“主人未似宾之老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人未似宾之老”出自哪首诗？
答案： “主人未似宾之老”出自： 宋代 曾丰的 《招董彦文以下十二人小酌道旧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén wèi sì bīn zhī lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“主人未似宾之老”的上一句是什么？
答案：
“主人未似宾之老”的上一句是： 儿孙愤悱可书绅 , 诗句拼音为： ér sūn fèn fěi kě shū shēn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“主人未似宾之老”的下一句是什么？
答案： “主人未似宾之老”的下一句是： 浩叹何当老似宾 , 诗句拼音为： hào tàn hé dāng lǎo sì bīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“主人未似宾之老”全诗
招董彦文以下十二人小酌道旧 (zhāo dǒng yàn wén yǐ xià shí èr rén xiǎo zhuó dào jiù)
鹤发鸡皮十二人，非亲非故即比邻。
觥筹交错情初洽，舌本澜翻事半陈。
父祖艰难犹在耳，儿孙愤悱可书绅。
主人未似宾之老，浩叹何当老似宾。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“主人未似宾之老”繁体原文
招董彥文以下十二人小酌道舊
鶴髮雞皮十二人，非親非故即比鄰。
觥籌交錯情初洽，舌本瀾翻事半陳。
父祖艱難猶在耳，兒孫憤悱可書紳。
主人未似賓之老，浩嘆何當老似賓。
“主人未似宾之老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
鹤发鸡皮十二人，非亲非故即比邻。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
觥筹交错情初洽，舌本澜翻事半陈。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
父祖艰难犹在耳，儿孙愤悱可书绅。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
主人未似宾之老，浩叹何当老似宾。
“主人未似宾之老”全诗注音
鹤发鸡皮十二人，非亲非故即比邻。
觥筹交错情初洽，舌本澜翻事半陈。
父祖艰难犹在耳，儿孙愤悱可书绅。
主人未似宾之老，浩叹何当老似宾。
“主人未似宾之老”全诗翻译
译文：
十二位头发如鹤羽，皮肤如鸡皮的人，既不是亲戚，也不是邻居。
在酒杯碰触的交情初次洽谈，谈话内容源自根深蒂固的事物。
父祖的艰难困苦依然在耳边回荡，儿孙们心怀愤懑，可称得上知识渊博的士人。
主人尚未像客人一般年迈，深深叹息，何时才能像客人一样老去呢。
总结：
诗人以十二位老者为题材，讲述了他们非亲非故的相聚，谈及父祖辛酸经历以及子孙怀抱愤懑的心情。最后，诗人感慨自身年岁未高，希望能像客人一样在晚年享受宾主之间的友谊。
“主人未似宾之老”相关诗句：
- 主人未似宾之老 出自 [宋] 曾丰 ·《招董彦文以下十二人小酌道旧 》
- 主人得之夸衆宾 出自 [宋] 刘攽 ·《古诗咏欧阳永叔家白兔 》
- 主人国之老 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题钦之草堂 》
- 主人国之老 出自 [宋] 秦观 ·《寄题傅钦之草堂 》
- 主中之宾 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其六 》
- 宾中之主 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其四 》
- 齐眉宾主似梁鸿 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 老天未放主人闲 出自 [宋] 胡仲参 ·《用冯深居韵题莆阳章氏环翠楼 》
- 恨不与之相主宾 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄简欧阳伯威刘伯山 》
- 拟议之间宾主分 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其五二 》
- 主宾闻之愕相顾 出自 [宋] 魏了翁 ·《送游吏部赴召 》
- 气专柔也主中之宾 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九九 》
- 主宾不拣主宾机 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 未阑宾主意 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其一 》
- 老来嗜酒无宾主 出自 [宋] 晁冲之 ·《又次韵谢王立之惠红丝花 》
- 宾主两魁黄阁老 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其一 》
- 又不见临济主中宾宾中主 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 主宾交接未开言 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一四 》
- 主人醉宾宾醉德 出自 [宋] 韦骧 ·《即席 》
- 人言主与宾 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》