首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夕憇西林寺诗 > 髙蹈忘俗缘

“髙蹈忘俗缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“髙蹈忘俗缘”出自哪首诗？

答案： “髙蹈忘俗缘”出自： 宋代 董嗣杲的 《夕憇西林寺诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo dǎo wàng sú yuán ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题2：“髙蹈忘俗缘”的上一句是什么？

答案： “髙蹈忘俗缘”的上一句是： 禅观宜妥帖 , 诗句拼音为： chán guān yí tuǒ tiē ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。

问题3：“髙蹈忘俗缘”的下一句是什么？

答案： “髙蹈忘俗缘”的下一句是： 迥处离尘劫 , 诗句拼音为： jiǒng chù lí chén jié ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“髙蹈忘俗缘”全诗

夕憇西林寺诗 (xī qì xī lín sì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

忆发德化门，饱看屏风叠。
五峯自孱绝，两脚谁登蹑。
山髙白日暗，溪断清泉接。
闲倚迸崖松，静踏粘露叶。
珠台势巍巍，玉斗光烨烨。
撞钟警三生，听禽愁百摺。
圣峯足眺望，禅观宜妥帖。
髙蹈忘俗缘，迥处离尘劫。
废塔任敧仄，古碣尚岌嶪。
归询打碑人，摹向斋壁贴。

仄仄仄仄平，仄○○平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，○平平仄仄。
仄平仄仄仄，○○平仄仄。
平仄仄仄○，仄仄○平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。

yì fā dé huà mén ， bǎo kàn píng fēng dié 。
wǔ fēng zì chán jué ， liǎng jiǎo shuí dēng niè 。
shān gāo bái rì àn ， xī duàn qīng quán jiē 。
xián yǐ bèng yá sōng ， jìng tà nián lù yè 。
zhū tái shì wēi wēi ， yù dòu guāng yè yè 。
zhuàng zhōng jǐng sān shēng ， tīng qín chóu bǎi zhé 。
shèng fēng zú tiào wàng ， chán guān yí tuǒ tiē 。
gāo dǎo wàng sú yuán ， jiǒng chù lí chén jié 。
fèi tǎ rèn qī zè ， gǔ jié shàng jí yè 。
guī xún dǎ bēi rén ， mó xiàng zhāi bì tiē 。

“髙蹈忘俗缘”繁体原文

夕憇西林寺詩

憶發德化門，飽看屏風疊。
五峯自孱絕，兩脚誰登躡。
山髙白日暗，溪斷清泉接。
閒倚迸崖松，静踏粘露葉。
珠台勢巍巍，玉斗光燁燁。
撞鐘警三生，聽禽愁百摺。
聖峯足眺望，禪觀宜妥帖。
髙蹈忘俗緣，迥處離塵劫。
廢塔任敧仄，古碣尚岌嶪。
歸詢打碑人，摹向齋壁貼。

“髙蹈忘俗缘”韵律对照

仄仄仄仄平，仄○○平仄。
忆发德化门，饱看屏风叠。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
五峯自孱绝，两脚谁登蹑。

平平仄仄仄，平仄平平仄。
山髙白日暗，溪断清泉接。

○仄仄平平，仄仄平仄仄。
闲倚迸崖松，静踏粘露叶。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
珠台势巍巍，玉斗光烨烨。

仄平仄○平，○平平仄仄。
撞钟警三生，听禽愁百摺。

仄平仄仄仄，○○平仄仄。
圣峯足眺望，禅观宜妥帖。

平仄仄仄○，仄仄○平仄。
髙蹈忘俗缘，迥处离尘劫。

仄仄平平仄，仄仄仄仄仄。
废塔任敧仄，古碣尚岌嶪。

平平仄平平，平仄平仄仄。
归询打碑人，摹向斋壁贴。

“髙蹈忘俗缘”全诗注音

yì fā dé huà mén ， bǎo kàn píng fēng dié 。

忆发德化门，饱看屏风叠。

wǔ fēng zì chán jué ， liǎng jiǎo shuí dēng niè 。

五峯自孱绝，两脚谁登蹑。

shān gāo bái rì àn ， xī duàn qīng quán jiē 。

山髙白日暗，溪断清泉接。

xián yǐ bèng yá sōng ， jìng tà nián lù yè 。

闲倚迸崖松，静踏粘露叶。

zhū tái shì wēi wēi ， yù dòu guāng yè yè 。

珠台势巍巍，玉斗光烨烨。

zhuàng zhōng jǐng sān shēng ， tīng qín chóu bǎi zhé 。

撞钟警三生，听禽愁百摺。

shèng fēng zú tiào wàng ， chán guān yí tuǒ tiē 。

圣峯足眺望，禅观宜妥帖。

gāo dǎo wàng sú yuán ， jiǒng chù lí chén jié 。

髙蹈忘俗缘，迥处离尘劫。

fèi tǎ rèn qī zè ， gǔ jié shàng jí yè 。

废塔任敧仄，古碣尚岌嶪。

guī xún dǎ bēi rén ， mó xiàng zhāi bì tiē 。

归询打碑人，摹向斋壁贴。

“髙蹈忘俗缘”全诗翻译

译文：

忆起德化门，曾饱览屏风叠卷。
五峰高耸天际，如孱绝俗世，但谁能攀登其巅峰。
山峰巍峨，日光被遮蔽，溪水自山间断续流淌。
闲靠峭壁上的松树，静步在湿露的叶片上。
珠台矗立，气势雄伟，玉斗闪耀光辉。
钟声激荡着人们的三世觉悟，鸟鸣映衬着百重愁思。
圣峰足可远眺，禅心观照应当稳妥。
高步越尘缘，远离尘世纷扰，超脱红尘的劫难。
废弃的塔楼不再计较其高低，古老的碑石仍屹立不倒。
返归向问碑者，将所摹的字贴在斋壁之上。
全诗意境描绘了一幅山水景致，以及人在山水之间的禅意体验。峰峦叠嶂，溪水流淌，松树傲立，珠台玉斗闪耀，钟声与鸟鸣共鸣，圣峰的景象引人遐思。诗人通过描绘这些景物，寄托了对超脱尘俗、追求内心宁静的向往，以及对禅宗观念的表达。

“髙蹈忘俗缘”诗句作者董嗣杲介绍：

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。更多...

“髙蹈忘俗缘”相关诗句：

“髙蹈忘俗缘”每个字的意思：

包含“髙蹈忘俗缘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂