场的不稳定和压力。

“诏旨欲盈箱”诗句作者杨简介绍:

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗,以明刊嘉靖四年序本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诏旨欲盈箱”相关诗句: