“空负悬弧射四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空负悬弧射四方”出自哪首诗？
答案： “空负悬弧射四方”出自： 宋代 汪梦斗的 《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng fù xuán hú shè sì fāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空负悬弧射四方”的上一句是什么？
答案：
“空负悬弧射四方”的上一句是： 无由把袖舒衷愤 , 诗句拼音为： wú yóu bǎ xiù shū zhōng fèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空负悬弧射四方”的下一句是什么？
答案： “空负悬弧射四方”的下一句是： 只恐秋风破茅屋 , 诗句拼音为： zhī kǒng qiū fēng pò máo wū ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“空负悬弧射四方”全诗
羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 (jī yàn sì shí yú rì guī xīng shū qiē kǒu zhàn fù guī qí bā)
商量何必又商量，休笑吾人议论长。
事欠剸裁多积压，心犹疑忌少担当。
无由把袖舒衷愤，空负悬弧射四方。
只恐秋风破茅屋，急归烂赏木犀香。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“空负悬弧射四方”繁体原文
羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其八
商量何必又商量，休笑吾人議論長。
事欠剸裁多積壓，心猶疑忌少擔當。
無由把袖舒衷憤，空負懸弧射四方。
只恐秋風破茅屋，急歸爛賞木犀香。
“空负悬弧射四方”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
商量何必又商量，休笑吾人议论长。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
事欠剸裁多积压，心犹疑忌少担当。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无由把袖舒衷愤，空负悬弧射四方。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
只恐秋风破茅屋，急归烂赏木犀香。
“空负悬弧射四方”全诗注音
商量何必又商量，休笑吾人议论长。
事欠剸裁多积压，心犹疑忌少担当。
无由把袖舒衷愤，空负悬弧射四方。
只恐秋风破茅屋，急归烂赏木犀香。
“空负悬弧射四方”全诗翻译
译文：
商量干嘛还要反复商议呢，不要嘲笑我们的人讨论得太久。事情因为缺乏果断决策而积压，内心依然犹豫和担心，缺乏勇气承担责任。没有机会敞开袖子表达内心的愤怒，徒然浪费了手握弓箭射向四方的机会。只是担忧秋风会破坏茅屋，于是急于回去欣赏已经变烂的木犀花香。
总结：
诗人表达了一种犹豫不决、担惊受怕的心态。面对待解决的问题，人们过于犹豫不决，导致事情积压难以解决。诗人呼吁要有果断决策的勇气，不要因为犹豫而错失时机。然而，现实中的人往往由于担忧和犹豫，错失了宝贵的机会，最终只能为时过境迁感到遗憾。
“空负悬弧射四方”相关诗句：
- 空负悬弧射四方 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》
- 桑弧射四方 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其七 》
- 弧矢射四方 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 观德亭 》
- 弧矢射四方 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 》
- 悬弧四方志 出自 [宋] 杨时 ·《别西斋诸友 》
- 生则桑弧射四方 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵知郡登高言懐 》
- 桑弧蓬矢射四方 出自 [宋] 张耒 ·《赠天启友弟 》
- 弧桑蓬矢射四方 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君时 》
- 蓬矢桑弧射四方 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 何用桑弧蓬矢射四方 出自 [宋] 戴表元 ·《又坐隠辞 》
- 男子之生桑弧蓬矢射四方 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 多负悬弧礼 出自 [唐] 李咸用 ·《自愧 》
- 男儿不负悬弧心 出自 [宋] 杨时 ·《寄范正甫 》
- 祥蓬四射弧 出自 [宋] 宋庠 ·《集贤张相国诞辰颂德十韵 》
- 弧矢四方志 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其四 》
- 弧矢志四方 出自 [宋] 陆游 ·《鹅湖夜坐书怀 》
- 四方弧矢男儿事 出自 [宋] 袁说友 ·《和南伯山行韵二首 其一 》
- 四方弧矢男儿事 出自 [宋] 释善珍 ·《寄赵西岩 》
- 弧矢犹知志四方 出自 [宋] 彭汝砺 ·《生日提点少卿公谔惠诗因次元韵 》
- 男儿弧矢四方居 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其一二 》