“上林微緑已萦条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上林微緑已萦条”出自哪首诗？
答案： “上林微緑已萦条”出自： 宋代 孔武仲的 《初赐幡胜戏和诸公二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng lín wēi lǜ yǐ yíng tiáo ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“上林微緑已萦条”的上一句是什么？
答案：
“上林微緑已萦条”的上一句是： 灵沼轻凘犹覆水 , 诗句拼音为： líng zhǎo qīng sī yóu fù shuǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“上林微緑已萦条”的下一句是什么？
答案： “上林微緑已萦条”的下一句是： 自惭羽翮非鸾凤 , 诗句拼音为： zì cán yǔ hé fēi luán fèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“上林微緑已萦条”全诗
初赐幡胜戏和诸公二首 其二 (chū cì fān shèng xì hé zhū gōng èr shǒu qí èr)
拜赐匆匆早上朝，公卿前列尽金貂。
日留爱景明双阙，春逐恩辉下九霄。
灵沼轻凘犹覆水，上林微緑已萦条。
自惭羽翮非鸾凤，亦预彤庭舞舜韶。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“上林微緑已萦条”繁体原文
初賜幡勝戲和諸公二首 其二
拜賜匆匆早上朝，公卿前列盡金貂。
日留愛景明雙闕，春逐恩輝下九霄。
靈沼輕凘猶覆水，上林微緑已縈條。
自慚羽翮非鸞鳳，亦預彤庭舞舜韶。
“上林微緑已萦条”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
拜赐匆匆早上朝，公卿前列尽金貂。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日留爱景明双阙，春逐恩辉下九霄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
灵沼轻凘犹覆水，上林微緑已萦条。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惭羽翮非鸾凤，亦预彤庭舞舜韶。
“上林微緑已萦条”全诗注音
拜赐匆匆早上朝，公卿前列尽金貂。
日留爱景明双阙，春逐恩辉下九霄。
灵沼轻凘犹覆水，上林微緑已萦条。
自惭羽翮非鸾凤，亦预彤庭舞舜韶。
“上林微緑已萦条”全诗翻译
译文：
拜请匆匆早朝，官员们列队着穿戴金貂。
太阳留恋爱景，明亮地升起双阙门，春天随着恩泽的光辉下降九霄。
灵沼微风拂面，还掀起水面的涟漪，上林的树木微微泛绿，枝条纤细。
自愧羽翮虽然不及凤凰，但也曾预见过在彤庭上舞动舜和的乐曲。
全诗概括：诗人朝见君主时，官员们盛装前往，场面隆重。清晨的阳光照耀着双阙门，春天带着君王的恩泽降临天际。湖泊上微风拂面，绿树掩映，诗人自愧地表示自己虽然没有凤凰那般高贵，但也曾预见过在皇宫中舞动舜和的乐曲。
“上林微緑已萦条”总结赏析
赏析：这首诗《初赐幡胜戏和诸公二首 其二》是唐代孔武仲创作的作品。诗人以婉丽的辞章，描述了皇帝赏赐幡竿和举行戏曲表演的盛况。诗中通过描绘公卿们早早地来朝拜赐，金貂华服，显现出朝廷的威严和荣耀。句句贵气显现，气象非凡。诗中运用了生动的自然景色，如明亮的阳光、清澈的水面和翠绿的树林，突显了皇帝恩宠的辉煌。诗人表达了对皇帝的感恩和崇敬之情，同时也展现了朝廷礼仪和宴会场面的豪华和壮丽。
“上林微緑已萦条”相关诗句：
- 上林微緑已萦条 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其二 》
- 柔条已含緑 出自 [唐] 韦应物 ·《春中忆元二 》
- 交加緑玉已成林 出自 [宋] 孔武仲 ·《直舍之西植竹两丛经岁甚茂 》
- 緑树村深已上灯 出自 [宋] 陆游 ·《杭湖夜归二首 其一 》
- 一迳萦迂上翠微 出自 [宋] 林季仲 ·《游智者寺 》
- 病思萧条掩緑罇 出自 [宋] 陆游 ·《试院春晚 》
- 微緑发枯荄 出自 [宋] 陆游 ·《人日 》
- 麴尘先已上烟条 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其二 》
- 已见新春上柳条 出自 [宋] 韦骧 ·《送周广之令桂阳 》
- 深林已微暝 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归望月 》
- 緑发未许侵微霜 出自 [宋] 陆游 ·《醉後草书歌诗戏作 》
- 莫恨微霜侵緑鬓 出自 [宋] 陆游 ·《移疾 》
- 风吹嫩草迸微緑 出自 [宋] 孔武仲 ·《早春 》
- 幽花微拆緑苔滋 出自 [宋] 陆游 ·《小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇 其一 》
- 已见微绿生高林 出自 [宋] 陆游 ·《首春连阴 》
- 条枝中交萦 出自 [宋] 李复 ·《登蚕 其一 》
- 垂条萦绿丝 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 六条萦印绶 出自 [唐] 权德舆 ·《酬冯绦州早秋绦台感怀见寄 》
- 林竹萧森上翠微 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘美中自翰苑归追怀平昔之游再过唐兴寺陈迹依然辄成长句奉呈 》
- 緑树青林不揺落 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》