“不日经筵重坐席”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不日经筵重坐席”出自哪首诗?
答案: “不日经筵重坐席”出自: 宋代 杨万里的 《送金元度教授辞满赴部改秩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rì jīng yán chóng zuò xí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不日经筵重坐席”的上一句是什么?
答案:
“不日经筵重坐席”的上一句是: 夜半黄梅君并传 , 诗句拼音为: yè bàn huáng méi jūn bìng chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不日经筵重坐席”的下一句是什么?
答案: “不日经筵重坐席”的下一句是: 蹔时黉舍冷无毡 , 诗句拼音为: zàn shí hóng shè lěng wú zhān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不日经筵重坐席”全诗
送金元度教授辞满赴部改秩 (sòng jīn yuán dù jiào shòu cí mǎn fù bù gǎi zhì)
金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传。
不日经筵重坐席,蹔时黉舍冷无毡。
引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。
莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不日经筵重坐席”繁体原文
送金元度教授辭滿赴部改秩
金華唐呂兩儒先,夜半黄梅君併傳。
不日經筵重坐席,蹔時黌舍冷無氈。
引班曉漏槐楓裏,出宰春風桃李邊。
莫遣垂楊知別恨,一篙新漲解歸船。
“不日经筵重坐席”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不日经筵重坐席,蹔时黉舍冷无毡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。
“不日经筵重坐席”全诗注音
金华唐吕两儒先,夜半黄梅君并传。
不日经筵重坐席,蹔时黉舍冷无毡。
引班晓漏槐枫里,出宰春风桃李边。
莫遣垂杨知别恨,一篙新涨解归船。
“不日经筵重坐席”全诗翻译
译文:
金华唐吕两位学者先生,在深夜里共同传授黄梅君的心得。
不久之后,再次在经筵上重聚,坐席相对,只是稍作停留,学校里已冷冷清清,没有了温暖的毡子。
天明时分引着同门,途中走过槐树枫树丛林,走出宰治边界,感受着春风拂面,桃树李树怒放的美景。
不要让垂柳知道我们之间的离别之苦,用新涨的江水解船归去。
总结:
诗中描绘了金华城内两位唐代学者夜间相聚传授学问,并在不久后再次相聚,但学校已空冷无人。清晨时分,同门离别,走过花树丛林,感受春天的气息。最后,诗人希望不要让垂柳知道离别之苦,用新涨的江水解船回家。整首诗抒发了学者之间的友情和离别之情。
“不日经筵重坐席”相关诗句:
- 不日经筵重坐席 出自 [宋] 杨万里 ·《送金元度教授辞满赴部改秩 》
- 重席坐日永 出自 [宋] 朱翌 ·《罗巨济辟学之西序爲轩以奉板舆之乐余名之曰难老轩 》
- 讲筵赐重席 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 太平不日经筵召 出自 [宋] 孙锐 ·《上元夜送沈伯时赴南康山长 》
- 重席侍经幄 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 王门设醴重经席 出自 [宋] 程俱 ·《何蒙圣挽词二首 其二 》
- 芳草经年被重席 出自 [宋] 韩琦 ·《过涉县熊耳山 》
- 席重摇忆谈经会 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 古道日经筵 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 坐凭重席惭清问 出自 [宋] 宋祁 ·《初侍讲筵有感上呈经筵诸公 》
- 乡人今日有经筵 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英录先提举着述及屠龙禾谱与先世志文见贶副以长句次韵爲谢 》
- 宾筵竟日但趺坐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和成老谢何伯震 》
- 所喜玳筵重启日 出自 [宋] 陈造 ·《交割州事致语口号 》
- 今日重来越玳筵 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》
- 日坐学士席 出自 [宋] 刘挚 ·《庾信宅 》
- 不入经筵亦草莱 出自 [宋] 金履详 ·《题富阳严先生祠耕春堂 》
- 不闻谯叟入经筵 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南皋刘二先生 其一 》
- 尽日设重席 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 一日论交坐席间 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 毡席坐来终日暖 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》