“青苔壁上故人名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青苔壁上故人名”出自哪首诗?
答案: “青苔壁上故人名”出自: 唐代 武元衡的 《见郭侍郎题壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tái bì shàng gù rén míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青苔壁上故人名”的上一句是什么?
答案:
“青苔壁上故人名”的上一句是: 万里枫江偶问程 , 诗句拼音为:wàn lǐ fēng jiāng ǒu wèn chéng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青苔壁上故人名”的下一句是什么?
答案: “青苔壁上故人名”的下一句是: 悠悠身世限南北 , 诗句拼音为: yōu yōu shēn shì xiàn nán běi ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“青苔壁上故人名”全诗
见郭侍郎题壁 (jiàn guō shì láng tí bì)
万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北,一别十年空复情。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“青苔壁上故人名”繁体原文
見郭侍郎題壁
萬里楓江偶問程,青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北,一別十年空復情。
“青苔壁上故人名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
悠悠身世限南北,一别十年空复情。
“青苔壁上故人名”全诗注音
万里枫江偶问程,青苔壁上故人名。
悠悠身世限南北,一别十年空复情。
“青苔壁上故人名”全诗翻译
译文:
我看到了这首古文诗。以下是我对它的准确翻译,保留了原文中的“
”符号:
万里枫江偶问程,
我漫游千里,来到枫江之畔,偶然间遇到了你,
青苔壁上故人名。
看见你的名字刻在墙上,想起我们曾经的故人情谊。
悠悠身世限南北,
人生在世,限制了很多东西,无论是南方还是北方,
一别十年空复情。
我们分别已有十年之久,虽然时光流转,但我对你的情意依旧。
总结:
这首古文诗表达了诗人在旅途中偶然遇到故人的情景,墙上刻着故人的名字勾起了他对过往的回忆。诗人感慨人生的局限,无论身在南方还是北方,时间的流逝无法改变他对故人的深情厚意。整首诗情感真挚,抒发了对旧友的怀念和思念之情。
“青苔壁上故人名”相关诗句:
- 青苔壁上故人名 出自 [唐] 武元衡 ·《见郭侍郎题壁 》
- 墙上人名满绿苔 出自 [唐] 王建 ·《洛中张籍新居 》
- 石上青苔思杀人 出自 [唐] 楼頴 ·《西施石 》
- 上阳宫人怨青苔 出自 [唐] 顾况 ·《李湖州孺人弹筝歌 》
- 人从赤壁上青山 出自 [宋] 项安世 ·《夹得胡仲芳诗次韵 》
- 中峯青苔壁 出自 [唐] 王昌龄 ·《谒焦链师 》
- 虫缘坏壁青苔合 出自 [宋] 强至 ·《题鲁司徒庙 》
- 紫微客写青苔壁 出自 [宋] 魏野 ·《谢孙舍人题名水亭因有纪赠 》
- 苔痕上壁题 出自 [宋] 曹辅 ·《秋日同文馆诗 其一 》
- 苔壁上云斑 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 苍苔壁上生 出自 [唐] 李白 ·《冬日归旧山 》
- 苔藓上佛壁 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其二 》
- 雨壁上苔衣 出自 [宋] 林逋 ·《翠微亭 》
- 故人直上青云路 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其二 》
- 壁上龙蛇半紫苔 出自 [宋] 郭祥正 ·《吉州仙都观览前守李献父留题 》
- 壁上尘昏雨後苔 出自 [宋] 李龏 ·《闲倚 》
- 看人青史上新名 出自 [唐] 唐彦谦 ·《越城待旦 》
- 看人青史上新名 出自 [宋] 戴表元 ·《越城待旦 》
- 故园黄叶满青苔 出自 [唐] 顾况 ·《听角思归 》
- 空余故垄满青苔 出自 [唐] 孙逖 ·《途中口号 》