“何人辨端的”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何人辨端的”出自哪首诗？
答案： “何人辨端的”出自： 宋代 释慧方的 《颂古三十八首 其一八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rén biàn duān de ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何人辨端的”的上一句是什么？
答案：
“何人辨端的”的上一句是： 沧海深处归 , 诗句拼音为： cāng hǎi shēn chù guī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何人辨端的”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何人辨端的”已经是最后一句了。
“何人辨端的”全诗
颂古三十八首 其一八 (sòng gǔ sān shí bā shǒu qí yī bā)
赵州曾探水，茱萸无一滴。
东觑西觑了，拄杖便靠壁。
沧海深处归，何人辨端的。
仄平平平仄，平平平仄仄。
平仄平仄○，仄仄仄仄仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
“何人辨端的”繁体原文
頌古三十八首 其一八
趙州曾探水，茱萸無一滴。
東覷西覷了，拄杖便靠壁。
滄海深處歸，何人辨端的。
“何人辨端的”韵律对照
仄平平平仄，平平平仄仄。
赵州曾探水，茱萸无一滴。
平仄平仄○，仄仄仄仄仄。
东觑西觑了，拄杖便靠壁。
平仄○仄平，平平仄平仄。
沧海深处归，何人辨端的。
“何人辨端的”全诗注音
赵州曾探水，茱萸无一滴。
东觑西觑了，拄杖便靠壁。
沧海深处归，何人辨端的。
“何人辨端的”全诗翻译
译文：
赵州曾经探查水源，茱萸树却没有一滴水滴。
东看西看了一番，便拄着杖靠在壁上。
在广阔深邃的沧海归来，有谁能明辨其中的端倪。
全诗描绘了赵州的行为和归来的场景。他曾去探查水源，但茱萸树却不见水滴，暗示了他探寻的困境和不易。东西觑看之后，他便拄着杖靠在壁上，显现出思考和沉思的样子。最后，归来时他经历了沧海的浩瀚深处，而何人能够真正理解其中的含义和道理呢，暗示了他的境界超越了常人，其中的奥妙难以为人所知。整首诗抒发了一种超越尘世、难以言说的境界和智慧。
“何人辨端的”总结赏析
《颂古三十八首 其一八》赏析：
这首诗由释慧方创作，表现了一位古代禅师赵州的境界和智慧。以下是对这首诗的赏析：
诗人以古代禅师赵州探水的故事为背景，展示了禅宗中的深奥思考和精神觉悟。首句“赵州曾探水，茱萸无一滴”以寥寥数字，点明了赵州的探索心境。探水无一滴，暗示着赵州在寻找水源的过程中，却没有找到一滴水。这不仅是文字的描写，更是对生命和境界的深刻反思。
接下来的两句“东觑西觑了，拄杖便靠壁”再现了赵州的境界。东觑西觑，显示了他对世界各个方向的观察和思考，但最终“拄杖便靠壁”，表现了他回归内心的平静和安宁。
最后两句“沧海深处归，何人辨端的”深刻地反映了禅宗的核心思想。沧海深处是对广阔无垠的宇宙的比喻，归指的是境界的回归。诗人问“何人辨端的”，意味着没有人能真正理解这种境界和智慧，因为它超越了言语和概念的限制。
“何人辨端的”相关诗句：
- 何人辨端的 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一八 》
- 端的如何辨正邪 出自 [宋] 释守卓 ·《示辨实 》
- 要辨渠端的 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一四 》
- 久参那辨端的 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 不是张华辨端的 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其九 》
- 喜见伽陀辨端的 出自 [宋] 饶节 ·《喜官人悟道 》
- 那个休心辨端的 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 不是孙公辨端的 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二四 》
- 何当辨的 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一 》
- 端的在何许 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 去留端的合何如 出自 [宋] 高翥 ·《八月旦日永定寺作 》
- 端的骑鲸何许去 出自 [宋] 张埴 ·《太白祠 》
- 问君端的更何求 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其四 》
- 问渠端的何处生 出自 [宋] 释慧空 ·《送昙上人游方 》
- 端的何须对面时 出自 [宋] 王柏 ·《寄东湖诸友 》
- 问师端的笑何时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题宝叶笑端 》
- 端的少人知 出自 [宋] 释普绍 ·《偈 》
- 端的畏人知 出自 [宋] 释居简 ·《送王常熟左藏二首 其二 》
- 端的胜人间 出自 [宋] 释道初 ·《辞衆偈 》
- 端的是诗人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《还翁雪舟吟卷 》