“紫桂蟠桃几度春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫桂蟠桃几度春”出自哪首诗?
答案: “紫桂蟠桃几度春”出自: 宋代 严嘉的 《游洞霄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ guì pán táo jǐ dù chūn ,诗句平仄: 。
问题2:“紫桂蟠桃几度春”的上一句是什么?
答案:
“紫桂蟠桃几度春”的上一句是: 琼姿一去丹霞□ , 诗句拼音为: qióng zī yī qù dān xiá □
,诗句平仄: 。
问题3:“紫桂蟠桃几度春”的下一句是什么?
答案: “紫桂蟠桃几度春”的下一句是: 十二栏干天一握 , 诗句拼音为: shí èr lán gān tiān yī wò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“紫桂蟠桃几度春”全诗
游洞霄 (yóu dòng xiāo)
帝子吹箫上瑶阙,灵妃跨凤音尘绝。
行云山水迹依然,留伴九峰秋夜月。
阆苑宫前见玉真,许传消息到金庭。
琼姿一去丹霞□,紫桂蟠桃几度春。
十二栏干天一握,教人望断缑山鹤。
蜀客归槎杳未来,银汉纵香泉□□。
岩前邂逅童顔子,许我刀圭大患痊。
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
平平仄仄平平?,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平??。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
“紫桂蟠桃几度春”繁体原文
遊洞霄
帝子吹簫上瑶闕,靈妃跨鳳音塵絕。
行雲山水跡依然,留伴九峰秋夜月。
閬苑宮前見玉真,許傳消息到金庭。
瓊姿一去丹霞□,紫桂蟠桃幾度春。
十二欄干天一握,教人望斷緱山鶴。
蜀客歸槎杳未來,銀漢縱香泉□□。
巖前邂逅童顔子,許我刀圭大患痊。
“紫桂蟠桃几度春”韵律对照
仄仄○平仄平仄,平平仄仄平平仄。
帝子吹箫上瑶阙,灵妃跨凤音尘绝。
○平平仄仄平平,○仄仄平平仄仄。
行云山水迹依然,留伴九峰秋夜月。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平○。
阆苑宫前见玉真,许传消息到金庭。
平平仄仄平平?,仄仄平平仄仄平。
琼姿一去丹霞□,紫桂蟠桃几度春。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄平平仄。
十二栏干天一握,教人望断缑山鹤。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平??。
蜀客归槎杳未来,银汉纵香泉□□。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
岩前邂逅童顔子,许我刀圭大患痊。
“紫桂蟠桃几度春”全诗注音
帝子吹箫上瑶阙,灵妃跨凤音尘绝。
行云山水迹依然,留伴九峰秋夜月。
阆苑宫前见玉真,许传消息到金庭。
琼姿一去丹霞□,紫桂蟠桃几度春。
十二栏干天一握,教人望断缑山鹤。
蜀客归槎杳未来,银汉纵香泉□□。
岩前邂逅童顔子,许我刀圭大患痊。
“紫桂蟠桃几度春”全诗翻译
译文:
帝王之子吹奏着箫声登上瑶汉阙楼,灵妃骑着凤鸟,音尘消逝不见。
行云流水的山水痕迹依然存在,留下陪伴九峰的秋夜明月。
阆苑宫前见到真正的玉女,承传消息传到了金庭之上。
美丽的仙姿一去不复见,如同丹霞消散一般,紫桂和蟠桃经历了几度春光。
十二栏杆天上一握,令人仰望缑山上的鹤儿仿佛已断绝踪迹。
蜀国的客人归来的槎舟尚未显现,银汉之间却放纵着香泉流溢。
岩石前偶然遇见童颜少年,答应我刀剑所带来的重大疾病将会痊愈。
总结:
诗人描绘了帝子登上瑶汉阙楼吹奏箫声,与灵妃骑凤相伴的场景。山水依旧,秋夜月明。在阆苑宫前,诗人见到了真正的玉女,传递消息到金庭。仙姿美丽却难寻,如丹霞消散,紫桂与蟠桃历经岁月。天上的鹤儿令人仰望,蜀国客人归来的舟船尚未现身,香泉在银汉间流动。在岩石前,诗人与童颜少年偶然相遇,许诺刀剑的大病将得以治愈。整首诗以仙境般的场景描绘,抒发了对美好事物的追求和渴望。
“紫桂蟠桃几度春”相关诗句:
- 紫桂蟠桃几度春 出自 [宋] 严嘉 ·《游洞霄 》
- 蟠桃几度开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《金粟道人 》
- 笑指蟠桃几度花 出自 [宋] 王迈 ·《爲余君肃曰严母夫人寿 》
- 同见蟠桃几度开 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠吴羽士月湖大椿 》
- 知见蟠桃几度花 出自 [宋] 郑思肖 ·《赠老王道人 》
- 剩赏蟠桃几万春 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 蟠桃一别几千春 出自 [唐] 李咸用 ·《送李尊师归临川 》
- 桂楫浮春几度经 出自 [宋] 吴迳 ·《忆秦望照湖二境 》
- 桃酣几度春 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其二 》
- 桃李春风几度芳 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 几度桃花春浪暖 出自 [宋] 释了惠 ·《马郎妇赞 》
- 几度桃花春又复 出自 [宋] 黄裳 ·《赠天台禅鉴 》
- 流水桃花几度春 出自 [宋] 释斯植 ·《山行 》
- 花发桃源几度春 出自 [宋] 释德洪 ·《和许乐天 》
- 更看春桃几度开 出自 [宋] 李新 ·《新春道中口占 其六 》
- 溪上桃花几度春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《曲肱诗 其一九 》
- 几度桃花春水深 出自 [宋] 林桷 ·《李白书堂 》
- 几度桃花春水深 出自 [宋] 阜民 ·《题太白五松书堂 》
- 桃李栽来几度春 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 桃李栽来几度春 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》