“枯棋遇敌战谈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枯棋遇敌战谈间”出自哪首诗?
答案: “枯棋遇敌战谈间”出自: 宋代 韦骧的 《观棋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kū qí yù dí zhàn tán jiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“枯棋遇敌战谈间”的上一句是什么?
答案:
“枯棋遇敌战谈间”的上一句是: 不卜天时不背山 , 诗句拼音为:bù bǔ tiān shí bù bèi shān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“枯棋遇敌战谈间”的下一句是什么?
答案: “枯棋遇敌战谈间”的下一句是: 藏机闇伏三千楯 , 诗句拼音为: cáng jī àn fú sān qiān dùn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“枯棋遇敌战谈间”全诗
观棋 (guān qí)
不卜天时不背山,枯棋遇敌战谈间。
藏机闇伏三千楯,侵道雄闚百二关。
羣语虽咻难改听,一先偶失若无顔。
人心勇善能如此,谁谓渊骞未易攀。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“枯棋遇敌战谈间”繁体原文
觀棋
不卜天時不背山,枯棋遇敵戰談間。
藏機闇伏三千楯,侵道雄闚百二關。
羣語雖咻難改聽,一先偶失若無顔。
人心勇善能如此,誰謂淵騫未易攀。
“枯棋遇敌战谈间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不卜天时不背山,枯棋遇敌战谈间。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
藏机闇伏三千楯,侵道雄闚百二关。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
羣语虽咻难改听,一先偶失若无顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人心勇善能如此,谁谓渊骞未易攀。
“枯棋遇敌战谈间”全诗注音
不卜天时不背山,枯棋遇敌战谈间。
藏机闇伏三千楯,侵道雄闚百二关。
羣语虽咻难改听,一先偶失若无顔。
人心勇善能如此,谁谓渊骞未易攀。
“枯棋遇敌战谈间”全诗翻译
译文:
不要在不吉利的天时上行动,也不要在背山的时候前进,遇到敌人时要像下棋一样沉着冷静地谋划。
隐藏机谋,暗中设下三千重关卡,征战道路上能雄狮般闯过百二难关。
尽管众人的议论喧嚣难以改变,只需稍稍失策就会像没有颜面一样。
人的心思勇敢而善于谋划,能够做到如此,谁能说渊骞(指深奥高远的学问和境界)是不可攀登的呢?
全文
总结:
这篇古文描述了在行动和谋划中要遵循时机,保持冷静,隐藏机谋,战胜重重困难,并且表达了人心勇敢善谋的重要性,认为渊骞并不是不可攀登的。
“枯棋遇敌战谈间”相关诗句:
- 枯棋遇敌战谈间 出自 [宋] 韦骧 ·《观棋 》
- 然灯战枯棋 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 何时相遇战低棋 出自 [宋] 朱翌 ·《寄范伯达 》
- 破闲留客战枯棋 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 枰上枯棋战楚秦 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其三 》
- 犹忆枯棋战四郎 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次潘静之升书记韵 》
- 一枰翻覆战枯棋 出自 [宋] 陆游 ·《观棋 》
- 文战谈围棋局外 出自 [宋] 林逋 ·《载答 》
- 战文谁敢敌黄间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其一 》
- 谈间起仇敌 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 谈间八面无余敌 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵监岳 》
- 相逢敌战(京本作「鬬敌」)急攻残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 八 》
- 棋逢敌手 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五 》
- 闲寻敌手棋 出自 [宋] 李光 ·《城北江岸独行成此诗居人皆竹篱茅屋无壁可题归而书於此 》
- 棋进僧谁敌 出自 [宋] 翁卷 ·《寄从善上人 》
- 棋手欲求敌 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫 》
- 棋垒须延敌 出自 [宋] 释居简 ·《张荃翁赴浦江丞而丧耦唁荃翁谢获轩见寄 其一 》
- 棋低敌手多 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其二 》
- 棋锐如无敌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郑寺丞过洪州 其一 》
- 清欢敌手棋 出自 [唐] 郑谷 ·《咏怀 》