“烟深凝碧树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟深凝碧树”出自哪首诗?
答案: “烟深凝碧树”出自: 宋代 林景熙的 《故宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān shēn níng bì shù ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“烟深凝碧树”的上一句是什么?
答案:
“烟深凝碧树”的上一句是: 僧坊聚北宗 , 诗句拼音为: sēng fāng jù běi zōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“烟深凝碧树”的下一句是什么?
答案: “烟深凝碧树”的下一句是: 草没景阳钟 , 诗句拼音为: cǎo méi jǐng yáng zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“烟深凝碧树”全诗
故宫 (gù gōng)
惊风吹雨过,历历大槐踪。
王气销南渡,僧坊聚北宗。
烟深凝碧树,草没景阳钟。
愁见花甎月,荒秋咽乱蛩。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“烟深凝碧树”繁体原文
故宮
驚風吹雨過,歷歷大槐蹤。
王氣銷南渡,僧坊聚北宗。
烟深凝碧樹,草沒景陽鐘。
愁見花甎月,荒秋咽亂蛩。
“烟深凝碧树”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
惊风吹雨过,历历大槐踪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
王气销南渡,僧坊聚北宗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟深凝碧树,草没景阳钟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁见花甎月,荒秋咽乱蛩。
“烟深凝碧树”全诗注音
惊风吹雨过,历历大槐踪。
王气销南渡,僧坊聚北宗。
烟深凝碧树,草没景阳钟。
愁见花甎月,荒秋咽乱蛩。
“烟深凝碧树”全诗翻译
译文:
惊风吹雨过,大槐树的踪迹清晰可见。王者的气势消散在南渡,僧人的庇佑汇聚在北宗。烟雾浓郁,凝结在碧绿的树叶上,草丛遮掩了景阳钟的身影。愁思中看到花砖上的月亮,荒凉的秋天里传来混乱的蛩声。
总结:
诗人通过描绘风雨过后的大槐树、南渡中消逝的王气、北宗僧坊的聚集、烟雾笼罩的树木、草丛掩盖的景阳钟以及愁思中的花砖月亮和荒凉秋夜的蛩声,表达了时光变迁、荣枯无常的主题,抒发了对时局变迁和人生起伏的感慨之情。
“烟深凝碧树”相关诗句:
- 烟深凝碧树 出自 [宋] 林景熙 ·《故宫 》
- 城凝碧树烟 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 茶竈烟凝碧树阴 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 烟凝碧树吐成楼 出自 [宋] 蔡沆 ·《坐龙池观瀑布泉 》
- 碧殿深笼绿树烟 出自 [唐] 牟融 ·《题寺壁 》
- 家在碧溪烟树深 出自 [宋] 俞紫芝 ·《旅中谕怀 》
- 洞深烟树碧氤氲 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 韩采岩 》
- 碧树烟深玉漏迟 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 一 》
- 清霜凝碧树 出自 [宋] 朱熹 ·《晚望 》
- 宫树朝凝碧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《爲郎分司寄上都同舍 》
- 碧落凝秋烟 出自 [唐] 权德舆 ·《酬李二十二兄主簿马迹山见寄 》
- 碧凝烟彩入 出自 [唐] 吴秘 ·《风光草际浮 》
- 香烟凝碧落 出自 [宋] 谭纶 ·《太华山 》
- 阊阖晓开凝碧树 出自 [唐] 韦应物 ·《春思 》
- 目凝烟积树 出自 [唐] 李频 ·《寄辛明府 》
- 海树凝烟远 出自 [唐] 张南史 ·《独孤常州北亭 》
- 烟凝老树闲 出自 [宋] 王柏 ·《题效奇 》
- 暮树烟凝翠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《舟中遣兴二首 其二 》
- 水沉烧处碧凝烟 出自 [宋] 李涛 ·《春昼回文一首 》
- 日斜锺阜烟凝碧 出自 [宋] 许志仁 ·《和虞智父登清谿阁 》