首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 > 何以侑芳樽

“何以侑芳樽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何以侑芳樽”出自哪首诗？

答案： “何以侑芳樽”出自： 宋代 葛胜仲的 《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yǐ yòu fāng zūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“何以侑芳樽”的上一句是什么？

答案： “何以侑芳樽”的上一句是： 风巵起微浪 , 诗句拼音为： fēng zhī qǐ wēi làng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“何以侑芳樽”的下一句是什么？

答案： “何以侑芳樽”的下一句是： 蓴羮调得醤 , 诗句拼音为： chún gēng tiáo dé jiàng ，诗句平仄：平平○仄仄。

“何以侑芳樽”全诗

谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 (xiè xīng zhī xiǎng yú ròu èr jiàng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 葛胜仲。

盎盎鹅儿酒，风巵起微浪。
何以侑芳樽，蓴羮调得醤。
彘肩与鱼乙，佳惠过台饷。
黄雀酿披绵，江鲟斫玉板。
对之无留觞，固已号佳馔。
持此配藜羮，更增贫士赧。

仄仄平平仄，平平仄平○。
平仄仄平平，平平○仄仄。
仄平仄平仄，平仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平○平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，○平平仄仄。

àng àng é ér jiǔ ， fēng zhī qǐ wēi làng 。
hé yǐ yòu fāng zūn ， chún gēng tiáo dé jiàng 。
zhì jiān yǔ yú yǐ ， jiā huì guò tái xiǎng 。
huáng què niàng pī mián ， jiāng xún zhuó yù bǎn 。
duì zhī wú liú shāng ， gù yǐ hào jiā zhuàn 。
chí cǐ pèi lí gēng ， gèng zēng pín shì nǎn 。

“何以侑芳樽”繁体原文

謝興之餉魚肉二醤二首 其二

盎盎鵝兒酒，風巵起微浪。
何以侑芳樽，蓴羮調得醤。
彘肩與魚乙，佳惠過臺餉。
黄雀釀披綿，江鱘斫玉板。
對之無留觴，固已號佳饌。
持此配藜羮，更增貧士赧。

“何以侑芳樽”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄平○。
盎盎鹅儿酒，风巵起微浪。

平仄仄平平，平平○仄仄。
何以侑芳樽，蓴羮调得醤。

仄平仄平仄，平仄○平仄。
彘肩与鱼乙，佳惠过台饷。

平仄仄平平，平平仄仄仄。
黄雀酿披绵，江鲟斫玉板。

仄平平○平，仄仄○平仄。
对之无留觞，固已号佳馔。

平仄仄平平，○平平仄仄。
持此配藜羮，更增贫士赧。

“何以侑芳樽”全诗注音

àng àng é ér jiǔ ， fēng zhī qǐ wēi làng 。

盎盎鹅儿酒，风巵起微浪。

hé yǐ yòu fāng zūn ， chún gēng tiáo dé jiàng 。

何以侑芳樽，蓴羮调得醤。

zhì jiān yǔ yú yǐ ， jiā huì guò tái xiǎng 。

彘肩与鱼乙，佳惠过台饷。

huáng què niàng pī mián ， jiāng xún zhuó yù bǎn 。

黄雀酿披绵，江鲟斫玉板。

duì zhī wú liú shāng ， gù yǐ hào jiā zhuàn 。

对之无留觞，固已号佳馔。

chí cǐ pèi lí gēng ， gèng zēng pín shì nǎn 。

持此配藜羮，更增贫士赧。

“何以侑芳樽”全诗翻译

译文：
盎盎盛满美酒，风吹动酒杯起微小的波浪。
怎样才能拥有芳美的美酒，莼羹调制得酱汁浓郁。
猪肩肉和鱼肉，美味的佳馔摆满了饭桌。
黄雀酿成柔软的披绵，江鲟被切成了美玉般的片段。
面对这样丰盛的美食，不再需要留住空杯，已然喝尽了这美味。
手持着这杯美酒与藜羹相配，更让贫穷的士人感到羞涩。
总结：这段古文描绘了宴会上丰盛的美食和美酒，以及宾主尽情享受的情景。同时也反映出士人在宴会上即便尽情品尝美味，也难免感叹自身贫困。

“何以侑芳樽”总结赏析

《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二》是葛胜仲创作的古诗，以描述丰盛的饮食，美味的佳肴为主题，充满了食物的诱人和诗人的赞美之情。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人葛胜仲以盎盎鹅儿酒和微浪起伏的风巵作为开篇，营造出一个欢愉的氛围。这里的鹅儿酒象征着美酒，微浪则勾勒出美食的丰盛。诗人以"何以侑芳樽，蓴羮调得醤"的句子表达了对美食的期待和渴望，似乎在为美食的味道而倾心。
接下来的几句描述了彘肩和鱼肉，以及黄雀酿和江鲟，都是珍馐美味。这些食材的描绘使读者感受到了滋味的丰富和独特。在诗人的笔下，这些食物好像已经变成了艺术品，被精心制作和烹饪。
诗的后半部分提到"持此配藜羮，更增贫士赧"，表现出诗人的慷慨和对于与他人分享美食的愿望。他似乎不仅仅是要品尝这些美味，还想与他人共享这种幸福，特别是愿意将这些美味食物送给贫士，以增添他们的生活情趣。
总的来说，这首诗以食物为主题，通过对食材和美食的生动描写，表达了诗人对美味的渴望和对与他人分享幸福的愿望。这首诗充满了诱人的风味和浓郁的情感。

“何以侑芳樽”诗句作者葛胜仲介绍：

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再知湖州。绍兴元年（一一三一），致仕归。十四年，卒，年七十三，谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》，《宋史》卷四四五有传。　葛胜仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“何以侑芳樽”相关诗句：

“何以侑芳樽”每个字的意思：

包含“何以侑芳樽”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂