“去伴白云檐下宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去伴白云檐下宿”出自哪首诗?
答案: “去伴白云檐下宿”出自: 宋代 洪刍的 《再次洪上人云巢韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù bàn bái yún yán xià sù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“去伴白云檐下宿”的上一句是什么?
答案:
“去伴白云檐下宿”的上一句是: 要须青山顶上行 , 诗句拼音为: yào xū qīng shān dǐng shàng xíng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“去伴白云檐下宿”的下一句是什么?
答案: “去伴白云檐下宿”的下一句是: 西湖窟穴对华榱 , 诗句拼音为: xī hú kū xué duì huá cuī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“去伴白云檐下宿”全诗
再次洪上人云巢韵 (zài cì hóng shàng rén yún cháo yùn)
黄子厌喧求避俗,直上孤峰结茅屋。
欲期汗漫游九垓,俯视尘寰战蛮触。
小山招隠唤不回,旧时从事有边幅。
不能投笔学文鸳,底用决科似张鷟。
自赋云巢自高唱,手握灵蛇嗤鱼目。
由来江夏多可人,蓝田片片生美玉。
要须青山顶上行,去伴白云檐下宿。
西湖窟穴对华榱,肯把兰亭比金谷。
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平平仄。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“去伴白云檐下宿”繁体原文
再次洪上人雲巢韵
黄子厭喧求避俗,直上孤峰結茅屋。
欲期汗漫游九垓,俯視塵寰戰蠻觸。
小山招隠喚不回,舊時從事有邊幅。
不能投筆學文鴛,底用决科似張鷟。
自賦雲巢自高唱,手握靈蛇嗤魚目。
由來江夏多可人,藍田片片生美玉。
要須青山頂上行,去伴白雲簷下宿。
西湖窟穴對華榱,肯把蘭亭比金谷。
“去伴白云檐下宿”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
黄子厌喧求避俗,直上孤峰结茅屋。
仄○仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
欲期汗漫游九垓,俯视尘寰战蛮触。
仄平平仄仄仄○,仄平○仄仄平仄。
小山招隠唤不回,旧时从事有边幅。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
不能投笔学文鸳,底用决科似张鷟。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平平仄。
自赋云巢自高唱,手握灵蛇嗤鱼目。
平平平仄平仄平,平平仄仄平仄仄。
由来江夏多可人,蓝田片片生美玉。
仄平平平仄仄○,仄仄仄平平仄仄。
要须青山顶上行,去伴白云檐下宿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
西湖窟穴对华榱,肯把兰亭比金谷。
“去伴白云檐下宿”全诗注音
黄子厌喧求避俗,直上孤峰结茅屋。
欲期汗漫游九垓,俯视尘寰战蛮触。
小山招隠唤不回,旧时从事有边幅。
不能投笔学文鸳,底用决科似张鷟。
自赋云巢自高唱,手握灵蛇嗤鱼目。
由来江夏多可人,蓝田片片生美玉。
要须青山顶上行,去伴白云檐下宿。
西湖窟穴对华榱,肯把兰亭比金谷。
“去伴白云檐下宿”全诗翻译
译文:
黄子厌繁嚣喧闹,寻求避世俗,直奔孤峰筑起茅屋。
心怀愿望去漫游遍九州之地,俯视世间纷争,战胜野蛮的冲突。
曾经小山招呼隐士,却无法再唤回那些从前从事的崇高事业。
不能凭笔学习文鸳般的才华,只能决然采取张鷟般的果决态度。
自己给自己赋予了云巢,高高在上高歌,手握灵蛇,嗤笑那些有鱼目的人。
江夏素有多位可人之才,如蓝田上的美玉一片片生长。
只有登上青山之巅,才能与白云为伴,在檐下安宿。
西湖的窟穴与华榱相对,他肯定不愿将兰亭比作金谷。
全文概述:黄子厌恶喧嚣繁华,追求避世山居。他向往遨游九州,俯瞰世间战乱。曾与隐士相交,但往昔事业难回首。他不愿学文鸳飞舞,更愿效法张鷟果断。自我赋予云巢高歌,嘲笑伪善。江夏多才子佳人,美玉如蓝田之宝。只有登上青山巅峰,才可与白云为伴。他拒绝将兰亭与金谷相提并论。
“去伴白云檐下宿”总结赏析
《再次洪上人云巢韵》这首诗是洪刍创作的,表达了他追求清净高远、不受尘世纷扰的心境。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以直白的语言和清晰的意境,传达了诗人洪刍的高远志向和对世俗的厌倦。他在诗中描述了自己隐居高山之巅,建起茅屋,遥望九垓之外,不愿沉浸于世俗之中。他眺望着战乱纷扰的世界,心生感慨。诗人对曾经的从政之事感到遗憾,但却决心不再追随俗世,而是自己寻找文学的道路,学习张鷟的创作风格。诗人还以云巢比喻自己的高远志向,展示了他对自身才情的自信和不甘平庸。最后,诗人向往着美丽的自然景色,表达了对自然的向往和渴望。
标签:
抒情、咏志、山水、自然、隐居、追求、古风、向往
“去伴白云檐下宿”相关诗句:
- 去伴白云檐下宿 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 自有白云檐下宿 出自 [宋] 王銍 ·《倚吟阁 》
- 爲伴宿檐云 出自 [宋] 曾协 ·《紫岩杂咏 留烟 》
- 白云宿檐间 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题云卧庵 》
- 来伴白云宿 出自 [宋] 陈世卿 ·《游黄杨岩 》
- 来伴白云宿 出自 [宋] 邓肃 ·《过黄杨岩 》
- 白云只在檐间宿 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其二 》
- 檐宿白云山气重 出自 [宋] 陈着 ·《过仙山咏孙松磵新庵 》
- 聊与白云相伴宿 出自 [宋] 释德洪 ·《留题三峰壁间 》
- 时有白云来伴宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龟殻轩 》
- 白云伴向松窗宿 出自 [宋] 吴礼 ·《听松楼落成 》
- 惟有白云相伴宿 出自 [唐] 薛令之 ·《灵岩寺 》
- 惟有白云相伴宿 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 白云夜伴岩扉宿 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 时有白云来伴宿 出自 [宋] 李纲 ·《访李道士 其二 》
- 岩下白云常作伴 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 二 》
- 白云伴宿听翛翛 出自 [宋] 陈普 ·《偶占 》
- 背向檐下宿 出自 [宋] 罗公升 ·《秋夜有怀 其二 》
- 就我檐下宿 出自 [宋] 黄履 ·《送华阳刘法师 》
- 就我檐下宿 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》