“交情回互作冷热”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情回互作冷热”出自哪首诗?
答案: “交情回互作冷热”出自: 宋代 饶节的 《得交行赠王立之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng huí hù zuò lěng rè ,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题2:“交情回互作冷热”的上一句是什么?
答案:
“交情回互作冷热”的上一句是: 世上纷纷走车辙 , 诗句拼音为:shì shàng fēn fēn zǒu chē zhé
,诗句平仄: 平平○仄仄仄仄 。
问题3:“交情回互作冷热”的下一句是什么?
答案: “交情回互作冷热”的下一句是: 搢绅岂无郦寄卖 , 诗句拼音为: jìn shēn qǐ wú lì jì mài ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄。
“交情回互作冷热”全诗
得交行赠王立之 (dé jiāo xíng zèng wáng lì zhī)
世上纷纷走车辙,交情回互作冷热。
搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝。
我穷四方但餬口,一丘一壑志未了。
得交天下能几人,直道如君可偕老。
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄仄仄。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
“交情回互作冷热”繁体原文
得交行贈王立之
世上紛紛走車轍,交情回互作冷熱。
搢紳豈無酈寄賣,山林謾有嵇康絕。
我窮四方但餬口,一丘一壑志未了。
得交天下能幾人,直道如君可偕老。
“交情回互作冷热”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平○仄仄仄仄。
世上纷纷走车辙,交情回互作冷热。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄仄仄○。
我穷四方但餬口,一丘一壑志未了。
仄平平仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
得交天下能几人,直道如君可偕老。
“交情回互作冷热”全诗注音
世上纷纷走车辙,交情回互作冷热。
搢绅岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝。
我穷四方但餬口,一丘一壑志未了。
得交天下能几人,直道如君可偕老。
“交情回互作冷热”全诗翻译
译文:
世界上人们的交往就像车辙一样纷纷出现,感情也时冷时热。
像搢绅这样的美好友谊何其稀少,就像郦寄卖一样,珍贵而难得;而有志之士在山林间往往会像嵇康一样孤独而绝世。
我身处四方,只能勉强糊口,但心中的抱负和志向却未能实现。
能交到与我志同道合的朋友又有几人,真诚相待,像您这样的朋友可以一起携手走过漫长的岁月。
总结:这段古文表达了作者对于人际关系和友谊的感慨。他认为在世间,真正的美好友谊很难得,有志之士常常感到孤独。自己虽然处于困境,但仍然怀有远大的志向。作者渴望结交到志同道合、真诚相待的朋友,希望能与这样的朋友共同走过漫长的岁月。
“交情回互作冷热”总结赏析
赏析:这首诗《得交行赠王立之》是饶节的一首赠诗,表达了诗人对友情的珍视和对交往朋友的感慨。诗中通过对友情的讴歌,以及对世情的观察,传达了深刻的思考和感慨。
首先,诗人描述了世上的人际关系如同车辙一样纷纷走向,交情时冷时热,反映了社交关系的复杂和多变。这种描写反映出诗人对人际关系的敏感和洞察。
接着,诗人提到搢绅(古代官员的服饰)岂无郦寄卖,山林谩有嵇康绝,意味着纵然在世俗之中,仍有忠诚之士,像嵇康那样坚守初心,不随风摇动。这句话表达了诗人对高尚品德的钦佩和对真诚友情的渴望。
接下来,诗人表达了自己的困境,穷困潦倒,但仍有志未了,展现了坚韧不拔的性格。这种坚持和执着也是友情中的一种价值观。
最后,诗人表达了对得交天下能几人的独特感慨,直言如王立之这样的朋友可偕老,强调了友情的可贵和珍重。
“交情回互作冷热”相关诗句:
- 交情回互作冷热 出自 [宋] 饶节 ·《得交行赠王立之 》
- 人情从冷热 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其五 》
- 世间冷热情何限 出自 [宋] 项安世 ·《秋蝇 》
- 冷作热烧 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 倾盖交游五情热 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 交情冷暖中 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其二 》
- 久客交情谙冷暖 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其三 》
- 鼓作须及人情热 出自 [宋] 无名氏 ·《题石鱼 》
- 交情回首薄如烟 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其五 》
- 互相热瞒 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五 》
- 回互不回互 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二六 》
- 回互不回互 出自 [宋] 释德周 ·《偈二首 其二 》
- 回互不回互 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○○ 》
- 回互不回互 出自 [唐] 希迁 ·《参同契 》
- 执热互相望 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜叹 》
- 醒後互相热谩 出自 [宋] 释广闻 ·《四睡图赞 》
- 懵底那能解差(《五灯会元》作「回」)互 出自 [唐] 义昭 ·《颂 》
- 秋风忽作世情冷 出自 [宋] 胡铨 ·《答友人 》
- 交情已作千金重 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄 》
- 交情须作霜松老 出自 [宋] 陈耆卿 ·《和清臣病後韵 》