“早从诸公游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早从诸公游”出自哪首诗?
答案: “早从诸公游”出自: 宋代 陈傅良的 《送谢倅景英赴阙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo cóng zhū gōng yóu ,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题2:“早从诸公游”的上一句是什么?
答案:
“早从诸公游”的上一句是: 得此心目疑 , 诗句拼音为: dé cǐ xīn mù yí
,诗句平仄: 仄○平平平 。
问题3:“早从诸公游”的下一句是什么?
答案: “早从诸公游”的下一句是: 晚佐一郡治 , 诗句拼音为: wǎn zuǒ yī jùn zhì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“早从诸公游”全诗
送谢倅景英赴阙 (sòng xiè cuì jǐng yīng fù quē)
言诗必南雅,自郐吾无讥。
嗟余生已晚,观人以观诗。
人情日变化,往事十九非。
相从饰边幅,欲语怀衔羁。
久不见官寺,下与家人夷。
渡江六十年,得此心目疑。
早从诸公游,晚佐一郡治。
居尝陈谊高,动与作吏违。
大白浮朋簪,单车款民扉。
多文虽素履,用拙真良规。
二年意绸缪,一别事渺弥。
有酒公不饮,赠言我何裨。
穆穆清朝班,佥曰尚德宜。
何妨着此翁,衣冠皓须眉。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,○平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平○仄仄平,○○仄平平。
“早从诸公游”繁体原文
送謝倅景英赴闕
言詩必南雅,自鄶吾無譏。
嗟余生已晚,觀人以觀詩。
人情日變化,往事十九非。
相從飾邊幅,欲語懷銜羈。
久不見官寺,下與家人夷。
渡江六十年,得此心目疑。
早從諸公游,晚佐一郡治。
居嘗陳誼高,動與作吏違。
大白浮朋簪,單車款民扉。
多文雖素履,用拙真良規。
二年意綢繆,一別事渺瀰。
有酒公不飲,贈言我何裨。
穆穆清朝班,僉曰尚德宜。
何妨著此翁,衣冠皓鬚眉。
“早从诸公游”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
言诗必南雅,自郐吾无讥。
平平平仄仄,○平仄○平。
嗟余生已晚,观人以观诗。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
人情日变化,往事十九非。
○○仄平仄,仄仄平平平。
相从饰边幅,欲语怀衔羁。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
久不见官寺,下与家人夷。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
渡江六十年,得此心目疑。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
早从诸公游,晚佐一郡治。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
居尝陈谊高,动与作吏违。
仄仄平平平,平平仄平平。
大白浮朋簪,单车款民扉。
平平平仄仄,仄仄平平平。
多文虽素履,用拙真良规。
仄平仄平○,仄仄仄仄○。
二年意绸缪,一别事渺弥。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
有酒公不饮,赠言我何裨。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
穆穆清朝班,佥曰尚德宜。
平○仄仄平,○○仄平平。
何妨着此翁,衣冠皓须眉。
“早从诸公游”全诗注音
言诗必南雅,自郐吾无讥。
嗟余生已晚,观人以观诗。
人情日变化,往事十九非。
相从饰边幅,欲语怀衔羁。
久不见官寺,下与家人夷。
渡江六十年,得此心目疑。
早从诸公游,晚佐一郡治。
居尝陈谊高,动与作吏违。
大白浮朋簪,单车款民扉。
多文虽素履,用拙真良规。
二年意绸缪,一别事渺弥。
有酒公不饮,赠言我何裨。
穆穆清朝班,佥曰尚德宜。
何妨着此翁,衣冠皓须眉。
“早从诸公游”全诗翻译
译文:
南雅的诗,必然自有崇高的文采,自郐吾以来,无人敢诟病。唉,我生命已经晚了,观察他人就像观赏诗篇一样。人情世事日新月异,过去的十九年已经一去不复返。跟随别人出入,打扮边幅,欲表达心中所思所念。我久未去见官寺,下车与家人一起度日。六十年过去了,心中对这一切充满疑问。早年与众多朋友一同游玩,晚年担任一郡的治理。曾居时常宣扬高尚的思想,现在却动身从事官吏工作,违背了自己的初衷。白发飘飘的朋友们留下簪子,孤车款待百姓。尽管有许多文采,但我始终坚持拙朴的真正美德。两年来我绞尽脑汁,努力策划,但与离别相比,这些事情显得微不足道。有位朋友送来酒,我却不敢饮用,他送来了一番话,我却不知其用处。朝廷礼仪肃穆,百官一致认为应该尊敬德行。何妨让这位老者穿着衣冠,展现着皓白的须发和眉毛。
“早从诸公游”相关诗句:
- 早从诸公游 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 曾从诸公游 出自 [宋] 张扩 ·《送韩存中侍郎赴随州 》
- 公从诸仙游栏柯 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 早岁从诸杰 出自 [宋] 陆游 ·《怀绍兴间往还诸公 》
- 早听诸公论 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 早作诸公客 出自 [宋] 章甫 ·《次郭遐龄所携张安国诗韵 》
- 早岁识诸公 出自 [宋] 章甫 ·《送野堂禅师赴蔡公宝文之招 》
- 诸公早闻道 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其二 》
- 早游诸方见佛祖 出自 [宋] 沈辽 ·《酬海公即次元韵 》
- 早从诸暨厚相於 出自 [宋] 马廷鸾 ·《诗谢赵南冈 》
- 早年名字诸公并 出自 [宋] 薛师石 ·《赵成子 》
- 诸公论荐休闻早 出自 [宋] 曾丰 ·《增城丞嘉禾张元辅才过郡辄去未及款曲已而同校艺晋康 其一 》
- 昔从诸老游 出自 [宋] 释善珍 ·《送陈上舍之潮州 》
- 愿从诸郎游 出自 [宋] 释德洪 ·《谢李商老伯仲见过 》
- 诸贤盛游从 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 尝从诸父游 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 诸老日从游 出自 [宋] 顾逢 ·《寄秋江许端甫 》
- 诸公游蓬壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答刘中叟殿院 》
- 诸公乃肯游 出自 [宋] 朱翌 ·《上巳陪诸公集西湖 》
- 洙泗诸公游 出自 [宋] 孙应时 ·《孙生康祖从予海陵予荐之滁守赵叔明之门送以古诗 》