“乐天知命更何求”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐天知命更何求”出自哪首诗？
答案： “乐天知命更何求”出自： 宋代 吴泳的 《洪都病中口占》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lè tiān zhī mìng gèng hé qiú ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“乐天知命更何求”的上一句是什么？
答案：
“乐天知命更何求”的上一句是： 造物傥从心所欲 , 诗句拼音为： zào wù tǎng cóng xīn suǒ yù
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“乐天知命更何求”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“乐天知命更何求”已经是最后一句了。
“乐天知命更何求”全诗
洪都病中口占 (hóng dōu bìng zhōng kǒu zhàn)
去年舆疾上洪州，百感婴怀又怕秋。
病体不因衰後觉，宦情谁向死前休。
乞身已晚荒三径，葬子无期负一丘。
造物傥从心所欲，乐天知命更何求。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乐天知命更何求”繁体原文
洪都病中口占
去年輿疾上洪州，百感嬰懷又怕秋。
病體不因衰後覺，宦情誰向死前休。
乞身已晚荒三徑，葬子無期負一丘。
造物儻從心所欲，樂天知命更何求。
“乐天知命更何求”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年舆疾上洪州，百感婴怀又怕秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病体不因衰後觉，宦情谁向死前休。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乞身已晚荒三径，葬子无期负一丘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
造物傥从心所欲，乐天知命更何求。
“乐天知命更何求”全诗注音
去年舆疾上洪州，百感婴怀又怕秋。
病体不因衰後觉，宦情谁向死前休。
乞身已晚荒三径，葬子无期负一丘。
造物傥从心所欲，乐天知命更何求。
“乐天知命更何求”全诗翻译
译文：
去年因病而离开故乡，心中充满百感，又担忧秋天的到来。虽然身体的不适并非因年岁老迈而觉察到的，但在宦途中谁能在生命结束前得到休息呢？我虽然晚了请求解脱，却在荒凉的三径上走来；葬身子孙无定期，只负担着一小丘的墓地。造物主大概是依照人心所愿而创造的，我欣然乐天，知道命运又能追求何物呢？
总结：
诗人去年因病离开故乡前往洪州，心情复杂，对未来充满担忧。身体的衰弱并非因年老，而是因为宦途的辛苦和折磨。他虽然晚了请求解脱，但在荒凉的境地中继续奔波。他对自己的葬礼和未来没有确定的安排感到忧虑，但他乐观豁达，认为人的命运就是按照心愿而定。
“乐天知命更何求”相关诗句：
- 乐天知命更何求 出自 [宋] 吴泳 ·《洪都病中口占 》
- 乐天知命吾何求 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 乐天知命又何疑 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九六 》
- 乐天知命复何悲 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 命穷何处更求通 出自 [宋] 唐良骥 ·《赠金仁山 其二 》
- 乐天知命者 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽克斋陈先生四首 其一 》
- 乐天复知命 出自 [宋] 范纯仁 ·《次韵景仁寄君实决乐议之作 》
- 乐天在知命 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其一○ 》
- 恬淡乐天知命 出自 [宋] 郭印 ·《再和二首 其二 》
- 乐天知命忘华颠 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠张钦州 》
- 乐天知命任生涯 出自 [宋] 苏颂 ·《新岁五十始觉衰悴因书长句奉呈仲巽少卿 》
- 乐天知命了无忧 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 乐天知命且无忧 出自 [宋] 辛弃疾 ·《题鹤鸣亭 其一 》
- 乐天知命我无忧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其二 》
- 乐天知命了无忧 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 枕上作 》
- 乐天知命一闲翁 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 乐天知命富春秋 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵佥判俞尚都官寄兄君然中允致政 》
- 乐天知命我无忧 出自 [宋] 谢枋得 ·《示儿二首 其一 》
- 乐天复何求 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》
- 乐天知命兮守岩洞 出自 [唐] 张楚金 ·《逸人歌赠李山人 》