“奸雄望风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奸雄望风尘”出自哪首诗?
答案: “奸雄望风尘”出自: 宋代 张方平的 《剧孟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān xióng wàng fēng chén ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“奸雄望风尘”的上一句是什么?
答案:
“奸雄望风尘”的上一句是: 时摇一敌国 , 诗句拼音为: shí yáo yī dí guó
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“奸雄望风尘”的下一句是什么?
答案: “奸雄望风尘”的下一句是: 冠劒动慙色 , 诗句拼音为: guān jiàn dòng cán sè ,诗句平仄:○仄仄平仄。
“奸雄望风尘”全诗
剧孟 (jù mèng)
人物无重轻,庙朝有失得。
世平徒匹夫,时摇一敌国。
奸雄望风尘,冠劒动慙色。
治庭不论功,声名辉典策。
平仄平○○,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
仄○仄○平,平平平仄仄。
“奸雄望风尘”繁体原文
劇孟
人物無重輕,廟朝有失得。
世平徒匹夫,時摇一敵國。
姦雄望風塵,冠劒動慙色。
治庭不論功,聲名輝典策。
“奸雄望风尘”韵律对照
平仄平○○,仄平仄仄仄。
人物无重轻,庙朝有失得。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
世平徒匹夫,时摇一敌国。
平平仄平平,○仄仄平仄。
奸雄望风尘,冠劒动慙色。
仄○仄○平,平平平仄仄。
治庭不论功,声名辉典策。
“奸雄望风尘”全诗注音
人物无重轻,庙朝有失得。
世平徒匹夫,时摇一敌国。
奸雄望风尘,冠劒动慙色。
治庭不论功,声名辉典策。
“奸雄望风尘”全诗翻译
译文:
人物的价值并不因重要或轻微而有所区别,朝廷失去了应有的公正。在世间,只有平凡的人民却能左右整个国家的命运。阴险的权谋者追求权势,但他们的行为令人愧色。无论是治理国家还是个人的功绩,都不应该仅仅以名声和光荣的荣誉来评判。
总结:
这首诗表达了作者对世间人物价值的思考,以及对权谋和名利的批判。作者认为人物的价值应该超越地位和功业的大小,而是要看他们对社会和国家的贡献。同时,作者对奸雄的权谋行为表示厌恶,并认为真正的治理应该不分功劳的大小,而是以公正和善政为标准。
“奸雄望风尘”相关诗句:
- 奸雄望风尘 出自 [宋] 张方平 ·《剧孟 》
- 每忧奸雄东风尘 出自 [宋] 无名氏 ·《题石鱼 》
- 奸雄窃命风尘昏 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 奸胆望风摧 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 奸雄非英雄 出自 [宋] 方回 ·《游石头城 》
- 蜀边奸慝望风销 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 群雄望风雌 出自 [宋] 曾丰 ·《邂逅南昌簿孙正之剧谈别後聊以记所期者 》
- 游尘薄雄风 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 半世称雄望风雌 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 在垧群雄望风雌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和子由观韩干马因论伯时画天马 》
- 奸雄乃得志 出自 [唐] 王昌龄 ·《失题 》
- 言雄破奸宄 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 奸雄暗相噬 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 奸雄多是非 出自 [唐] 杜甫 ·《咏怀二首 一 》
- 奸雄始萌蘖 出自 [宋] 霍权 ·《题景吕堂 》
- 奸雄何爲者 出自 [宋] 刘敞 ·《遣怀三首 其一 》
- 更是长奸雄 出自 [宋] 方回 ·《叹士行 》
- 留爲奸雄迹 出自 [宋] 张方平 ·《读公羊传四首 其二 》
- 奸雄竞草窃 出自 [宋] 范祖禹 ·《资州路东津寺 》
- 世乱生奸雄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》